Twisted Sister - We're Not Gonna Take It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We're Not Gonna Take It

Album - Stay Hungry (1984)

Toutes les chansons de l'album Stay Hungry (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We're Not Gonna Take It

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We're Not Gonna Take It (Nous N'allons Pas Le Prendre)

[Chorus]    [Refrain]
Oh we're not gonna take it    Oh nous n'allons pas le prendre
No, we ain't gonna take it    Non, nous n'allons pas le prendre
Oh we're not gonna take it anymore    Oh nous n'allons le prendre plus

We've got the right to choose and    Nous avons le droit de choisir et
There ain't no way we'll lose it    Il n'y a aucune manière que nous la perdrons
This is our life, this is our song    C'est notre vie, ceci est notre chanson
We'll fight the powers that be just    Nous combattrons les puissances qui soient justes
Don't pick our destiny 'cause    Ne sélectionnez pas notre destin parce que
You don't know us, you don't belong    Vous ne nous connaissez pas, vous n'appartenez pas

[Chorus]    [Refrain]

Oh you're so condescending    Oh vous condescendez ainsi
Your gall is never ending    Votre écorchure ne finit jamais
We don't want nothin', not a thing from you    Nous ne voulons rien, pas une chose de vous
Your life is trite and jaded    Votre vie est banale et fatiguée
Boring and confiscated    Ennuyeuse et confisqué
If that's your best, your best won't do    Si c'est votre meilleur, vos meilleurs veulent ne pas le faire

Ooooh    Ooooh
Ooooh    Ooooh
We're right yeah !    Nous avons raison ouais !
We're free yeah !    Nous sommes libres ouais !
We'll fight yeah !    Nous combattrons ouais !
You'll see yeah !    Vous verrai ouais !

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)
No way !    D'aucune facon

Ooooh    Ooooh
Ooooh    Ooooh
We're right yeah !    Nous avons raison ouais !
We're free yeah !    Nous sommes libres ouais !
We'll fight yeah !    Nous combattrons ouais !
You'll see yeah !    Vous verrai ouais !

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Just you try and make us    Vous esseyer seulement et nous faire
We're not gonna take it    Nous n'allons pas le prendre
Come on    Allez
No, we ain't gonna take it    Non, nous n'allons pas le prendre
You're all worthless and weak    Vous êtes tous sans valeur et faible
We're not gonna take it anymore    Nous n'allons le prendre plus
Now drop and give me twenty    Maintenant laissez tomber et donnez-moi vingt
We're not gonna take it    Nous n'allons pas le prendre
A pledge pin    Une goupille d'engagement
No, we ain't gonna take it    Non, nous n'allons pas le prendre
Oh you on your uniform    Oh vous sur votre uniforme
We're not gonna take it anymore    Nous n'allons le prendre plus

Réalisée par : lesebas_89
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blake

lundi 24 décembre 2007 - 12h42 - il y a 686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment génial cette music rock

MetalCath

samedi 25 novembre 2006 - 13h38 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore les paroles rock

>_< PµnkyXJµjµ >_<

dimanche 29 octobre 2006 - 1h00 - il y a 1107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaah! twisted sisters ca rock it out!
rock

les paroles sont trop nice!

MissMisery

mercredi 12 juillet 2006 - 21h28 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genial!!!! desole

j'ai vu le doc Metal A Headbangers Journey, je sais pas si la chanson ete ecrite pr ça, mais j'adore son interview

the_frozen_king

lundi 10 juillet 2006 - 3h53 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP COOL LA SHOW SUR LES PLAINE HIER !! WOOW !! TOUTE le foulle de 10000 personne qui crié "" We're not gonna take it" No wE aint gonna take it" ...c'etait TROP MALADE rock

Par contre...Scorpions ma dessu yeux

Pas asser long !

**Doctor-Rock**

dimanche 9 juillet 2006 - 20h59 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAAAAA!!!!!!! TWISTED FOREVER!!!! TROP MALADE LE SHOW SUR LES PLAINES HIER!!!! PREMIERE RANGÉE!!! HAAA!!! vraiment une vrai toune sa! cool

*Miss Death*

dimanche 25 juin 2006 - 2h30 - il y a 1233 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa dit tout cette toune la !
C'est simple... la musique st'un style de vie !! rock

Tellement bonne comme toune !! sourire

Suffye

mercredi 7 juin 2006 - 4h43 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrRoOp MaAlAaDeE!!!!!!!! rock

ViVe LeS TwiSteD SiSterS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

Moes

vendredi 2 juin 2006 - 14h57 - il y a 1256 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une putain de chanson, on l'entends dans Metal A Headbangers Journey un film documentaire sur le metal( y'a meme une interwiew de Dee Snyder) (enfin je le dit pour ceux qui l'on pas vus), mais elle a pas été écrite pour repondre aux associations de parent qui lui en voulait et l'accusait de tous les maux de la terre?

cyn69

mercredi 8 février 2006 - 21h58 - il y a 1370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song de Twisted Sister!!!Trop supeer!!!!! rock

marichou

mercredi 4 janvier 2006 - 2h38 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow kwa kes ke on ferai sans Eux ! hmm

Lolll je c vrm pas ! sont trop wow

Loll jiame trop leur song ! amour

vive twisted sister rock

Clockwork orange

vendredi 15 avril 2005 - 20h21 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADORE CETTE SONG fete

Hellion

mercredi 5 janvier 2005 - 22h42 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Détrompez vous, vous n'etes pas les seuls à connaitre et apprecier Twisted sister
Play it loud MUTHA
fete

chlo_598

mardi 4 janvier 2005 - 14h31 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool cette tune!!!! cool

ca rock!!! rock

tony

samedi 25 septembre 2004 - 0h40 - il y a 1871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme elle a le feu cte song sa tue rock

MeTaL PrInCeSs

mercredi 8 septembre 2004 - 3h37 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

joiiiee !! sti kest bonne ste toune laa!!!!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 3h41]

AdalBert

mercredi 4 août 2004 - 15h24 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cet chanson est trop bien, si vous aimez ce style allez faire un tour sur Motley Crue ossi elle son bien rock

lesebas_89

jeudi 1 juillet 2004 - 3h33 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

marie....tes pardonne et tu lsais jvx pas perdre ton amiter

SnoopyGirl007

jeudi 1 juillet 2004 - 3h29 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour ta traduc! je nai pas vraiment vu de fautes en fait lol ... dabitude cé moi qui laisse le premier coms mais sa laire que je me suite faite dépassé....
Dzl encore pour ce que je tai faite triste

lesebas_89

jeudi 1 juillet 2004 - 0h56 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loll on la deja visité 8fois en 10 min alors jcrois quon net plus que deux

$adistickiller

jeudi 1 juillet 2004 - 0h19 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais t'as de koi ! Twisted Sister c pas de la merde, en + !
ms bon je crois ke sur le site on est un peu 2 à connaître.............

lesebas_89

jeudi 1 juillet 2004 - 0h12 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nouvelle artiste dans cette grande liste et jen suis fier rock

Explication de la chanson We're Not Gonna Take It de Twisted Sister

Chanson - We're Not Gonna Take It

Artiste/Groupe - Twisted Sister

Album - Stay Hungry (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We're Not Gonna Take It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3