La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114933 Membres - 274115 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Forgive Me de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Forgive Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Whisper - Sound Asleep EP (1999)

  Toutes les chansons de l'album Whisper - Sound Asleep EP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgive Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Forgive Me (Pardonne Moi)
  
 Dans cette chanson Amy s'excuse auprès d'une personne qu'elle a blessée à cause de choses qu'elle a dites mais apparamment elle ne sait pas exactement ce qui a blessé l'autre puisqu'elle dit "I don't know what I said" et que ce n'était pas son intention "i didn't mean to hurt you".
 Elle dit qu'elle a besoin de cette personne pour survivre "i need you to survive" , qu'elle donnerait n'importe quoi pour effacer les choses qu'elle a dit et qu'être à ses côtés la rendait heureuse "how happy you make me" et qu'elle lui démontrera par n'importe quel moyen. C'est pour cette raison qu'elle lui demande de rester avec elle (ou plutôt de revenir vers elle, ça a plus de sens) "so stay with me".
  
 Et à la fin elle lui déclare qu'elle est son seul véritable ami : "you're my one true friend"
  
 Peux tu me pardonner encore ?
 Je ne sais pas ce que j'ai dit
 Mais je ne voulais pas te blesser.
  
 J'entendais les mots sortir
 Je sentais que je voulais mourir
 C'est tellement blessant de te faire mal
  
 Puis tu me regardes
 Tu ne cries plus
 Tu souffres silencieusement
  
 Je donnerais n'importe quoi maintenant
 Pour effacer ces mots que je t'ai dit.
  
 Chaque fois je dis quelque chose que je regrette, je pleure « je ne veux pas te perdre ».
 Mais d'une façon ou d'une autre, je sais que tu ne me quitteras jamais, yeah.
  
 Car tu es fait pour moi
 D'une façon ou d'une autre, je te montrerai
 Combien tu me rends heureuse.
  
 Je ne peux pas vivre ma vie
 Sans toi à mes côtés
 J'ai besoin de toi pour survivre.
  
 Alors reste avec moi
 Regarde moi dans les yeux et tu verras que je crie pardon a l'intérieur
  
 Et tu me pardonnes encore
 Tu es mon seul véritable ami
 Et je n'ai jamais voulu te blesser.

Réalisée par : darkstef38
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 82 sur 82 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
evanescence_power!! vendredi 14 mai 2004 - 21h56 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoW Cette chançons est super mais sa ne m'étonne pas : sa vien d'evanescence!!EvAnEsCeNcE PoWeR!!!!rockwow

gegen allez tous sur http://www.neopets.com/refer.phtml?username=gen_22

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 juin - 17h58]
darkstef38 dimanche 18 avril 2004 - 20h25 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaiiiiiiiiis chsuis dans le top 20 !!! merciiiiiiiii <:o)
darkstef38 jeudi 15 avril 2004 - 22h45 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c rien :) je disais ça en rigolant mici pr les votes ! continuez ! ;o)
miss-siamang mardi 13 avril 2004 - 13h29 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouppssssss desolé darkstef38 jai du mal il faut mexcuser ....
¤peace and love¤
XioXiria vendredi 7 mai 2004 - 18h42 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne cette chansonrock!!!!!!! Vive evanescence!!!!!111
darkstef38 mercredi 31 mars 2004 - 13h19 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle me fait pleurer aussi, comme You chaque fois que je les écoute, c'et pour ça que j'ai traduit celle là :)

merci pour le 10/10 !! et Vive Evanescence !!! Vivement le prochain album :)
darkstef38 mardi 16 mars 2004 - 12h50 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol merci ^^ mais c'est pas heureux ... c'est heureuSE !! rah lala lol ;p
mici :)
slave sex Doll mardi 16 mars 2004 - 12h18 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu m'a tellement fait pitié que j'ai mis 10 moi aussi lol
non je rigole la chanson merite amplement la note ke je lui ai donné
lol
peace
miss-siamang vendredi 12 mars 2004 - 17h45 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson!! je lui est mi un 10/10 ! heureux??
Good Marie dimanche 7 mars 2004 - 21h36 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cé juste pr dire a auré ke de tt maniere je m'en fout donc on peut tu arreter de se faire la geule stp ?? je ne sais pas si tu vas voir ce mess un jour mais il me semble que ce soit l'endroit approprier pr te le dire!!
?...PaRdOnNé...? mercredi 3 mars 2004 - 10h36 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle la chansson...Elle me fait tjrs autant pleurer...
darkstef38 mardi 9 mars 2004 - 19h17 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(pk vous votez pas ? lol sivouplait !!! j'aimerais bien être dans le top 20 au moins une fois !!! ;o) siouplait !! jme jette à vos pieds mdr votez si vous aimez cette chanson)
? Dark Jow ? dimanche 1 février 2004 - 13h17 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Woo cette chanson c tout a fait ce que j'ai ressentis pour mon ex et je le ressens toujours ça me donne grave envie de pleurer!!!!!!!!!!!!!!!!!
pti grinch mercredi 31 mars 2004 - 12h28 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sans meme avoir vu la remarque j'ai mis 10/10 direct !
elle fait pleurer cette chanson tellement elle est belle ! enfin voilà quoi y'a rien a dire de plus on reste muet devant une si grande beauté et douceur dans cette musique... Evanescence est vraiment un groupe formidable !
Amy-la-jolie!!!! samedi 17 janvier 2004 - 13h54 - il y a 2159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop belle et les paroles sontgénial . grand bravo. et long vie a EVANESCENCE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NFSL vendredi 23 janvier 2004 - 21h04 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop belle! Elle donne une petite larme à l'oeil! :'-)
¤~DooMie~¤ mardi 20 avril 2004 - 23h02 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  héhé trop hot cette toune...sérieux la elle me toune vrm pis c vrm trop vrai ce qu'elle dit! mici bcq pour la traduction! xxx
almekia dimanche 4 avril 2004 - 21h32 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette musikkkk est merveilleuse!!!!!!!!et me f bcp penser kan je lécoute et ds des moments de solitudes!!! (maud))
--->>*G0Th1K4* vendredi 9 avril 2004 - 22h42 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C les chutes du Niagara à chaque fois que je l'écoute... Elle est merveilleuse ! Les albums d'Evanescence Origin et Fallen sont géniaux !!!!! Amy Lee j't'adore !!!!! même si tu m'fais pleurer c pas grave y'a tellement d'émotions !!!!
Angelo mercredi 21 avril 2004 - 19h24 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trop fort cette musique ainsi que toutes celles d'Evanescence !!! Ce qui me dégoute c'est qu'il n'y ai pas de garcons (a part moi) qui mette des commentaires !!!
sinon la traduction est bien aussi ;-)
10/10
~ LinKin-LuLySa ~ mercredi 25 février 2004 - 2h24 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont vraiment magnifique ...
surtt que c c'que je ressens en ce moment ...
Amy a vraiment une superbe voix, ce qui fait vivre cette chanson ...
vive Evanescence !!!
A la mierda!!!! dimanche 7 mars 2004 - 19h28 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle jlavais jamais entendue mais la c bon koi jvais plus m'en passer.Ce groupe y fait de trp bonne chansons j'allucine!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons