La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59742 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Forgive Me de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Forgive Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Whisper - Sound Asleep EP (1999)

  Toutes les chansons de l'album Whisper - Sound Asleep EP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgive Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Forgive Me (Pardonne Moi)
  
 Dans cette chanson Amy s'excuse auprès d'une personne qu'elle a blessée à cause de choses qu'elle a dites mais apparamment elle ne sait pas exactement ce qui a blessé l'autre puisqu'elle dit "I don't know what I said" et que ce n'était pas son intention "i didn't mean to hurt you".
 Elle dit qu'elle a besoin de cette personne pour survivre "i need you to survive" , qu'elle donnerait n'importe quoi pour effacer les choses qu'elle a dit et qu'être à ses côtés la rendait heureuse "how happy you make me" et qu'elle lui démontrera par n'importe quel moyen. C'est pour cette raison qu'elle lui demande de rester avec elle (ou plutôt de revenir vers elle, ça a plus de sens) "so stay with me".
  
 Et à la fin elle lui déclare qu'elle est son seul véritable ami : "you're my one true friend"
  
 Peux tu me pardonner encore ?
 Je ne sais pas ce que j'ai dit
 Mais je ne voulais pas te blesser.
  
 J'entendais les mots sortir
 Je sentais que je voulais mourir
 C'est tellement blessant de te faire mal
  
 Puis tu me regardes
 Tu ne cries plus
 Tu souffres silencieusement
  
 Je donnerais n'importe quoi maintenant
 Pour effacer ces mots que je t'ai dit.
  
 Chaque fois je dis quelque chose que je regrette, je pleure « je ne veux pas te perdre ».
 Mais d'une façon ou d'une autre, je sais que tu ne me quitteras jamais, yeah.
  
 Car tu es fait pour moi
 D'une façon ou d'une autre, je te montrerai
 Combien tu me rends heureuse.
  
 Je ne peux pas vivre ma vie
 Sans toi à mes côtés
 J'ai besoin de toi pour survivre.
  
 Alors reste avec moi
 Regarde moi dans les yeux et tu verras que je crie pardon a l'intérieur
  
 Et tu me pardonnes encore
 Tu es mon seul véritable ami
 Et je n'ai jamais voulu te blesser.

Réalisée par : darkstef38
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 83 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Amy_Eternal mercredi 20 octobre 2004 - 20h51 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis contente pour toi lylee !!!
Oui moi aussi sa c'est arangée merci sourire
Kelle magnifique chansonnnnnnnn amour
mimix mardi 19 octobre 2004 - 15h59 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont magnifique !!!et la chanson aussi!mais les paroels sont trop touchanteamour
MonkeyD.Luffy mercredi 6 octobre 2004 - 20h26 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué ta raison amy eternal elle a fini par changer davie rien ke par la chanson je suis trop contente et j'éspère pour toi ke sa va se pasé oci bien ke moi pour ton best friendamour
Amy_Eternal mercredi 6 octobre 2004 - 14h21 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MonkeyD.Luffy dimanche 3 octobre 2004 - 21h12 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c pa éfficace g fais l'expérience (snif merci de vous être bousculé pour répondre lol)tristepleure
Blue Heart samedi 2 octobre 2004 - 19h36 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ste chanson el é tro belle ! c ma préférée d'evanescencesourire
MonkeyD.Luffy mercredi 29 septembre 2004 - 16h54 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous savez pas si cette chanson est efficace pour récupéré son best friend ???? sinon super chanson comme d'hab pour evanescence amour
£idany mercredi 29 septembre 2004 - 7h25 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle es magnifique cette chanson, jla cherchai partout elle etait bien cacher la vilaine traduc langue
Amy_Eternal mardi 21 septembre 2004 - 16h26 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Kikouuuuu !!!

Alors je trouve la chanson Forgive me est tout simplement magnifique !!!!
Je l'adooooooooooooooore !!!!
Jy tient beaucoup a cette chanson !!! c'est ce que je vit avec mon meilleure amie !!! triste
Merci pour la traduction !!!
Et merci a Evanescence et Amy Lee pour cette magnifique chanson pleure

Bisous
Amy kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 21 septembre - 16h28]
~~SiLvEr_DrEaM~~ dimanche 19 septembre 2004 - 17h41 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est exactement ce que je vis en ce moment avec mon ex meilleure amis, tout ce qu'evanescence joue et écrit est si réel et profond que ca devient incrédible, tout ce qui vient du coeur est incrédible car quand ca vient du coeur rien n'est fautoui merci amy!emuta voix m'envoute!
smencile vendredi 17 septembre 2004 - 22h25 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifike!!!!! amy lee a une voix ttro belle je c pa kommen el fé!!! vive evanescence!!!!!! amourkissamour
¤ PunK3TT? ¤ jeudi 19 août 2004 - 16h35 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!!!!!!!!!!! amy lee chante trop bien, les paroles st superbes!!!!!!!!!!!!!rock
MaYon mardi 17 août 2004 - 15h13 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J ADORREEEEEEUUUUUUUUUU!!!!!!

rockrockrockrocklanguelanguelangue
amylee68 dimanche 15 août 2004 - 17h07 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiff tro cet chanson c la meilleur!!!!!j adore la voi d Amy elle chante tellement bien j espere avoir la chance d un jour d aller a son concert!!kissa tous les fans d evanescence!!!!!!!!!!!!!!
love_3doorsdown_del samedi 14 août 2004 - 13h34 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cett chanson est merveilleuse et elle m'a permi de récupérer 1 ami dc je l'adore desole
Skizos dimanche 25 juillet 2004 - 23h33 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tro belle est je la dédie à une des personne ke j'aime le plus au monde, ma meilleure amie D.
A la mierda!!!! jeudi 15 juillet 2004 - 20h05 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sa ki est bien avk evanescence, ils font de tout et ils le font bien
Punkyfish mercredi 14 juillet 2004 - 11h50 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson franchement elle est trop belle et les paroles aussi!Ca m'a étonné car on est pas abitué a entendre une chanson aussi douce d'Evanescence, et franchement meric d'avoir écrit cette chanson, elle est trop trop bienlangue!!!!Vive Evanescence, vous êtes trop bien!!!!!!!!et franchement cette chanson je la dédie a une personne que j'adore trop(Julian) et aussi a Nico : forgive me!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 12h04]
Mi ange / Mi démon samedi 3 juillet 2004 - 21h10 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mrc pr cette traduction, comme l'a dit un peu tt le monde elle est magnifique et c'est une des plus belles qu'ils aient faites. mais moi ce que j'adore dedans c que je me retouve complètement. c ce que je suis en train de vivre en ce moment alors c drole. c comme si elle chantait pr moi. lol
mrc bcp en ts cas et vive evanescence.
PS: qui est allé à leur concert à montpellier ? kiss
Déboc mardi 29 juin 2004 - 12h22 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour répondre à elieaur 64 je suis d'accord avec toi, mais y a aussi My Immortal qui est magnifique !!! Les deux sont vraiment magnifique !!
Puis les traductions : amour j'aime lol !!

Kisssssssssss @tousssssssss
A la mierda!!!! lundi 28 juin 2004 - 16h37 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jtrouve ke c'est la plus belle chanson d'evanescence ke je connais
¤¤ Lesso_666 ¤¤ mardi 22 juin 2004 - 19h37 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il n'y a point de mot pour décrire cette chanteuse et ses chansons. J'adore, on se retrouve dans les paroles, vive Amy lee !! rock
Demon girl lundi 14 juin 2004 - 21h34 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  o fete;je l'ai telechargé sur emule:tout simplement::amourkisslolwowemusurpris
Demon girl lundi 14 juin 2004 - 21h33 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La meilleur chanson de leur groupe,je la kiff tropamour
j'adore les parolesclindoeilc'est ce queje pourrai dire à qlq en ce moment.
akita05 dimanche 13 juin 2004 - 13h02 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ooooooo c'est trop beau!! les paroles sont super belles et amy lee avec sa voix sublime la rend encore plus .....woua!lol
A la mierda!!!! samedi 12 juin 2004 - 14h40 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça tu la dit MIMIX fo trop ke tu l'écoute pq déjà si t surprise des paroles keske ça va etre de la chanson
mimix jeudi 10 juin 2004 - 19h05 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors la je vient de lire les paroles c'est la 1ere fois que je reste aussi surprise elle esont trop belle et je vie exactement une situation comme celle de cette chanson franchement faut asolument que j'ecoute cette chansons
Fallen.Angel mercredi 9 juin 2004 - 0h33 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle cette chanson...J'adore les paroles!!
A la mierda!!!! mercredi 2 juin 2004 - 18h56 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair elle est trop tristetriste mais belle en mem temps pleure
a+
Laeti_Destiny mardi 25 mai 2004 - 20h35 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Plus belle chanson d'Amy! La plus triste aussi à ma connaissance en tout cas j'ai les larmes au yeux chaque fosi que je l'écoute...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons