John Denver - Take Me Home Country Roads :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take Me Home Country Roads

Album - Greatest Hits Vol. 1 (1990)

Toutes les chansons de l'album Greatest Hits Vol. 1 (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take Me Home Country Roads

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips John Denver

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take Me Home Country Roads (Amenez-moi À La Maison Routes De Mon Pays)

Almost heaven, West Virginia    Presque le paradis, Virginie de l'ouest
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River    Montagnes de Blue Ridge, rivière de Shenandoah
Life is old there, older than the trees    La vie est vieille là-bas, plus vieille que les arbres
Younger than the mountains, blowing like a breeze    Plus jeune que les montagnes, soufflant comme la brise

[Chorus] :    [Refrain] :
Country roads, take me home    Routes de mon pays, amenez-moi à la maison
To the place, I belong    A l'endroit, d'où je suis
West Virginia, Mountain Mama    Virginie de l'ouest, Mère Montagne
Take me home, country roads    Amenez-moi à la maison, routes de mon pays

All my mem'ries, gather 'round her    Tous mes souvenirs, se rassemblent autour d'elle
Miner's lady, stranger to blue water    Dame du mineur, plus étrange que l'eau bleue
Dark and dusty, painted on the sky    Sombre et poussiéreux, peint sur le ciel
Misty taste of moonshine, teardrops in my eye    Goût brumeux de la lune, larmes dans mes yeux

[Chorus]    [Refrain]

I hear her voice, in the mornin' hours she calls me    J'entends sa voix, elle m'appelle dans les heures matinales
The radio reminds me of my home far away    La radio me rappelle ma maison au loin
And drivin' down the road I get the feeling'    Et en conduisant sur la route j'ai le sentiment
That I should have been home yesterday, yesterday    Que j'aurais du être à la maison hier, hier

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : cyrilb
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Emilmetal..	mercredi 13 septembre 2006 - 22h44 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson sublime pleine d'emotion et de souvenir
Desert Kisses	vendredi 4 août 2006 - 17h37 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça donne envie de rentrer chez soi..
Jethro Love	samedi 3 décembre 2005 - 20h11 - il y a 1437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi, la plus belle chanson de tous les temps.

Explication de la chanson Take Me Home Country Roads de John Denver

Chanson - Take Me Home Country Roads

Artiste/Groupe - John Denver

Album - Greatest Hits Vol. 1 (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Home Country Roads

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3