La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114751 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cruz de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cruz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - Stripped (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stripped (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cruz

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cruz (Crosière)
 
[Refrain]
Je m'en vais aujourd'hui
Je le vis, je le quitte pour changer
 
Dérivant lentement dans une brise paisible
Muet sont tous mes souvenirs
En célébrant un rêve devenu réalité
Emballant tous mes sacs, finallement je pars
 
[Refrain]
 
Alors que je conduis je suis captivée par la vue
Tellement de beauté que la route devient ma muse
La chaleur monte et ma main déferle le vent
Cool, calme, sereine est l'enfant qui est en moi, vois
 
[Refrain] (x2)
 
Mais d'une façon ou d'une autre ça me manque, je pense que ça va vraiment me manquer un jour
J'allume la radio et je me sens comme je ne me suis jamais sentie avant
Refouler les souvenirs des années précedentes et les rêves cassés que j'apporte
Finallement liberée
 
Lentement dérivant vers une brise paisible
 
[Refrain] (x3)
 
Mais d'une façon ou d'une autre ça me manque, je pense que ça va vraiment me manquer
Un jour

Réalisée par : X-ander
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love samedi 12 juillet 2008 - 19h28 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson... une de mes préférées de son répertoire kiss
Sound_Soldier mercredi 22 août 2007 - 10h12 - il y a 833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magifique cette chanson amour amour elle me fait des frissons ! en plus les paroles sont trooop belles ! subliiiiime
Hello, Sunshine. vendredi 17 août 2007 - 22h36 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour
Sacrilège dimanche 26 février 2006 - 20h46 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais,assez bonne chanson.
Tite Chachou samedi 6 août 2005 - 18h22 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique...Comme tout l'album!!Franchement c'est genial !!!amour desole
Angel l'espagnole mercredi 20 juillet 2005 - 13h42 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  langue J'adore grave cet song, j'ai dansé un slo avec mon mec sur cet song et à chaque foi que je l'écoute sa me fait pensé a lui. CHRISTINA té la meilleure. kiss
xtin@ samedi 25 juin 2005 - 14h04 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ooooooh j'adore cette chanson, tout comme le reste de l'album d'ailleurs... plus de deux ans après sa sortie g m'en lasse toujours pas !!!! amour y'a pas à dire christina t'es vraiment la meilleure !!!!! rock vivement ton prochain album ....
Rebich0u samedi 25 septembre 2004 - 4h40 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sett song me fait pensé a kelkun donc parfoi g envi de lécouté et parfoi pa vrémenyeux ... sa reste ke sett song es vrémen bell !langue
Fongnonli-girl samedi 28 août 2004 - 15h00 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis amoureuse de cette chanson!!!!kisskisskiss
__ßäbÿ *Döll__ mercredi 9 juin 2004 - 20h51 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j't'adore Xtina amour
fighter*xtina mardi 11 mai 2004 - 18h40 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooooooo bien j'adore superbe voix superbe chanson et superbe paroles comme toujours!!!!!!!!
le nirvana c nirvana mercredi 17 mars 2004 - 20h45 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
frenchement je trouve lalbume génial.c la seule chanteuse commercial que je trouve talentueuse.elle chante vraiment superbement bien mm en live pas ciomme la chanteuse devanescence!!!
Tino vendredi 5 mars 2004 - 12h51 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik come tou lalbum
Pietro_Beretta mardi 30 décembre 2003 - 21h08 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Livin' it n'est pas leavin' it.
Tu les a traduis les 2 de la meme facon.
Livin' it : (en) vivant cela
leavin' it : (en) quittant/abandonnant cela
manoo samedi 27 décembre 2003 - 12h51 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour ta traduction elle est super!!
Gay b0y t0y jeudi 25 décembre 2003 - 3h19 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et c sa que t'appelle une traduction??
-_-jEaNoU-_-bAnK$-_- mercredi 24 décembre 2003 - 5h16 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hhhein???
»..' JULii3T * mardi 10 février 2004 - 11h32 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis une fan de Xtina et cette chanson est très belle et la traduction aussi.
Christina, you're the best!
ilaria mercredi 11 février 2004 - 12h11 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i love xtina!!!!
trop bien cette chanson!
Ambroisie samedi 7 février 2004 - 18h09 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Heu.... X-andra, je vois que tu es douée de beaucoup d'imagination! Tu as mis les même remarques sur toutes les traduction d'X-ander! lol
Sinoin la traduction est super bien faite! Bravo, féliitaions, bonne continuations, etc....
X-ander mardi 30 décembre 2003 - 21h21 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La correction a été faite ! Merci Cam'Ron!
["/-rOx-!"] dimanche 22 février 2004 - 20h52 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c trop bien comme toute cé autre chanson dailleurs !!

VIVE X-TINA FOREVER !!!
X-ander dimanche 28 décembre 2003 - 17h31 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est reliée (dans le sens et dans l'histoire) à Primer Amor Interlude Infatuation et Loves Embrace Interlude
*mel* mardi 23 décembre 2003 - 21h53 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador cette chanson mais bon ...jdoi avouer que je comprend pas vraiment a quoi font references les paroles..?!
mais bon merci pr la traduction kan mm!lol
Earane dimanche 28 décembre 2003 - 15h51 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson sublime bravo pour la traduc.
X-ander samedi 27 décembre 2003 - 16h53 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
marinou vendredi 19 mars 2004 - 20h42 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La traduction n'est pas super mais la chanson est trop belle et Christina la chante trop bien.
X-ander dimanche 28 décembre 2003 - 17h11 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle parle de son premier amour, un de ces danseurs portoricain (voir Primer Amor Interlude) qui l'as quitté! Elle parle de la difficulté de la rupture et elle a intitulé cette chanson cruz = croix puisque durant ces dernières années c'est la croix qu'elle as du porter (sens figuré)!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons