La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59728 Chansons - 115112 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Welcome Home (Sanitarium) de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Welcome Home (Sanitarium)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Master Of Puppets (1986)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Master Of Puppets (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome Home (Sanitarium)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Welcome Home (Sanitarium) (Bienvenue Chez Toi (A L'asile))
  
 Bienvenue là où le temps s'est arrêté,
 D'où personne ne part ni ne partira
 La lune est pleine, ça ne semble jamais changer
 Juste étiquetés dérangés mentaux
 Je rêve des mêmes choses toutes les nuits,
 J'ai notre liberté en point de mire
 Pas de portes verrouillées, de fenêtres barricadées,
 Mais rien à faire, mon esprit semble traumatisé.
  
 Dors mon ami et tu verras,
 Ce rêve est ma réalité
 Ils me gardent enfermé dans cette cage
 Ne voient-ils pas que c'est pourquoi mon esprit enrage !
  
 Asile, laissez-moi
 Asile, laissez-moi tranquille
  
 Je construis ma peur de ce qu'il y a au dehors
 Sans pouvoir respirer l'air libre
 Je me murmure des choses à l'esprit,
 M'assurant que je suis cinglé.
 Ils pensent que nos têtes sont entre leurs mains
 Mais la violence engendre des projets violents
 Garde-le attaché, ça lui fait du bien.
 Il va déjà mieux, tu ne trouves pas ?
  
 Ils ne peuvent plus nous garder enfermés
 Ecoute, au diable, on va gagner
 Ils trouvent ça juste, ils le voient bien
 Mais ils pensent que ça nous sauve de notre enfer.
  
 Sanatorium, laissez-moi
 Sanatorium, laissez-moi tranquille (x2)
  
 Peur d'y survivre
 Maintenant les pensionnaires s'agitent,
 Il y a de la mutinerie dans l'air
 Et des meurtres à commettre
 Retour en arrière plein de haine
 Tuer, c'est un mot si agréable
 Cela semble être le seul moyen
 De ressortir d'ici.

Réalisée par : coyottegirl
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 36 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
$adistickiller dimanche 16 mai 2004 - 15h05 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais aps vous, mais moi je me retrouve déjà rien que dans le titre ce cette chanson.
trop puissant.
Ch'ti Cam's lundi 26 avril 2004 - 13h13 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouki ouki j'met une remarque, bien obligée d'ailleurs !! Car cette chanson est tt simplement grandiose !! METALLICA FOREVER
niwik mercredi 17 mars 2004 - 20h59 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tien...aucune remark? bah jvé en mettre une alors parce ke j'adore cette chanson et en général ttes les chansons de ce grpe à l'exception du dernier album.......et ca en partie parce ke les textes de metallica st kom mem un peu plus recherché ke la moyenne!!!!
F.O.A.D lundi 26 avril 2004 - 11h53 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon moi ossi une remark parce ke jadore cette chanson donc merci pour la traduc!!VIVE METALLICA!!!! alle put1 plus de remark!!
barcouilles lundi 3 mai 2004 - 17h47 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La traduction est fabuleuse
a part le Leave me be qui veut plutot dire Laissez moi etre ou Laissez moi vivre (traduction littéraire)

Vivement le retour de metallica en juin au Rock Werchter
AliceUnchained lundi 3 mai 2004 - 0h04 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson fait réfléchir...en tout cas, moi elle me fait réfléchir. Les paroles sont...wow... et la traduction est vraiment parfaite.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons