Linkin Park - Piercing The Skin :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Piercing The Skin (Transperce La Peau)

I look around...    Je regarde autour...
I look around...    Je regarde autour...
I look around and I see myself    Je regarde autour et je me vois
I look around and I see myself    Je regarde autour et je me vois
I'm piercing the skin    Je me transperce la peau

[Chorus]    [Refrain]
I'm piercing the skin    Je transperce la peau
One more time, I'm piercing the skin    Encore une fois, je transperce la peau
It's going deeper through the skin    Ca s'enfonce plus loin à travers la peau
Going down, going down    Ca coule, ca coule
Going down !    Ca coule !

I turn around and I look at myself    Je me tourne et je me vois
I see the blood on the floor    Je vois le sang sur le sol
I see the cut on my arm    Je vois la coupure sur mon bras
I ask myself why    Je me demande pourquoi

[Chorus]    [Refrain]

It's hard to find you when you're not around    C'est dur de te trouver quand tu n'es pas là
I know that you're here smiling down    Je sais que tu es là et que tu souris
You look at me and I look at you    Tu me regardes et je te regardes
But nothing you can say or do    Mais quoique tu dises ou fasses
Compares to the pain that I felt    Ne peut se comparer à la peine que je ressens
When you said we would go our separate ways    Quand tu dis que tu veux séparer nos chemins

theoryoflinkin	lundi 31 décembre 2007 - 13h54 - il y a 685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson na jamai été enregistré jle c
theoryoflinkin	mercredi 11 avril 2007 - 10h15 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs ete sur kelle existe????
/=Meteoralogist/=	mercredi 28 février 2007 - 15h33 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson n'existe pas! J'ai cherché partout,demandé a des fans américains,indiens,brésiliens,portuguais,j'ai même demandé à des webmasters de site comme LPFuse ou LPAssociation,elle n'existe pas!!!
BlackSkirt	dimanche 19 novembre 2006 - 10h58 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelqu'un peut m'envoyer cette chanson ? svp
Sakura Hell	dimanche 9 octobre 2005 - 15h28 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle j'aimerais tant l'avoir...
Misstik_Linkinpark	samedi 8 janvier 2005 - 11h06 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OULALA!!!!!7 song L est tro belle!!! J'en ai les larmes o yeux !!!!Si vs la trouvé je vs en suplie je vs en conjure donnez me le site pitié pitié pitié
t GhØsT t It's over	dimanche 19 décembre 2004 - 0h09 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca parle de mutilation...je my connait un peu trop sur ce sujet
Mandalay	vendredi 10 décembre 2004 - 16h10 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouh!! Bravo pour la traduc' elle est super! mais par contre , je sais pas ou trouver cette chanson... vous l'avez trouvée ou svp??
Gothic&hopeless girl	dimanche 5 septembre 2004 - 11h26 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la trad merci sa résume bien se ke je pense merci beaucoup sa fait longtemps kil n'y a pas u de remarke c domage pour une si belle chanson domage kel soit introuvable!
chazy chaz32	jeudi 12 août 2004 - 21h56 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE CETTE TRADUCTION!!! Lollll comme toutes les chansons de LP!Si quelqu'un la trouve quelque part PLEASE ENVOYER MOI LE SITE OÙ L'ADRESSE PAR E-MAIL!
Mel's Fantasy	lundi 9 août 2004 - 21h03 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non luvin' my spike ton intrépretation de la chanson je crois que c'est la bonne. Enfin moi je pensais plutot que la fille l'avait quitter et que comme lui ne pouvait pas vivre sans elle décide de se suicider, et ses sourires n'y changeront rien mais bon, c'est du LP leur paroles c'est tout une poésie (hum hum oui heu je le pense vraiment ) lol
Engel Sein	samedi 7 août 2004 - 22h22 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien , mais vous l'avez eu ou ?
Freya	jeudi 22 juillet 2004 - 11h39 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faint, moi quand je vois ça j'ai une vision plutot différente des choses... pour moi c'est plutot que la miss elle est morte, elle s'est suicidée, c pr sa qu'ils devaient séparer leurs chemins, alors elle sourit parce qu'il a le courage de la rejoindre... voilou l'interprétation de la plus conne des connes: moi! ^^ Euh.. qqun pourrait me la passer par msn?? je le trouve pas sur kazaa!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 juillet - 11h44]
~Pink-is-trouble~	lundi 12 juillet 2004 - 16h31 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous avez raison en fait, merci pout le tit cours d'anglais chesterB, je vais changer!
ChesterB	dimanche 11 juillet 2004 - 15h02 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce n'est pas quelle est bonne c'est que c'est ca ! I'm percing ca veut pas dire je me perce mais je perce puisque c'est du présent be+ing ! mais bon c'est pas grave [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 11 juillet - 15h04]
~Pink-is-trouble~	vendredi 9 juillet 2004 - 16h15 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais bah, tu sais en anglais, ils abrègent leurs phrases donc ca veut dire les deux mais je pencherai plus pour je me transperce la peau... Mais bon, ta proposition est bonne quand meme, suzanne!!
luna lovegood	jeudi 8 juillet 2004 - 4h15 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait I'm piercing the skin c pas forcement je ME perce la peau c je perce la peau... mai laisse kom ca c bien
Ruled_by_MUSE	mardi 6 juillet 2004 - 12h40 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la connaissait pas celle ci mais elle a l'air top (comme toute celle de LP bien sûr!!! lol) Vous l'avez trouver où?
~Pink-is-trouble~	samedi 3 juillet 2004 - 15h45 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci suzanne d'avoir remarqué mon erreur, je vais corriger ça tt de suite!!
luna lovegood	samedi 3 juillet 2004 - 2h18 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eu wi tre bien mai cest regarde pa reagrde o debut c juste bizarre...
~Pink-is-trouble~	vendredi 2 juillet 2004 - 14h11 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	spiky, j'vé y aller franchement : c'est un gars qui se coupe les veines...et la fille qui est avec lui rigole à cause de ça!!Voilà!
spiky	mercredi 30 juin 2004 - 17h22 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cool!!!!de capte pa tro mé c pa grave!!!lol ki peu expliquer????????merci bye
~Pink-is-trouble~	mercredi 30 juin 2004 - 13h27 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci tout le monde, et Chester B, je suis incapable de te donner les adresses car j'ai tellement été un peu partout que tout se mélange... mais c'était sur des site allemand en tout cas. kiss everybody
nange...	mercredi 30 juin 2004 - 13h14 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jamais entendu cette chanson , mais les paroles sont magnifiques , enfin , pas "magnifiques, mais tres tres bien si qqun trouve un jour cette chanson , FAITES PASSER!!! , ELLE A LAIR TROP BIEN !!! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 20h56]
Mel's Fantasy	mardi 29 juin 2004 - 18h35 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne traduction merci bcp. C'est génial de retrouver leur premières chansons à mises sur k7, meme si ce ne sont que les paroles. On voit dans quel état d'esprit ils étaient. Je les adore trop. Ils traduisent trop ma penssée c'est grave. Encore merci pour les paroles et la traduction ***
~Pink-is-trouble~	mardi 29 juin 2004 - 16h55 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah, tu fouilles sur le net et tu vas trouver, moi c'est ce que j'ai fait, mé j'y ais passé du temps...
ChesterB	mardi 29 juin 2004 - 16h47 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca à l'air bien cette song je vé la tell ! Mais ou trouver vous tt lé info surr lé ancien song de LP et surr cell de Xero ?
..	mardi 29 juin 2004 - 16h39 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whoa bel zic, j ai hate de voir sk elle donne kan elle est chanter [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 16h42]
¥ Sheris ¥	mardi 29 juin 2004 - 14h54 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La trad est biren mais j'ai jamais vu cette song ni meme l'album.. Tu l'as trouver ou ?? Bizzzzzzzzzzzzz
~Pink-is-trouble~	mardi 29 juin 2004 - 14h45 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espère que cette traduc vous plaira!! allez kiss tt le monde!!

Explication de la chanson Piercing The Skin de Linkin Park

Chanson - Piercing The Skin

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Hybrid Theory Sampler Tape (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Piercing The Skin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3