La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rock And Roll All Night de Kiss


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rock And Roll All Night

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kiss


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kiss

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kiss

Album - Dressed To Kill (1975)

Toutes les chansons de l'album Dressed To Kill (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock And Roll All Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kiss


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Rock And Roll All Night (Baiser Tout Les Soirs)
 
You show us everything you've got    Vous nous montrer tout ce que vous avez
You keep on dancin' and the room gets hot    Vous continuez à danser et la salle devient chaude
You drive us wild, we'll drive you crazy    Vous nous rendez sauvages, nous vous rendrons fou
You say you wanna go for a spin    Vous dites que vous voulez aller chercher une rotation
The party's just begun, we'll let you in    La partie est juste commencé, nous vous laisseron dedans
You drive us wild, we'll drive you crazy    Vous nous rendez sauvages, nous vous rendrons fou
You keep on shoutin', you keep on shoutin'    Vous continuez à crier, vous continuez à crier
 
[Chorus]    [Refrain]
I wanna rock and roll all night and party every day    Je veux baiser tout les soir et fêter tout les jours
I wanna rock and roll all night and party every day    Je veux baiser tout les soir et fêter tout les jours
 
You keep on saying you'll be mine for a while    Vous continuez à vous dire que vous serez la mienne pendant un moment
You're lookin' fancy and I like your style    Vous regardez la fantaisie et j'aime votre style
You drive us wild, we'll drive you crazy    Vous nous rendez sauvages, nous vous rendrons fou
You show us everything you've got    Vous nous montrer tout ce que vous avez
Baby, baby that's quite a lot    Bébé, bébé qui est énormément
And you drive us wild, we'll drive you crazy    Vous nous rendez sauvages, nous vous rendrons fou
You keep on shoutin', you keep on shoutin'    Vous continuez à crier, vous continuez à crier
 
[Chorus] (x5)    [Refrain] (x5)
I wanna rock and roll all night and party every day    Je veux baiser tout les soir et fêter tout les jours

Réalisée par : lesebas_89
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ax13 jeudi 6 novembre 2008 - 21h17 - il y a 368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A sa c du son!! ça envoiiii rock rock
Hydie dimanche 30 septembre 2007 - 21h22 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme ^^
I wanna rock and roll all nighttt and party every day!!!
YEAH! rock rock rock rock rock rock
*punkie~69* mercredi 16 mai 2007 - 14h02 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEAH !! Ma chanson de fête !! A écouté avant chaque sortie elle est géniale !! VIVE KISS THE BEST BAND IN THE WORLD !! rock
Catou Power lundi 5 mars 2007 - 2h01 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock Rock on!rock rock
Kiss . Coffeehoµse mardi 21 novembre 2006 - 22h04 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop cette chanson pis il parait que cest paul stanley (le chanteur) quil aurait trouvé les paroles et cest lui quil aurait ecrite tout seul.En tout cas je cest pas si cest vrai ! en tout cas elle est super bonne la chanson !kiss amour amour wow rock rock longue vie a kiss trop cool kiss
Rabit in Your Head samedi 26 août 2006 - 20h54 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VIVE KISS VIVE LE ROCK'N'ROLLrock rock rock
Cleo777 mercredi 26 juillet 2006 - 18h21 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey moi aussi avant jsavais pas trop pourquoi "nite" mais comme jle vois dans plusieurs trucs ["last nite" au lieu de "last night" pour les Strokes ;)] Bah j'ai compris ^^
T'as l'air informé pour l'espression "rock and roll" mais bon jpense plus que les Kiss ont voulu dire "Faire du rock toute la nuit" Non?? Enfin chui pas bilingue, c'est toi qui vois ;)

ViVe cette chanson, Vive Kiss quoi!!
**Doctor-Rock** dimanche 25 juin 2006 - 23h32 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  YAH!!!!vive kiss!!!! jsais pas si vous le saviez mais cette toune est la toune rock la plus chanté au mon entier dans l'histoire musical!! kiss ne peut mourrir, .le rock ne peut mourrir!!!!rock rock rock rock
Suffye vendredi 24 mars 2006 - 22h30 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une fois, j'adore!! rock rock
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 2h43 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole jaime trop la song amour Wow son vrm ... ! wow jai pas dautre mot desole Vive Kiss rock Loll moi aussi javais tjrs dit all nighthuh ! mais mintenant ke jle c ! Lolll
nol_70 mardi 3 janvier 2006 - 18h49 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Officiellement, comme il a été précédemment dit, c'est "Nite" qui est écrit
c'est une écriture un peu spéciale, qui nest pas très littéraire pour "night" un peu comme "gonna" au lieu de "Going to"...
ainsi on peut dire "tonite" au lieu de "tonight" par exemple...
Floverock mardi 1 novembre 2005 - 21h32 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lé trp class cette chanson jm trp en live rock wow !!!!!!!! lé méga giga sérieux ya ke KISS pr fére sa clindoeil
WHITE RABBIT vendredi 28 octobre 2005 - 17h48 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j ai l album et c est bien "nite" dans le titre et pas "night" (c est marquer au dos de la pochette) mais je sais pas c'que ca veut dire ...
Iron Painkiller jeudi 21 avril 2005 - 19h28 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelques fautes...
rock n roll c'est de l'argo américain . ça veut dire baiser.
le titre que j'ai s'appelle "rock n roll all nite". je sais pas pourquoi, ni ce que ça veut dire. la suite j'ai pas fait gaffe.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 avril - 12h01]
The_KISS_Army vendredi 14 janvier 2005 - 20h57 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si vous vouler les traduction il suffit de cliker sur corigger la traductiondiable
Mister Hyde samedi 8 janvier 2005 - 0h19 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est hymne!vraiment un bon en plus.je ladorekiss
The_KISS_Army mercredi 5 janvier 2005 - 19h48 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai ke c n'est pa une chanson mais bien un hymne !!!! rock rock
La Cygalle jeudi 16 décembre 2004 - 20h11 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore un hymne, un bon!
TreCOolGD jeudi 21 octobre 2004 - 3h54 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete ses Si beau ! Rocker a toujours
SnoopyGirl007 lundi 28 juin 2004 - 21h35 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelques fautes...lol
mais bel effort quand même!
kisskisskiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons