Bob Marley - So Jah Seh :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So Jah Seh

Album - Natty Dread (1975)

Toutes les chansons de l'album Natty Dread (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

So Jah Seh

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Jah Seh (Ainsi Jah Dit)

Ainsi Jah dit,
" Aucune de mes graines
Ne s'assoiera sur le trottoir
Et mendiera du pain "
(Non, elles ne peuvent pas et elles refuseront ! )

Ainsi Jah dit,
Aucune de mes graines
Ne s'assoiera sur le trottoir
Et mendiera du pain.
(Non, elles ne peuvent pas et elles refuseront ! )
Et en vérité, en vérité, je te le dis,
?Unissez- vous et aimez l'Humanité. '
Car les chats et les chiens Ils s'entendent :
Qu'y a-t-il de mal à s'aimer les uns les autres ?
Les chats et les chiens Ils s'entendent :
Qu'est ce qui ne va pas mon frère ?

Ainsi Jah dit,
Vous êtes les moutons de mon pâturage ;
Alors, en vérité vous serez très bien.
Ainsi Jah dit ?ouais ! -
Vous êtes les moutons de mon pâturage ;
Alors, en vérité vous serez très bien, ouais !

Et vers là-bas dans le ghetto,
Et vers là-bas nous souffrons.
Mais je traîne ici
Et je, maintenant je laisse aller ;
Je traîne ici
Et je, maintenant je laisse aller.

Ainsi Jah dit -ouais ! -
Je suis parti préparer un lieu,
Dans lequel je suis et où tu y demeures, ouais !
Ainsi Jah dit,
Ne craignez pas la peur puissante,
Car je serai là à vos côtés.

Et - et voilà vers là-bas - vers là-bas dans le ghetto
Et vers là-bas nous souffrons
Mais je traîne ici
Et je, maintenant je laisse aller.
Mais je traîne ici
Et je, maintenant je laisse aller ;
- Ainsi Jah dit

Réalisée par : £e_Gú@ib
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Smile'Jamaica

vendredi 25 avril 2008 - 18h10 - il y a 585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement géniale .. trop de bonne vibes sourire

<3
bob 4eva

Miiisss reggae

vendredi 20 août 2004 - 22h06 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

good song
bonne traduction sauf ke le titre je l'aurais traduit par " la parole de jah"
mais bon c le meme sens
i amour

bob marley

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 13h53]

siw

dimanche 4 juillet 2004 - 18h14 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci d'avoir traduit j'adore bob c vrai ke je ne sui pas toujours d'accord avec lui mais j'adore ça voix et les rythmes de ces chansons .
VIVE BOB MARLEY. lol

*Butterfly*

mardi 29 juin 2004 - 12h14 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song !! Thanks !!!! Vive Bob !!!!

Kiss

Explication de la chanson So Jah Seh de Bob Marley

Chanson - So Jah Seh

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Natty Dread (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Jah Seh

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3