La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59626 Chansons - 114991 Membres - 274108 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Feint de Epica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Feint

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Epica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Epica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Epica

Album - The Phantom Agony (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Phantom Agony (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feint

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Epica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Feint (Feinte)
 
La plus brillante de toute les bougie a été éteinte
Etouffée par ceux qui ne pouvaient pas supporter de faire face à la réalité
 
[Refrain]
Chaque battement de ton coeur déchirait tous les mensonges
Faisait trembler les fondations
Chaque vague dans le lac causait la casse de la porcelaine
Et je frissonne
 
Le vestige de suif ne contient pas seulement
Tous les vraies réponses
Sous d'une mer de poussière s'étend une vaste richesse de sagesse
 
Comme la neige tourne au rouge
L'innocence meurt
 
[Refrain]
 
Cette page noir dans l'histoire n'est pas d'un grand teint
Tachera la prochaine
Tous ce qui reste est juste une feinte de ce qui destiné a être
Cette page noir d'histoire n'est pas d'un grand teint
Tachera la prochaine
Et rien semble dans la vie,
Dans les rêves comme ce qui destiné a être
[Refrain]

Réalisée par : Mé oU va Le MonDe?
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
.Closer To The Edge. mercredi 18 novembre 2009 - 16h26 - il y a 31 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wah... magnifique... amour
Worthless (?) lundi 11 août 2008 - 11h47 - il y a 496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Emouvante et magnifique. amour
Clarousse vendredi 20 juillet 2007 - 13h21 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés jolie chansonamour
Sugarheart vendredi 13 juillet 2007 - 18h24 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est beauuuuuuamour
Gothika74 vendredi 15 juin 2007 - 19h43 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUBLIME ! emu
dark_anto lundi 9 avril 2007 - 11h49 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique rock
Marie la sainte... mercredi 19 juillet 2006 - 0h43 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cete chanson est magnifique...osef de la traduction, rien que la voix nous fait trembler d'emotionpleure amour
!!VICTOIRE!! jeudi 15 juin 2006 - 18h44 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool Ouais Epica ça passe mais ça vaut pas les grands. Cette chanson est très émouvante par ailleurs.
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? dimanche 11 juin 2006 - 22h04 - il y a 1287 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La traduction est mauvaise, désolée de dire ça, mais je parle anglais couramment, et d'autres sont d'accord avec moi pour dire que le niveau de cette trad est pas des plus meilleurs...
Puis les fans d'Epica, arrêtez de dire des bêtises, il y en a partout dans le monde et en France il y en a tout autant...
Je retraduirai Feint pour pouvoir permettre aux gens de ne pas voir les erreurs d'orthographe, de vocabulaire, etc...
En attendant, cette chanson est l'une des plus belles du groupe, bravo à tous les membres d'Epica qui se donnent corps et âme dans leur musique (on le sent bien, pas comme certains soit-disant "artistes" qui ne font ce métier que pour amasser des fortunes, ce que je trouve désolant quand on sait qu'il y a des groupes qui donneraient n'importe quoi pour se faire connaître, et je suis parmi les premières à être dans ce cas-là...).
La voix de Simone, n'en parlons pas, elle est tout simplement magnifique...j'aimerais avoir autant de chance et de talent qu'elle pour pouvoir me faire connaître également et montrer à tous ceux qui disent que le metal c'est censure qu'ils ont tort.
Je souhaite une longue vie à ce groupe qui est un de mes groupes de Sympho Metal favori (même s'ils ont déjà un beau parcours derrière eux).
Bizzouxxx à tous ceux qui passeront par ici, à tous ceux qui défendent le Metal ainsi que la vraie musique et je maudis ceux qui apportent leurs ondes négatives sur l'univers Metal (sauf évidemment tous ceux qui sont du métier ^^ exemple : je ne maudirai jamais le Black Metal, au contraire, j'adore amour ).
Vive la vraie musique !!!!!!!!!!!!!! rock Metal will never diiiiiiiiie !!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juin - 12h20]
hELLe jeudi 25 mai 2006 - 23h16 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
erci beaucoup je vais aller voir ça ^^sourire
Gabrihell mardi 23 mai 2006 - 10h17 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique, elle me fait toujours pleurer quand je l'écoute, vive EPICA !!!!!rock
elewine jeudi 23 février 2006 - 19h40 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai vu le clip il me fait frissoné!!!
*...* samedi 4 février 2006 - 17h57 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh Jadore cette chansons^^ pour HELLe si tu veux voir le clip je lai trouver a ce lien :
http://youtube.com/results?search=Epica&search_type=search_videosheureux
elewine samedi 14 janvier 2006 - 20h01 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version accoustique me fait tjs pleurer...pleure
hELLe vendredi 30 décembre 2005 - 21h47 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce qui est le plus impressionant, c'est que quand on a commencé à connaître Epica, Simone n'avait que 17anshein elle a une sacrée voix quand-même amour
hELLe vendredi 30 décembre 2005 - 21h36 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe !!!
Le clip ???? je ne l'ai pas vu
il se passe quoi dedans ? heureux
[#] Ichigo vendredi 4 novembre 2005 - 22h21 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue aussi , la version Acoustique est vraiment la mieux ... Sublimissimeuuh , tellement belle , a en pleurée quoi pleure ...
Version Piano je la trouve un peu lente ... !
Sinon j'aime bien le clip , bien triste je trouve , bref Super song pour tout résumée
amour
Andr-O-mède mercredi 21 septembre 2005 - 16h34 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han Han Han cette chanson ->> amour amour

JE vais voir Epica au metal female voices festival héhéhé wow wow wow j'espère vrmt qu'ils vont la jouer XD

Hmmmmh vous avez déjà entendu la version piano ? elle est vrmt superbe ^^ mais bon ma préférée reste l'acoustique amour amour
DecrepiRoz lundi 19 septembre 2005 - 22h37 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique! amour wow
Shadow Woman lundi 15 août 2005 - 17h44 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sui raide love de ce morceau !!! heyyyy je sui tro tro contente ; je vais voir EPICA le 7octobre avc THE OLD DEAD TREE, 2 de mes groupes préférés !!!! venez nombreux !!!rock
rock-roll-queen jeudi 21 juillet 2005 - 16h05 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aime beaucoup c'te song [comme ttes celles d'Epica d'ailleurs] Alala je suis ss le charme amour
dscXvicious lundi 27 juin 2005 - 12h48 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement, je suis super contente d'avoir découvert Epica, parce que c'est vraiment un groupe génialamour amour
nany lundi 20 juin 2005 - 13h20 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop belle cette chanson, une des plus triste d'Epica quand même ... =(
Mais sinon Epica c'est un super groupe, avec de superbes chansons et une magnifique voix féminine ^^
Pis j'ai eu l'occasion d'entendre une chanson de leur new album, et sérieusement je suis sous le charme amour
++kiss rock
Afterepica Spirit jeudi 19 mai 2005 - 16h36 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c'est vrai la version accoustique avec le piano est très belle !!wow
if_then_else dimanche 1 mai 2005 - 20h40 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique... =(
Petite préférence pour la version acoustique quand même (un peu plus déprimante ^^)
_HearxMexOut lundi 18 avril 2005 - 22h18 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaaah ... je suis completement amour de cette chanson !! wow
I'm unclean jeudi 14 avril 2005 - 14h58 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup beaucoup c'est superbe!
Merki beaucoup pour la traduction!
Michaelette lundi 4 avril 2005 - 19h13 - il y a 1720 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson preferé de mon chéri et la mienne par la meme occasion

elle est magnifique.......plus que ca....elle est inqualifiable tellement elle est belle

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 septembre - 19h41]
-Sephiroth- dimanche 3 avril 2005 - 14h04 - il y a 1721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
épica va faire son aparition a wakui ds le 57 fin avril dans un festival avec samael,therion et s-core notemment
donc courez chercher les places elles vont s'arracher s'il en reste encore
c'est un super groupe
d'ailleurs leur nouvel album je l'ai telechargé , il est vraiment génial je vais l'acheter et vous pouvez vraiment aussi tous l'acheter si vous aimez le groupe car c'est impossible qu'il^vous decoive.
Le seul petit bémol c'est la quasi-disparation de la voix de Mark dans les chansons , mais moi sa me dérange pas
faites les trads du news album aussi j'ai hate de les lire
peace au fan d'épica et simone simons on t'adore miss^^
~~Aurélie~~ jeudi 6 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop magnifique cette chansonhein amour
Que ce soit niveau paroles, musique, voix tout est parfait, bon en meme temps c'est du Epica donc c pas très étonnant!
En tout cas merci beaucoup pour la traductionsourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons