La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Need Some Sleep de Eels


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Need Some Sleep

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eels


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eels

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eels

Album - BO Shrek 2 (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Shrek 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Need Some Sleep

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Need Some Sleep (J'ai Besoin D'un Peu De Sommeil)
 
I need some sleep    J'ai besoin d'un peu de sommeil
You can't go on like this    Ca ne peut pas continuer comme ça
I tried counting sheep    J'ai essayé de compter les moutons
But there's one I always miss    Mais il m'en manque toujours un
 
Everyone says I'm getting down to low    Tout le monde me dit que je m'enfonce doucement vers la dépression
Everyone says, ?You just gotta let it go?    Tout le monde me dit, "Tu devrais juste te laisser aller"
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
 
I need some sleep time to put the old horse down    J'ai besoin d'heures de sommeil pour abattre le vieux cheval
I'm in too deep and the wheels keep spinning round    Je suis dans de mauvais draps et cela continue d'empirer
 
Everyone says I'm getting down to low    Tout le monde me dit que je m'enfonce doucement vers la dépression
Everyone says, ?You just gotta let it go?    Tout le monde me dit, "Tu devrais juste te laisser aller"
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
 
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller
You just gotta let it go    Tu devrais juste te laisser aller

Réalisée par : Grizzli Velu
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Grillon Incandescent dimanche 7 juin 2009 - 17h55 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y a une petite erreur dans le refrain: everyone say: "you just got to let it go","you just gotta let it go", I just gotta let it go ---> et non pas une troisième foi you just gotta let it go.
Ukhbar vendredi 2 mai 2008 - 8h17 - il y a 558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson, comme à l'habitude, pour Eels. Comme je le vois aux commentaires, certains pensent qu'il s'agit d'une chanson d'amour liée à la séparation.
Pourtant, il n'en est rien. Il s'agit, comme presque toujours pour Mark Olivier Everett, de parler du décès de sa soeur. Ici, la dépression qu'il devait couver juste après.
Micky_Green samedi 26 janvier 2008 - 22h08 - il y a 654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une merveille cette chanson amour à chaue fois que je l'entends je me mets à pleurer pleure

Elle est trop beellle
(diez) lundi 3 décembre 2007 - 21h40 - il y a 708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop de mélancolie dans cette chanson.. mais si douce
PinkFloyd_Fan samedi 27 octobre 2007 - 13h56 - il y a 746 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu3ll3 3st b3ll3 <3amour
marichou dimanche 12 août 2007 - 0h57 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow. amour amour amour
Woolfy dimanche 27 mai 2007 - 19h17 - il y a 898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson trop belle :) mais un peu triste c'est vrai
The TitE RocKeuZz jeudi 8 février 2007 - 14h34 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trow Jouli amour

Mais C'est Vrai Qu'elle Est Triste pleure

En Tout Cas Jl'Aime Trow!

Pi J'adore Shrek Oussi emu
XxX Mrs Jack XxX jeudi 28 décembre 2006 - 12h05 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaaaaaah cette chanson ... Je l'aime kwa <3 !!!
Une des meilleures de Shrek 2 =D Merci pour la traduc' !
alixOu mercredi 4 octobre 2006 - 18h37 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux Gnierf ça m'rappelle mes vacances..I could'nt sleep.
Belle chanson en tout cas.
°o.O Mitsuko O.o° dimanche 27 août 2006 - 22h37 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure trop belle mais super triste ! amour
Améyh' jeudi 27 juillet 2006 - 1h04 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gniih' trop triste cette chanson triste
et tellement belle pourtant !
[[Miss Moustache]] mercredi 21 juin 2006 - 21h14 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle amour
-keim- mardi 17 janvier 2006 - 15h51 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop beau
JonJon lundi 9 janvier 2006 - 19h30 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec vosu tous cte chanson elle est vraiment tro belle comme toute celle de shrek puis je sais pas mais moi je la trouve un pti pe triste mai je l adore beaucoup et c'est vrai ke accidentally in love elle clake ossi
#TheEndHasNoEnd samedi 27 août 2005 - 18h18 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf, comme c'est triste...pleure
darknessa*broken* mercredi 3 août 2005 - 17h19 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop jolie,trop badante....elle me fait penser a mon chéri amour
**fuck a dog** mardi 28 juin 2005 - 14h46 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmen rapell pa dans le film mé j'adooore c'te chanson j'l'a trouve magnifik
boub's dimanche 2 janvier 2005 - 22h32 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson magnifique...un peu courte mais magnifique...le film aussi d'ailleurs !
beautiful freak mercredi 29 décembre 2004 - 11h12 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comme tous les autres je trouve cette chanson sublime ... du vrai eels !!! cette chanson nous fait attendre avec impatience l'album prévu pour 2005.... et s'il est dans le même ton que cette chanson ca promet !!!
merci E !!! et vive Eels !amour
AbSoLuTiOn mercredi 22 décembre 2004 - 18h47 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, je m'atendais a d'autres paroles mais cest sympa quand meme...! Hop^^ oui
psychedelie lundi 1 novembre 2004 - 14h33 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah jconnaissais pas Eels avant mais la jme suis renseigné et jV mdebrouiller pour ecouter les albums absolument! Merci pour la traduction! Et o fait, c clair, le film est trop tripant, ca te dechire les zygomatiques!!!! jle conseille fortement a ts ceux qui lon pa encore vu !
*OxRoUnD* lundi 11 octobre 2004 - 18h51 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cet chanson comme le film....domage que'elle ne dure pas plus longtemps...triste

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 11 octobre - 18h51]
Frou Frou vendredi 1 octobre 2004 - 22h18 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, je la trouve superbe, mais son côté mignon, et un peu triste...
ça la rend déprimante...
Flashy vendredi 27 août 2004 - 15h15 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vrement mzis alors vrmt trooop belle!!pleure La 1re fois que j'ai vu "shrek 2", j'ai desuite flashée...wowbref, j'aime trop!!amour...
Supermint jeudi 26 août 2004 - 20h40 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !!! rock
Grizzli Velu jeudi 5 août 2004 - 14h03 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux qui ont aimé cette chanson de la BO de Shrek 2 (mais qui connaissent pas encore les autres!!), je ne peux que trop leur conseiller "Accidentally In Love" des Counting Crows qui déchire tout autant... cool lol
>>muse<< mercredi 4 août 2004 - 19h53 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop "mignonne" cette chanson, pas d'autre adjectif pour la qualifiée!!
Moi jsuis allé voir Shrek 2, il est génial, et surtout, achetez vous la B.O.!!!!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 août - 12h24]
LuteK vendredi 16 juillet 2004 - 19h33 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Complètement d'accord ac bbrongeur... C pas super profond mais c carrément mignon. C mieux que les vieux clichés pourris genre "Je n'arrive pas à dormir car je pense à toi et je suis dépressif". Originalité, c ça la vraie musique et les Eels en font, eux rock... Et courez voir le film, je l'ai préféré au premier... et personnellement, si vous avez le choix allez-y en V.O les voix originales sont trop marrantes (Rupert Everett et Jennifer Saunders sourire), vive la Shrek attitude clindoeil Lisa et Marine...
bbrongeur mercredi 14 juillet 2004 - 16h14 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "i try counting sheep, but there's one i always miss..."
jtrouv ça joli :D pourtant c pas très profond...mais j'aime bien sourire
merci traducteuuuur
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons