La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Somebody Already Broke My Heart de Sade


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Somebody Already Broke My Heart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sade


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sade

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sade

Album - Lovers Rock (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lovers Rock (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somebody Already Broke My Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sade


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Somebody Already Broke My Heart (Quelqu'un A Déjà Briser Mon Coeur)
 
[verse 1]    [couplet 1]
You came along when I needed a savior    Tu es venu quand j'avais besoin d'un sauveur
Someone to pull me through somehow    Quelqu'un pour me sauver d'une façon ou d'une autre
I've been torn apart so many times    J'ai été déchiré tellement de fois
I've been hurt so many times before    J'ai été blessé tellement de fois auparavant
So I'm counting on you now    Donc je compte sur toi maintenant
 
Somebody already broke my heart    Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
Somebody already broke my heart    Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
 
Here I am    Ici je suis
So don't leave me stranded    Ne me laisse pas m'échouer
On the end of a line    Sur la fin d'une ligne
Hanging on the edge of a lie    Accrochée sur le bord d'un mensonge
I've been torn apart so many times    J'ai été déchiré tellement de fois
I've been hurt so many times before    J'ai été blessé tellement de fois auparavant
So be careful and be kind    Donc fais attention et sois gentil
 
[verse 2]    [couplet 2]
Somebody already broke my heart    Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
If someone has to lose, I don't want to play    Si quelqu'un doit perdre, je ne veux pas jouer
Somebody already broke my heart    Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
No, no I can't go there again    Non, non je ne peux pas retourner là bas
 
[Repeat verse 1]    [répéter couplet 1]
 
[Repeat verse 2]    [répéter couplet 2]

Réalisée par : Da Lady Motown®
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miss-Daria mercredi 12 juillet 2006 - 22h57 - il y a 1217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, j'adore !!!!!

amour

*
§nina§ samedi 3 décembre 2005 - 21h59 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés belle chanson d une GRANDE DAME... RESPET
merci pour la traduction
juste une remarque
verse 1 ...someone to pull me through someWHERE
MissyX_Kelilbi vendredi 31 décembre 2004 - 10h11 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro de respect pr 7 meuf !desole
Matt: save la cocci! lundi 28 juin 2004 - 9h02 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction. elle est trop belle. je sais que je me répète pour chaque chanson de Sade mais c'est vrai qu'elle a une carrière sans fausse note

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 14h35]
Da Lady Motown® lundi 28 juin 2004 - 0h06 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors la c surement une des chansons de Sade que je kiff le plus !!
trop forte !! Merci Sade !! clindoeil
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons