La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114937 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Polly de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Polly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Polly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Polly (Polly)
 
Polly veut un biscuit
Je crois que je devrais commencer par la détacher
Je crois qu'elle veut de l'eau
Pour éteindre le chalumeau
 
[Refrain] :
Ce n'est pas moi
On a des graines
Laisse-moi couper
Tes ailes sales
Laisse-moi me promener
Ne te coupe pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
J'ai une corde
Je t'ai dit
Je te promets
Que j'ai été honnête
Laisse-moi me promener
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
 
Polly veut un biscuit
Elle voudrait peut-être plus de nourriture
Elle me demande de la détacher
Une chasse serait idéale pour certains
 
[Refrain]
 
Polly a dit
 
Polly dit qu'elle a mal au dos
Et elle s'ennuie juste autant que moi
Elle a déjoué ma surveillance
Ca me surprend, la volonté de l'instinct
 
[Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 187 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
BOLITA dimanche 29 août 2004 - 1h05 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Polly ---> hard ?
je croit que tu té trompé de chanson, enfin sa depend de la version
Reveuz~de~Nirvana samedi 28 août 2004 - 15h16 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaou trop hard la chanson... en l'écoutant la premiere fois je pensais pas du tout qu'il sagissait de ça... Franchement parler de ça de la maniere dont il le fait; faut le faire !!! Jtrouve que cest rechercher et faut saccrocher pour comprendre mais cest super sensé; y a pas de quoi etre deçu; au contraire !!!
FRAGIL samedi 28 août 2004 - 13h56 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ché pa komen vs comprenez cette chanson mé moi jcompren just kil parle d'un oiseau d'un peroket et kil lui done a manger kil pren soin de lui enfin bref je sui decu si le sens de cette chanson est celui ke je pense si vs avé une otre interprétation dite le je sui curieuse de savoir.merci d'avance!!
+_*Molkonina*_+ vendredi 27 août 2004 - 21h59 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bolita g pa tres bien compris ta derniere remarque......
+PeaCe-NirVanA+ vendredi 27 août 2004 - 21h36 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c ps trop mé voila une citation de kurt: "Il m?est difficile de poursuivre en sachant qu?il existe un tel plancton dans notre public. Désolé d?être si analement politiquement correct, mais c?est ce que je ressens" (ndlr : Référence aux deux Connards à qui il avait parut bon de chanter "Polly" pendant qu?il violaient une femme)
KuRt / CoRgaN vendredi 27 août 2004 - 21h12 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  'sais pas si qqun l'a mentionner... mais si non... est-ce que cette chanson parle vraiment d'une amie a kurt qui s'est fait violer? je l'ai lu a qqpart mais je suis pas si sure de si c'est vraiment de cette chanson là... mais bon si vous le savez qqun... écriver moi un message merci!

ps. si c'est bon! une des meilleurs de Nirvana! rock vive le grunge!
+PeaCe-NirVanA+ vendredi 27 août 2004 - 14h10 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpense ps que polly soit un oiseau on peut comprendre la chanson de maniere differentes mé jvois ps pk kurt parlerais d un oiseau ds une de c chansons...
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 2h42 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Polly c un oiseau ... pk vous parlez de violet machin truc c nimporte quoi ... jaime pas ce genre de discute con pasque ... enfin bref, rien que den parler c nul quoi et Merde
+_*Molkonina*_+ jeudi 26 août 2004 - 15h59 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrete tu vas me faire rougir blackmore !emu
blackmore & cie jeudi 26 août 2004 - 1h50 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien dit!
*molkonina* ou la voix de la sagesse et de la raison clindoeil
+_*Molkonina*_+ mercredi 25 août 2004 - 11h41 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai mé imagine qu'il y es une fille qui c fai violer et qui lise ça !hein Meme dans c delire fo rester un minimum sencé et avoir du respect !
blackmore & cie vendredi 27 août 2004 - 0h27 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a pas de quoi rougir, je ne fais que de dire la vérité...
seb020 lundi 23 août 2004 - 19h13 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh jvien u peu tar mé.. la fill ki a di kel voulé ce faire violé par kurt ben jpensse ke ct un delire koi...
kaka man samedi 21 août 2004 - 17h59 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !! magnifique rien d'autre a dire heureux
+_*Molkonina*_+ jeudi 19 août 2004 - 13h29 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai car "ride" c plu en reference avec le cheval qu'avec la marche a pied.....et le sens de la chanson serai mieux enfin bon...
SmellsLikeRockSpirit mercredi 18 août 2004 - 20h56 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Effectivement "Let me take a ride" c'est bien "laisse moi te chevaucher", ça parait violent mais c'est comme ça!
Nirvana4ever mercredi 18 août 2004 - 14h32 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans tt les version elle est magnifique mais j'ai une perference pour l'unplugged et the muddy banks......
+_*Molkonina*_+ mercredi 18 août 2004 - 13h31 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je prefere "laisse moi te chevaucher" mé loody en a decider autrement lol
Histoire de piaf mdr !!
I'm unclean mercredi 18 août 2004 - 10h59 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trop horribles mais la mélodie est géniale et Kurt Cobain a une censure de trop belle voix!!!!
En tout cas moi j'aurais jamais imaginé que ça parlait de ça!huh
luciol lundi 16 août 2004 - 1h13 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ceux qui s'obstinent avec leurs histoires de piaf.....
we have some seeds fait allusion aux gamettes mâles et femelles que portent tout à chacun, des SPZ, des ovules, des trucs ds le genre , c'est pas des graines pr les oiseaux!!!
Ca fait bien longtemps qu'on emploi l'image de "chasser" pour dire "draguer" sauf que chasser apporte la touche de brutalité qui fait la différence!
quand à l'instint, c'est l'instinct de survie, nimporte quel être vivant en est pourvu, un oiseau, pas plus qu'un hérisso, qu'un cafard ou qu'un être humain!
MAIS on a le droit d'avoir beaucoup d'imaginationheureux

sinon, let me take a ride, c'est plutot "laisse moi te chevaucher", non?

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 août - 1h16]
nirvana|_|grungee lundi 9 août 2004 - 21h32 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surpriso maman cette chanson est tellemen intelligente pour certaine elle peut etre stupide mais non ses tlelmeen tosngé!1
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 8 août 2004 - 21h14 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g été assez etonnée de cette traduction mé c une chanson magnifique...la voix de kurt est merveilleuseamour
pk il est parti???pleure
+_*Molkonina*_+ samedi 7 août 2004 - 23h16 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de tte facon les oiseau c bo et en faire une metaphore ne me gene nullement c p-e moins "cru" si l "humaine" n'est pa montré comme telle
RockAngel vendredi 6 août 2004 - 1h33 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais que la chanson Polly parle d'une fille qui a été violée et séquestrée et qui a réussi à s'échapper mais pourquoi refuser l'idée qu'il est voulu la comparer à un oiseau , un oiseau en cage qui veut s'échapper !! il y a pas que les ailes sui coincident avec l'oiseau : graines, chasse, instinct; ca peut faire penser à un oiseau et je trouve que dans ce sens là la comparaison est astucieuse et très jolie. mais je me plante peut etre royalement !
+_*Molkonina*_+ mercredi 28 juillet 2004 - 20h25 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui luciol a sans doute raison
Mais tu vois, une personne qui ne connait pas le genre de paroles de kurt peut facilement se trompé meme si c vraiment bizarre de le faire......
Roro le glandeur mercredi 28 juillet 2004 - 19h30 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en même temps kurt ct pas pierre peret puis a part les ailes ça a rien a voir avec un oiseau! perso g jamais cramé au chalumeau ni attaché une corde à un oiseau... puis un oiseau ça parle pas (sauf chez walt disney! lol).
Pour les ailes jsuis plutôt d'accord avec l'interprétation de Luciol
+_*Molkonina*_+ mercredi 28 juillet 2004 - 18h45 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c normal que des personne pense que c une oseau puisqu'il y a "ailes"colere
Chaque version donne une puissance differente a la chansonclindoeil
Roro le glandeur lundi 26 juillet 2004 - 19h58 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je répond un peu tard a votre débat sur Polly mais je suis mdr la!!!!
Polly un oiseau!!!!!!!!
Polly était une conaissance de Kurt qui a été violée et séquestrée alors qu'elle avait 14ans, elle a réussi a s'échapper en convaincant son agresseur de la libéré.
Nirvana a d'ailleur été accusé d'incitation au viol à cause de cette chanson pcq 2 con ont violé et séquestré une fille en chantant Polly.

Cela étant dit moi je trouve que la meilleur version est celle de muddy, plus speed, plus "sale", plus Nirvana quoi.
+_*Molkonina*_+ dimanche 25 juillet 2004 - 14h31 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
laquelle entre muddy et incesticide est la plus hard ?
c_le_nirvana lundi 19 juillet 2004 - 4h47 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non : Nevermind version normale, Incesticide version plus hard.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons