La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114759 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Michael de Franz Ferdinand


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Michael

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Franz Ferdinand


Plus de photos !
Toutes les chansons de Franz Ferdinand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Franz Ferdinand

Album - Franz Ferdinand (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Franz Ferdinand (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Michael

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Franz Ferdinand


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Michael (Michaël)
 
C'est où je serai si divinement
Alors viens danser avec moi Michael
Si sexy, je suis sexy
Alors viens danser avec moi Michael
 
[Couplet 1]
Tu ne vois plus que moi, tu ne veux voir que moi
Alors viens danser avec moi Michael
Si proche maintenant, si proche maintenant
Alors viens danser avec moi [x3]
 
[Couplet 2]
Michael, tu es ce garçon en cuir dans le vent
Cheveux gras, hanches collantes, ta barbe de quelques jours sur mes lèvres collantes
Michael, tu es le seul que j'ai jamais voulu
Le seul et unique que je n'ai jamais voulu [x2]
 
[Couplet 3]
De beaux garçons sur une belle piste de danse
Michael, tu danses comme une belle putain
Michael attend sur un plateau d'argent maintenant
Et peu importe à présent
 
(Appelle ta mère, elle s'inquiète pour toi)
 
C'est ce que je suis, je suis un homme
Alors viens danser avec moi Michael
Si intense maintenant, c'est si fort maintenant
Alors viens danser avec moi Michael
 
[Couplet 1]
 
[Couplet 2]
 
[Couplet 3]
Peu importe
Peu importe, oh ouais

Réalisée par : lawfuldrugs
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lawfuldrugs dimanche 28 août 2005 - 20h31 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous voulez tout savoir, non Mr Alex Kapranos n'est pas homo/bi puisqu'il sort en ce moment avec la chanteuse Eleanor du groupe The Fiery Furnaces (très jolie par ailleurs). Entre les deux groupes, il y a beaucoup d'affinité.

Et pour Michael, il était juste en délire avec son autre ami, il n'est pas gay non plus!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 août - 22h40]
x ___ Moix. mercredi 30 mars 2005 - 14h49 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette musique !! mé .. ....kan il parle de mickael c un en particulier ou nn ????
le fenouil jeudi 13 janvier 2005 - 16h36 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment????alex serait homo????(en mm tps,il est d'origine grecque,et il met des trucs serrésclindoeil )
ms il a été vu ac une fille langoureusement enlacé,sinon,p......,c la fin d'un mythe,alllleeeeeeexxxx!
Crevetta samedi 8 janvier 2005 - 14h35 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhh le must du groupe rock en 2004 rock
En concert ils sont terribles vraiment et leurs clips sont de vrais chefs d'oeuvre (et puis alexandre est si sexy...so come and dance with me...)clindoeil Merci pour la traduction de cette superbe chanson !!! clindoeil
Auréliphonics samedi 8 janvier 2005 - 11h55 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle tue cette chanson !!!! rock kiss
Carvel mardi 28 décembre 2004 - 2h13 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lawfuldrugs: merci pour l'info et hmm c'est bien traduit donc aussi merci pour la trad'
lawfuldrugs dimanche 26 décembre 2004 - 23h39 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les amis, je vais vous expliquer langue
D'après les infos que j'ai peché sur leur site officiel, cette chanson a été écrite apres que le groupe soit allé dans une boite de nuit pour gay. Et là, leur pote Michael s'est mis à danser comme un hystérique avec un autre mec !
Et vous voulez savoir, le Michael en question c'est celui du clip !! qui a accepté de redanser pour les FranzFerdinand =)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 août - 13h38]
Carvel samedi 25 décembre 2004 - 19h59 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, c'est plutot une bonne hypothese,car c'est vrai qu'il a un talent comme danseur
Carvel vendredi 24 décembre 2004 - 23h27 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ce groupe, surtout les chansons :Jaqueline, take me out et dark of the matinée . on dirait que c'est les beatles contemporains
par contre je me suis demandé une question aprés avoir écouté cette chanson ,,es-ce que se sont des homos,ou c'es pour rire?``(je ne trouve pas ça trés drole, enfin bon, chaqun a son humourhmm )
Marc samedi 18 décembre 2004 - 10h46 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien à dire a par exellent, sublime, magnifique, fantastique. Même le clique est super !!!
Mais bon sa vaut pas un bon jennifernon ...............Mais non je rigolesourire y'a une différence entre qualité et sous-marque !
Marc vendredi 17 décembre 2004 - 18h59 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Exellente cette chanson !!! Même le clique est super !
Mais rien à faire je préfère Jennifer........ je rigole c'est du l'humoursourire
Crevetta samedi 11 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En concert ils sont Enormisimemant géniaux, ils sont trop excellents !!!
Vivement leur deuxième album !!!
Un cri de groupie car ils le méritent bien haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
rock rock rock
Snatch samedi 6 novembre 2004 - 15h35 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'étais au concert a Nantes et c'est clair qu'ils font bien de commencer par Michael, ca met tout de suite dans l'ambiance...
Leur concert est vraiment enorme, vivement qu'ils reviennent...rock
Time is running out mercredi 3 novembre 2004 - 11h43 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAAHHHHH jreviens du concert de Franz qui était hier à Nantes !!! ENORME !! Le groupe est Gnial en concert, ils mettent TROP l'ambiance, ils ont même fait l'effort de parler en français, donc voilà moi jdis BRAVO les mecs ont vous adore (surtout Alex et BoB oci !!!). Merci aussi à ce groupe Gnial d'avoir commencé par cette chanson qui ns fait TOUS vibré !!!Bisouxxxx. Les Nantaises Roxou et Poca rock
*My SwEeT PrInCe* samedi 23 octobre 2004 - 12h43 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beautifull song !!!!!

franez ferdinand : trop bon groupe de rock en plus je vais les voir dans moins de 10 jours au zenith de lille je suis trop pressé !!
vivement le prochaine album clindoeil
le fenouil vendredi 1 octobre 2004 - 13h56 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ce ki é encore mieux après avoir l'album,c d'aller les voir en concret,il parait qu'ils déchirent tout!!!!j'y vais d'ailleurs,youpi!!!(pour info,pour le 1 novembre à lille,au zénith,il reste encore des places)
* Strokes Girl * dimanche 29 août 2004 - 9h19 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putin ils trou l'cul c mec la !! putin !!!rock cette song claque de trop !! hi-tech quoi !!fete
DarkOfTheMatinée samedi 28 août 2004 - 13h04 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est clair ke l'album il est vraiment trop bien!! a acheter d'urgence!!!lol
it's me! samedi 7 août 2004 - 23h35 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est sublime, tout comme matinée et take me out
Je commence à me demander pk g pas l'album...hmm
lawfuldrugs mercredi 4 août 2004 - 20h29 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wah jviens dvoir leur clip, ils sont trop classes en noir !
CrazyMuSe mardi 13 juillet 2004 - 15h05 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson, j'adore c ma préférée avec "the dark of the matinée"rock
Mr. Blonde lundi 12 juillet 2004 - 17h09 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
feteMes respects à Franz Ferdinand! On en avait besoin d'un groupe comme ça pour réveiller notre esprit des 70's!!!!
Messieurs, je vous aime! Pouêt-Pouêt!kiss
lawfuldrugs mercredi 30 juin 2004 - 22h55 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ralallalalaa qu'est qui pourrait vous empêcher de se trémousser et de se dandiner sur ce morceau de Franz Ferdinand? (prochain single) rock

This is what I am, I am a man ....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons