La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114459 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Oh Father de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Oh Father

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.36]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Like A Prayer (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Like A Prayer (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oh Father

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Oh Father (Oh Père)
 
It's funny that way, you can get used    C'est drôle cette manière, tu peux t'habituer
To the tears and the pain    Aux larmes et à la douleur
What a child will believe ?    Qu'est-ce qu'un enfant peut croire ?
You never loved me    Tu ne m'as jamais aimé
 
You can't hurt me now    Tu ne peux plus me faire de mal
I got away from you, I never thought I would    Je t'ai échappé, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
You can't make me cry, you once had the power    Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
I never felt so good about myself    Je ne me suis jamais sentie aussi bien
 
Seems like yesterday    Comme si c'était hier
I lay down next to your boots and I prayed    Je me suis allongé près de tes bottes et j'ai prié
For your anger to end    Pour que ta colère prenne fin
Oh Father I have sinned    Oh père, j'ai péché
 
You can't hurt me now    Tu ne peux plus me blesser maintenant
I got away from you, I never thought I would    Je t'ai échappé, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
You can't make me cry, you once had the power    Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
I never felt so good about myself    Je n'ai jamais été aussi fière de moi
Oh Father you never wanted to live that way    Oh père, tu n'as jamais voulu vivre de cette façon
You never wanted to hurt me    Tu n'as jamais voulu me faire du mal
Why am I running away ?    Pourquoi suis-je en train de m'enfuir ?
Why am I running away ?    Pourquoi suis-je en train de m'enfuir ?
 
Maybe someday    Peut-être qu'un jour
When I look back I'll be able to say    Quand je ferai un retour sur le passé, je pourrai dire
You didn't mean to be cruel    Que tu ne voulais pas être cruel
Somebody hurt you too    Quelqu'un t'as blesser aussi
 
You can't hurt me now    Tu ne peux plus me blesser maintenant
I got away from you, I never thought I would    Je suis partie loin de tout, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
You can't make me cry, you once had the power    Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
I never felt so good about myself    Je n'ai jamais été aussi fière de moi

Réalisée par : * H£y Boys.. 03 ||
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni lundi 12 octobre 2009 - 23h24 - il y a 31 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré de l'album amour amour .La première fois que j'ai vu et entendue cette chanson j'avais une grosse boule à la gorge >< ! Elle est tellement magnifique cette chanson et me donne toujours autant de frissons emu
LIKE.IT.OR.NOT jeudi 19 juin 2008 - 0h08 - il y a 512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson ou madonna conjugue son enfance avec les rapports conflictuels avec son pére suite au déces de sa mere et egalement une assimilation avec son mari de l'epoque Sean Penn où on le voit dans le clip l'amalgame est claire et avouée! La violence de l'un est aussi la même que celle de l'autre ...
Frogger lundi 3 octobre 2005 - 3h13 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha le refrain est trop beau!
Madojul's vendredi 15 octobre 2004 - 23h22 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai l'explication grace a une biographie que j'ai achetée ecrite par Barbara Victor, en fait oh father parle du déchirement que madonna a ressenti lorsqu'elle a decidé de pardonner à son père sa trahison (il s'est remarié après la mort de sa femme), le souvenir bouleversant de la mort de sa mère, son gout irrepressible pour le travestissement et comme l'a dit azerty kand elle dit père, elle ne parle pas uniquement à son père mais ossi a dieu.
Héphylie mercredi 18 août 2004 - 21h08 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment ca se fait qu'une song aussi belle soit aussi peu connu?
C'est vraiment dommage!
Moi j'avais 5ans quand l'album est sorti..alors forcement..mais c'est grace a ma soeur que je la connais!
Je suis pas décu des paroles, elles ont un sens, elles au moins...
Mais par contre, je pense pas avoir vraiment compris exactement ce qu'elle veut dire.. yeux
Si qqn peut m'expliké hmm
Tres tres belleamour
Thx pr la traduc ^^
L!L!PµC£ mercredi 21 juillet 2004 - 21h18 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhh possible!!!! Mais de toute facon moi j'adore cette chanson!!! VIVE MADONNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kiss a tous.
Membre Inactive samedi 8 mai 2004 - 16h05 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne sais pas s'il ne faut pas voir dans cette chanson une double signifiaction, même si dans le clip elle montre les relations avec son père, peut être que le "père" dont elle parle est plus spirituel, puisqu'il est aussi question de la mort de sa mère dans le clip...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons