Noir Désir - What I Need :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What I Need

Album - Veuillez Rendre L'âme À Qui Elle Appartient (1989)

What I Need

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What I Need (Ce Dont J'ai Besoin)

What I need is so much, what I need is over    Ce dont j'ai besoin est tant, ce dont j'ai besoin est trop
Even when I sleep I just walk on the border    Même quand je dors, je marche simplement à la frontière

What I need too much is days    Ce dont j'ai trop besoin c'est de jours
What I need too much is nights    Ce dont j'ai trop besoin c'est de nuits
What I need is lost in the lights    Ce dont j'ai besoin est perdu dans les lumières

As long as I'm not satisfied, I try    Tant que je ne suis pas satisfait, j'essaie
But I don't even know what I try    Mais je ne sais même pas ce que j'essaie

What I need is not so simple    Ce dont j'ai besoin n'est pas si simple
What I need is incredible    Ce dont j'ai besoin est incroyable
What I need is so much trouble    Ce dont j'ai besoin représente tant de chagrin

Where are you ? Sister, won't you appear ?    Où es-tu ? Soeur, ne vas-tu pas te montrer ?
Sister, sister, sister, won't you appear ?    Soeur, soeur, soeur ne vas-tu pas te montrer ?
I give you all my love, give you all my soul again    Je te donne tout mon amour, te donne encore toute mon âme

What I need is never found    Ce dont j'ai besoin n'est jamais trouvé
What I need is never done    Ce dont j'ai besoin n'est jamais fait
What I need is ever wasted    Ce dont j'ai besoin est toujours gaspillé

What I need is so much, what I need is over    Ce dont j'ai besoin est tant, ce dont j'ai besoin est trop
Even when I sleep I just walk on the border    Même quand je dors, je marche simplement au bord

What I need too much is days    Ce dont j'ai trop besoin c'est de jours
What I need too much is nights    Ce dont j'ai trop besoin c'est de nuits
What I need is lost...    Ce dont j'ai besoin est perdu...

But sometimes I love you all    Mais parfois je vous aime tous
I'm so glad to live in this world    Je suis si heureux de vivre dans ce monde
All your voices are gold    Toutes vos voix sont d'or
All your ideas come from God !    Toutes vos idées viennent de Dieu !
What I need is over.    Ce dont j'ai besoin est excessif

[paroles de Bertrand Cantat (chant/harmonica/guitare)]

même qd il dort il n'arrive pas à avoir "ce dont il a besoin", il ne fait que l'effleurer...

Réalisée par : Khira
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

vampir

lundi 8 août 2005 - 16h48 - il y a 1555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je les é vu en live ce titre trop genial jen ai pleuré l dechir pleure

Khira

dimanche 26 décembre 2004 - 22h56 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok merci, c corigé (dsl pr le retard)

Vishnu

mardi 31 août 2004 - 18h06 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est absolument magique. par contre j'aimerai signaler a Khira une legere faute: border ca veut dire frontiere et pas bord. ton interpretation est juste mais le vocabulaire est inexact. Sinon c'est une bonne trad

Cantatique

mardi 29 juin 2004 - 17h56 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson, c'est de la tuerie!! Si vous l'aimez, je vous conseille la version live de l'album Dies Irae.

Khira

dimanche 27 juin 2004 - 19h24 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba voila, il fallai bien q jen fasse une de noir déz...
dite moi si ya d fotes !

Explication de la chanson What I Need de Noir Désir

Chanson - What I Need

Artiste/Groupe - Noir Désir

Album - Veuillez Rendre L'âme À Qui Elle Appartient (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What I Need

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3