Natalie Merchant - My Skin :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Skin

Album - Ophelia (1998)

Toutes les chansons de l'album Ophelia (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Skin

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Natalie Merchant

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Skin (Ma Peau)

Regarde un peu mon corps
Regarde mes mains
Il y a tant ici que je ne comprend pas
Tes promesses qui te sauvaient la face
Chuchotaient comme des prières
Je n'en ai pas besoin
Car j'ai tant été trahi,
J'ai si longtemps été trahi
Comme si je devenais impalpable
D'accord,le mépris aime le silence,il florit dans l'obscurité
Avec des mèches serpentant qui étranglent le coeur
Ils disent que les promesses adoucissent le coup
Mais je n'en ai pas besoin , non je n'en ai pas besoin
J'ai tant été trahie,
J'ai été trahie si longtemps
Comme si je devenais impalpable
Je suis une fleur fanant lentement
Dans l'heure gelant jusqu'à la mort
Doux devenant aigre et impalpable
J'ai besoin d'obscurité ,de douceur ,de tristesse ,de faiblesse
Oh j'en ai besoin
J'ai besoin d'une berceuse ,d'un baiser pour m'endormir , (mon) ange,doux amour de ma vie
Oh j'en ai besoin
Je suis une fleur fanant lentement
Heure froide et mortelle
Le doux devenant aigre et impalpable
Est-ce que tu te souviens de la façon dont tu me touchais avant
Toute la douceur tremblante que j'aimais et j'adorais
Tes promesses qui te sauvaient la face
Chuchotaient comme des prières
Je n'en ai pas besoin
J'ai besoin d'obscurité ,de douceur ,de tristesse ,de faiblesse
Oh j'en ai besoin
J'ai besoin d'une berceuse ,d'un baiser pour m'endormir , ange,doux amour de ma vie
Oh j'en ai besoin
Bon est-ce-que c'est assez sombre
Peux-tu me voir
Me veux-tu
Peux-tu m'atteindre
Oh je quitte (cette terre)
Tu ferais mieux de te taire,et retenir ton souffle
Tu m'embrasses maintenant,tu saisis ta mort
Oh je le pense (je le dis sérieusement)
Oh je le pense

Réalisée par : Nessie
Vue 94 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

zazapott

samedi 8 août 2009 - 13h00 - il y a 107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment belle!!! amour

si vous connaissez la série "Skins" alles sur cette page:
"http://www.youtube.com/watch?v=c4UQq6GDQsE"
Cette vidéo du couple Cassie et Sid avec la chanson My skin de Nathalie Merchant est vraiment magnifique.

CANXDY

samedi 6 juin 2009 - 21h14 - il y a 170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw. Quelle chanson :O
Tout simplement magnifique triste

AmbreBlack

mercredi 17 décembre 2008 - 20h09 - il y a 341 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est juste magnifique mais tout de même super triste triste

. Merci pour la traduction ;)

djodjichou

dimanche 26 novembre 2006 - 17h22 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson très triste triste

je suis fan desole

je l'écoute en boucle amour

bisous

BirDy

mercredi 13 avril 2005 - 21h47 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bouh...

... Elle est magnifique cette musique. Je viens juste de l'avoir par l'intermédiaire d'un ami... et mon Dieu, jvais en être accro. triste

*Flo*

dimanche 5 septembre 2004 - 12h40 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci d'avoir pris un pe de temps pour traduire cette si belle chanson.
la melodie et les paroles... tout y est si touchant.
merci encore

Cocci56378

vendredi 11 juin 2004 - 11h56 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tr0 bel japrouve de tr0 viv nathalie lol ¤_¤

Virtual_MIND

mercredi 2 juin 2004 - 13h57 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Nessie, tu l'as vraiment bien traduite, bon boulot! Cé dommage kil n'y a qu'une chanson de nathalie ki é traduite, mé bon...

Molko

samedi 17 avril 2004 - 13h19 - il y a 2046 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tro belle, en + super traduc, Bravo, 10/10

Explication de la chanson My Skin de Natalie Merchant

Chanson - My Skin

Artiste/Groupe - Natalie Merchant

Album - Ophelia (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Skin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3