La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115107 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Polly de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Polly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Polly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Polly (Polly)
 
Polly veut un biscuit
Je crois que je devrais commencer par la détacher
Je crois qu'elle veut de l'eau
Pour éteindre le chalumeau
 
[Refrain] :
Ce n'est pas moi
On a des graines
Laisse-moi couper
Tes ailes sales
Laisse-moi me promener
Ne te coupe pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
J'ai une corde
Je t'ai dit
Je te promets
Que j'ai été honnête
Laisse-moi me promener
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
 
Polly veut un biscuit
Elle voudrait peut-être plus de nourriture
Elle me demande de la détacher
Une chasse serait idéale pour certains
 
[Refrain]
 
Polly a dit
 
Polly dit qu'elle a mal au dos
Et elle s'ennuie juste autant que moi
Elle a déjoué ma surveillance
Ca me surprend, la volonté de l'instinct
 
[Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
+_*Molkonina*_+ samedi 17 juillet 2004 - 22h13 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
studio et Incesticide c la meme non ?
c_le_nirvana samedi 17 juillet 2004 - 1h42 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Polly studio : bien
Polly Muddy : pas mal
Polly Incesticide : j'aime moins que l'originale comme vous Névrose et Isis
Polly Unplugged : superbe !
Isis vendredi 16 juillet 2004 - 14h16 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c'est trop celle de l'unplugged! elle est trop sublime..
et celle que j'aime le moins c'est comme Nevrose, celle d'incesticide!
Trop belle chette chanson !! cool
kurt_rocks vendredi 16 juillet 2004 - 13h41 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooooore celle du muddy (surtout le dernier couplet, la phrase "polly said her back hurts") j'aime trop comme kurt s'enflamme et tout..
et au contraire j'adoooore aussi la version unplugged, elle est vraiment magnifique...
kisskiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 13h42]
Névrose mercredi 14 juillet 2004 - 22h57 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Polly de nevermind est bien bonne
Polly (New Wave) de incesticide est moyen je trouve...
Polly du MTV Unplugged est selon moi la meilleur version
+_*Molkonina*_+ mercredi 14 juillet 2004 - 21h25 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans les 3 version de polly (muddy, studio, unplugged) laquelle preferé vous ?
J'ai ete scotché en entendant l' unplugged car je ne connaisanit que le muddyhein
Dark_Soul dimanche 11 juillet 2004 - 12h54 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
đarkмalåk dimanche 11 juillet 2004 - 0h36 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est belle
c_le_nirvana dimanche 27 juin 2004 - 23h57 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui se doit être ça Luciol !! Et effectivement Polly est le nom de la fille qui s'est fait violée et dont Kurt parle dans la chanson.
La fille sur la pochette de In Utero n'est pas quelqu'un de réel, et sur le CD de In Utero, c'est un ami de Kurt et Courtney je crois, qui s'est déguisé en femme.
gatum dimanche 27 juin 2004 - 23h06 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh pas bete luciol!!!!
luciol dimanche 27 juin 2004 - 14h05 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on sait bien que polly est une fille qui existe qui s'est faite violée
dc c à cause des ailes salles que certains parlent d'oiseau si je comprend bien
les ailes salles sont des ailes d'ange, le symbole de l'innocence souillée, à mon avis
+_*Molkonina*_+ samedi 26 juin 2004 - 15h37 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Te moque pa il croyai bien faire
Ma aussi c ma phrase prefere avec "please myself"
*bliss* vendredi 25 juin 2004 - 16h35 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben...alors, cette fille, sur l'album in utero, elle doit bien représenter kk1, non ??? hmm sinon, il parlerait p-e pas d'elle ds ses chansons....mais c'est qui ??? huh
gatum jeudi 24 juin 2004 - 22h36 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oué? je savais pas!!!
en tout cas j'adore trop la première phraselangueolly wants a cracker lol comment il l'a dit et tout! c'est trop!
Kurt4ever mercredi 23 juin 2004 - 22h33 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol
moi non plus
Polly c'est la fille sur l'album in utero
mélange d'oiseau et de femme
gatum mercredi 23 juin 2004 - 21h52 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais... toute façon sa me fait pas penser a un oiseau! lol
+_*Molkonina*_+ mercredi 23 juin 2004 - 12h21 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oiseau ce di bird en anglais donc aucun raport avec polly.....l'oiseau est peut etre en reference avec la phrase "tes ailes sales" c mon avis mais je ne pense pa ke polly sois veritablement un oiseau c pluto une sorte de metaphore
Ciao
luciol mardi 22 juin 2004 - 22h37 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben justement, j'ai regardé ds mon dico (c'est vrai, 1 peu merdique), et polly, ça n'y était pas.
gatum mardi 22 juin 2004 - 20h43 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum je sais pas, sa me fais pas pensé à un zosiaux cette chanson! polly c'est oiseau en anglais? je sais pas donc je demande! moi je fais de l'allemand et je commence seulement l'anglais l'année prochaine donc on peut dire que je suis vraiment mais vraiment archi nule en anglais!
Kurt4ever mardi 22 juin 2004 - 13h58 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est SUPER , les paroles..originales , comme vs l'avez di , avec bcp d'imagination.Ca doit etre la deuxieme plus douce,je croi,la premiere C something in the way, tres triste!!
Polly est aussi tres tres bien en accoustique sur le cd unplugged ( amour ).....
BISOUS AUX FANS DE NIRVANA ( le meilleur groupe!!rock )kiss
luciol dimanche 20 juin 2004 - 23h20 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'comprends pas pourquoi vs parlez d'oiseau, ici...
A l'époque, j'avais demandé à 1 anglophone de m'écrire les paroles de cette chanson (mon niveau d'anglais était catastrophiquement bas), il m'a tt de suite dit que ça parlait de sexe. (j'étais super génée car c'était 1 bon père de fam), il avait pas compris que ça parlait de viol, là, c'était plus subtil, mais d'oiseau, point du tt!?
gatum lundi 14 juin 2004 - 21h32 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a la base un artiste est qqn d'une grande créativité... Mais c'est vrai que Kurt fesait de très beaux textes...
BOLITA lundi 14 juin 2004 - 13h57 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Apres bien avoir lu la traduction, je crois aussi que c'est un oiseau
¤*Distill Her*¤ samedi 12 juin 2004 - 15h34 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol g lue les remarks qu'il y avé un peu plus bas moi aussi au début je croyait que Polly était un oiseau! quand on rélféchis kurt avait vraiment une imagination débordante....pa juste pour ses songs mais dans la recherche.....faire le rapprochement entre une fille sequestrée et un oiseau privé de liberté je trouve ça tro recherché (dans le bon sens!) kurt t'étais vraiment quelqu'un! pleure
¤*Distill Her*¤ samedi 12 juin 2004 - 15h31 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song me rappelle le film que j'ai vu dernièrement "Psycopath" quelqu'un connait??? je ne sais pa de quand il date mais en tout k il est basé sur des faits réels....en tout k g bcp aimé ce film je vous le conseil!oui
c_le_nirvana mardi 8 juin 2004 - 1h52 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bob Dylan est un chanteur américain, mais il a tellement voyagé entre les Etats qu'il a un sale accent qui s'entend fortement quand il chante lol !! Mais il a de bons textes heureux
Enfin ouais ce gosse avait du coeur heureux Un ange clindoeil Un peu drogué l'ange quand même...loool. Non en fait, c'était Kurt, c'est tout.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 8 juin - 1h53]
+_*Molkonina*_+ jeudi 3 juin 2004 - 19h46 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c est vrai? je connai pa bob dylan mais maintenant je l'aime bien... lol
de tt facon pour faire une assi belle chanson on ne peut etre ke plein de
coeur 1 mec conne ca il en a pa 2 je le remercie pourcette sublime chanson
Isis jeudi 3 juin 2004 - 19h00 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh oui, pour faire original, je vais dire qu'elle est superbe
La phrase qui me touche le plus : 'it amazes me, the will of instinct'
Sinon, pitite info, je crois que c'est Bob Dylan qui a dit de Kurt, par rapport à cette chanson : 'Ce gosse a du coeur'.. Ca c'est sûr..
yaourtofrui.nirvana dimanche 30 mai 2004 - 12h28 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'es clair que cette chanson est EXCELLENTE !! comme toutes les chansons de Nirvana me direz vs, mais celle là... sourire
it's me! mercredi 26 mai 2004 - 18h53 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour la meilleure de l'album je trouve...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons