Mariah Carey - My Saving Grace :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Saving Grace

Album - Charmbracelet (2002)

Toutes les chansons de l'album Charmbracelet (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Saving Grace

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Saving Grace (La Grace Qui M'a Sauvé)

I've still got a lot to learn    J'ai encore beaucoup à apprendre
But, at least I know where I can turn    Mais, au moins je sais où je peux me tourner
When I'm in my times of need    Quand je suis dans mes moments de besoin
Just as long    Juste aussi longtemps
(As I know all things are possible)    (Comme je sais que tout est possible)
Just as long as I believe    Juste aussi longtemps que je crois

I've loved a lot, hurt a lot    J'ai beaucoup aimé, beaucoup souffert
Been burned a lot in my life and times    Je fus brûlée tant de fois dans ma vie
Spent precious years wrapped up in fear    J'ai passé de précieuses années peureuses
With no end in sight    Sans fin en vue
Until my saving grace shined on me    Jusqu'à ce que ma grâce brille sur moi
Until my saving grace set me free    Jusqu'à ce que ma grâce me rende libre

Giving me peace    Me donnant la paix
Giving me strength when I'd    Me donnant la force quand
Almost lost it all    J'étais pratiquement perdue
Catching my every fall    Me rattrapant à chacune de mes chutes
I still exist because you keep me safe    J'existe encore car tu me gardes sauf
I found my saving grace within you    J'ai trouvé la grâce qui m'a sauvé en toi

Yes, I've been bruised    Oui, je suis contusionnée
Grew up confused    J'ai grandi dans la confusion
Been destitute    Je fus dépourvue
I've seen life from many sides    J'ai vu la vie de plusieurs façons
Been stigmatized    Je fus stigmatisée
Been black and white    Je fus noire et blanche
Felt inferior inside    Je me sentais inférieure à l'intérieur
Until my saving grace shined on me    Jusqu'à ce que ma grâce brille sur moi
Until my saving grace set me free    Jusqu'à ce ma grâce me rende libre

Giving me peace    Me donnant la paix
Giving me strength when I'd    Me donnant la force quand
Almost lost it all    J'étais tout à fait perdue
Catching my every fall    Me rattrapant à chacune de mes chutes
I still exist because you keep me safe    J'existe encore car tu me gardes sauf
I found my saving grace within you    J'ai trouvé la grâce qui m'a sauvé en toi

And the bountiful things that you do    Et les choses bienfaisantes que tu fais
Lord thank you    Dieu, merci
For delivering me    Pour me délivrer

And living me peace    Et vivant dans la paix
Giving me strength    Me donnant la force quand
Giving me hope when I'd    Me donnant l'espoir quand
Almost lost it all    J'étais pratiquement perdue
Catching my every fall    Me rattrapant à chacune de mes chutes
I still exist because you keep me safe    J'existe encore car tu me gardes sauf
Always my saving grace    Toujours ma grâce qui m'a sauvé
Pulls me through    Me tire d'affaire
I found my saving grace within you    J'ai trouvé la grâce qui m'a sauvé en toi

(Yes you are - you're my every, everything)    (Oui tu es - tu es tout)
Within you...    En toi...
(Only, only you)    (Seulement, seulement toi)
Yes Lord    Oui Seigneur
(Only you)    (Seulement toi)
My saving grace Lord is    Dieu, la grâce qui m'a sauvé c'est
You    Toi

Réalisée par : AdL28
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

mercredi 2 septembre 2009 - 16h56 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!!ca aide vraiment! wow

Miss Ananas

samedi 29 novembre 2008 - 17h50 - il y a 347 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne chanson de Mariah
elle m'inspire tellement
giving me peace sourire

Tia Yess

jeudi 24 juillet 2008 - 13h16 - il y a 475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 septembre - 18h45]

xticarey

mardi 9 janvier 2007 - 19h22 - il y a 1037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve que les paroles sont super censée!Et la chanson est magnifique! amour

Punkyfish

mardi 28 février 2006 - 11h25 - il y a 1352 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop trop trop les paroles amour

CareyStyle

dimanche 14 août 2005 - 18h35 - il y a 1550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exactement très belle muzik.....avec un très bon rythme, une belle voix, et des belles paroles de remerciements.

mcangel2009

mercredi 5 janvier 2005 - 19h17 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique cette chanson c'est une de mes préférées et une des meuilleures de l'album en + les paroles sont trés jolies aussi j'adore amour

X-ander

vendredi 9 juillet 2004 - 9h27 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas trop l'intro de cette chanson mais p censure

à la fin c'est trop bien !!! mrgreen

Fongnonli-girl

jeudi 10 juin 2004 - 13h51 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma chanson préférée de l'album. Mariah les mots me manquent pour te dire a kel point je t'aime..... emu

snakebody

mardi 23 décembre 2003 - 21h19 - il y a 2150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE MARIAH !!!!!!!!!!!
Mariah carey est l'une des meilleures chanteuses dans le monde car elle a une voix incroyable , ce n'est pas comme les chanteuse qui montent en utilisant juste leur physique et qui n'ont pas dutout une voix merveilleuse , enfin je ne nommerai pas de noms.

*AnGe*

jeudi 25 décembre 2003 - 19h33 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore 7song...elle dechire!!!
bravo et merci pour la traduction
kiss*

Explication de la chanson My Saving Grace de Mariah Carey

Chanson - My Saving Grace

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Charmbracelet (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Saving Grace

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3