Jet - Take It Or Leave It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take It Or Leave It

Album - Get Born (2003)

Take It Or Leave It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jet

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take It Or Leave It (Prends-le Ou Quitte-le)

Yeah ! Just take it or leave it yeah    Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
Yeah ! Did you get what you needed yeah    Ouai ! Avais-tu obtenu ce dont tu avais besoin ouai
Come on don't you know what you got to do ?    Viens ne sais-tu pas ce que tu as à faire ?
Yeah ! Just take it or leave it yeah    Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
You gotta roll with whatever you know    Tu as obtenu de rouler avec celui que tu connais ( ? )
You gotta move if you don't know what to do here's the groove    Tu as obtenu de bouger si tu ne sais pas quoi faire ici c'est le groove ( ? ) (1)

Yeah ! Just take or leave it yeah    Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
Yeah ! Just lose it or keep it yeah    Ouai ! Perds-le ou garde-le ouai
Come on I think you know what you've gotta to do    Viens je pense que tu sais ce que tu as à faire
Yeah ! Just take it or leave it yeah    Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
You gotta roll with whatever you know    Tu as obtenu de rouler avec celui que tu connais ( ? )
You gotta move if you don't know what to do here's the groove    Tu as obtenu de bouger si tu ne sais pas quoi faire ici c'est le groove ( ? ) (1)

Yeah ! Just take it or leave it yeah    Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
I said just take or leave it yeah    Je disais juste prends-le ou quitte-le
I said now take or leave it yeah    Je disais maintenant prends-le ou quitte-le
I said just take it or leave it    Je disais juste prends-le ou quitte-le

(1) Désolé pour la piètre qualité de cette traduction mais le gotta me pose des problèmes ainsi que la phrase entière lol j'attends votre aide ; o)

Réalisée par : Zen-et-Calme
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Take It Or Leave It de Jet

Chanson - Take It Or Leave It

Artiste/Groupe - Jet

Album - Get Born (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take It Or Leave It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3