Aventura - Me Voy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Me Voy

Album - Love & Hate (2004)

Toutes les chansons de l'album Love & Hate (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Me Voy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Me Voy (Je M'en Vais)

Je m'en vais

Je commence déjà à me fatiguer
De la façon dont tu me traitre.
Aujourd'hui je m'en vais d'ici,
Je maudis la vie en couple.
Pour toi je ne crois pas aux femmes.
Ceci est arrivé à sa fin.
Je suis déçu,
Cupidon m'a raté.
Tu es arrivée dans ma vie,
Une femme jalouse,
Foireuse, mauvaise épouse
Et je peux encore continuer.

Je m'en vais de la maison et je vends la bague.
Je ne te supporte plus, point final.
Avec toi la mort c'est quelque chose de divin,
Et je sais que tu n'iras pas au ciel.
Je ferais attention de ne pas pêcher,
Parce qu'en enfer je pourrais te retrouver.
Tu es une actrice, ton acte a bien marché !
Même dans la première année tu ne m'a pas rendu heureux.
Quel femme ingrate, à plus tard et mal chance.
Je te souhaite le pire.

[Refrain]

Je donnerai un conseil à tous les hommes,
Qu'ils ne se marient pas. Regardez mon exemple.
Elle n'était pas comme ça,
Et à travers le temps le vent porte les mots.

L'enfant comprendra,
Sa mère a été méchante.
Peut-être tu as été infidelle.
Aujourd'hui je veux le divorce.
Que tu acceptes ou pas,
Aujourd'hui je m'en irai.
La punition est forte.
Vivre avec toi
Me fais monter la pression.
Pour toi je suis un soulagement,
Tu m'as vidé,
Ta férocité est sans compassion.

Je m'en vais de la maison et je vends la bague.
Je ne te supporte plus, point final.
Avec toi la mort c'est quelque chose de divin,
Parce que tu n'iras pas au ciel.
Je ferais attention de ne pas pêcher,
Parce qu'en enfer je pourrais te retrouver.
Tu es une actrice, ton acte a bien marché !
Même dans la première année tu ne m'a pas rendu heureux.
Quel femme ingrate, à plus tard et pas de chance.
Je te souhaite le pire.

[Refrain] (x3)

Réalisée par : miss_latina
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

la femme a romeo

lundi 20 décembre 2004 - 15h50 - il y a 1813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben ché pa i c passé koi dan la vi de roméo mé il é dégouté d femme dan cet song !!!!!!!!!! l é bien kan mm la song !!!!!!! génial miss latina pour ta traduction !!!!!!!

Explication de la chanson Me Voy de Aventura

Chanson - Me Voy

Artiste/Groupe - Aventura

Album - Love & Hate (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me Voy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3