Destiny's Child - Dangerously In Love :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dangerously In Love (Dangereusement Amoureuse)

I love you... I love you, I love you    Je t'aime... Je t'aime, je t'aime

Baby I love you, you are my life    Bébé je t'aime, tu es ma vie
My happiest moments weren't complete if you weren't by my side    Mes moments les plus heureux ne seraient pas complets si tu n'étais pas à mes côtés
You're my relation and connection to the sun    Tu es ma liaison et ma connexion au soleil
With you next to me, there's no darkness I can't overcome    Avec toi près de moi, il n'y a pas d'obscurité que je ne puisse surmonter
You are my raindrops, I am the seed    Tu es mes gouttes de pluie, je suis la graine
With you and God who's my sunlight I'm blooming, grown so beautifully    Avec toi et Dieu qui est ma lumière je fleuris, en ayant grandi si joliment
Baby I'm so proud, proud to be your girl    Bébé je suis fière, fière d'être ta copine
You make the confusion go all away from this cold and misty world    Tu fais disparaître les confusionsde ce monde froid et brumeux

[Chorus]    [Refrain]
I am in love with you    Je t'aime
You set me free    Tu me libères
I can't do this thing called life without you here with me    Je ne peux pas faire cette chose qu'on appelle la vie sans toi ici avec moi
Cause I'm dangerously in love with you    Car je suis dangereusement amoureuse de toi
I'll never leave    Je ne partirai jamais
Just keep loving me the way I love you loving me    Continue simplement de m'aimer de la façon dont j'aime que tu m'aimes

[Chorus]    [Refrain]

I know you love me, love me for who I am    Je sais que tu m'aimes, que tu m'aimes pour ce que je suis
Cause years before I became who I am, baby you were my man    Car des années avant que je devienne ce que je suis, bébé tu étais mon homme
I know it ain't easy, easy loving me    Je sais que ce n'est pas facile, facile de m'aimer
I appreciate the love and dedication from you to me    J'apprécie l'amour et le dévouement que tu as pour moi
Later on in my destiny I see myself having your child    Plus tard dans ma destinée je me vois portant ton enfant
I see myself being your wife and I see my whole future in your eyes    Je me vois comme ta femme et je vois mon avenir tout entier dans tes yeux
In awe of my love for you, sometimes makes me wanna cry    Dans la peur de mon amour pour toi, parfois cela me donnait envie de pleurer
Realize all of my blessings, I'm grateful to have you by my side    Je réalise tous mes voeux, je suis reconnaissante de t'avoir près de moi

[Chorus]    [Refrain]

Every time I see your face, my heart smiles    Chaque fois que je vois ton visage, mon coeur sourit
Every time it feels so good, it hurts sometimes    Chaque fois que ça va bien, ça fait mal parfois
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe    Créée dans ce monde pour aimer, pour porter, pour ressentir, pour respirer
To live you    Pour te vivre
Dangerously in love, yeah    Dangeureusement amoureuse, ouais

[Chorus]    [Refrain]

Dangerously    Dangeureusement
Dangerous, dangerously in love with you    Dangeureusement, dangeureusement amoureuse de toi
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you    Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you. . oh yes. .    Je t'aime. . Oh oui. .

jIKOLO	jeudi 30 octobre 2008 - 13h34 - il y a 376 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime Chanson ! C'est vrai les paroles sont un peu "bateau " mais les voix sont tellement belles & puis un peu d'amour sa fait pas de mal (L)
FRAGIL	mercredi 12 mars 2008 - 14h33 - il y a 608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense qu'il y a une petite faute de traduction quand elle dit "to leave you" ça veut plutot dire "te quitter" que "te vivre" ! En tout cas c'est mon avis ! voilà merci pr la traduc' bisoubisou
Aaliyah_girl	lundi 28 mai 2007 - 18h15 - il y a 897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J ai oublié de mettre un com's pour cette magnifique, sublim, parfaite,.. voix et chanson!!
Byby	mardi 20 juin 2006 - 12h34 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa me soul de lire beyonce la Salope ou elle la fait une salope c'est pas sa mais aprenez a respecter les gengs et de voir comment il sont avant de juger pour dire des conneries !!!
~anais~	mercredi 10 mai 2006 - 18h32 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson, l'une des plus belle chanson d'amour
Angel Hip Hop	mercredi 12 avril 2006 - 8h48 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tro belleeeeeeeeee cte chanson jla dédicasse à mon chéri d'amour ke j'aime troooo
¤ loveuze ¤	samedi 8 avril 2006 - 0h27 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est sublime cette musique !!! j'adore
DJ'S lady	lundi 6 février 2006 - 19h59 - il y a 1373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle me fait pleurer et me fais penseé comment j'ai aimer mais mintenan la soliltude me guette
PrInCe$$e_TaGaDa	dimanche 22 janvier 2006 - 17h59 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle la zik l è sublime
like.a.prayer	dimanche 13 novembre 2005 - 18h09 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la trouve tellement merveilleuse cette chanson...Tellement belle, tellement triste..J'ai rarement ressenti autant d'émotions en une seule chanson..Je fond !
Beautyfull	jeudi 6 octobre 2005 - 18h59 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cmt jkiff tro cet chanson L clake amort c tro mimi
° O o PrinCesS InesS	jeudi 25 août 2005 - 18h37 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lé paroles son aC "banales" on va dir (jtm jtm jtm jtm et plus encor on a labitude mnt!!!) mé la chanson el tu tou sa mer!!! nn serieu wahhh !!!!c mAgIk!!!!
BiZZounourS JamaiQua	vendredi 5 août 2005 - 3h20 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'arrive meme pas a le dire telement c fort
Nasty	jeudi 7 avril 2005 - 13h37 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bizarre je viens de remarquer que je n'ai pas encore dit que je trouve cette chanson SUBLIME !!! Bravo à Beyoncé pour ces jolies paroles et bien sûr aux Destiny's Child pour cette très belle interprétation!
LiLi_GirLy974	mardi 28 décembre 2004 - 14h17 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore 7 chanson !! Elle est tro jolie !!! Beyoncé assure encor le dsu !!! Super la traduction !!!
placebo-girl	jeudi 16 décembre 2004 - 19h17 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pa trop mon style de musik dabitud , mai cette chanson est sublime ! Les voix des Destiny's child aussi !
¤Origin~Evan_yOyO¤	mardi 14 décembre 2004 - 14h51 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non non j'ai bien compter. il y a au total dans la chanson prés de 55 "love", sans compter ceux qui sont dit dans les choeurs derière la voix de Beyonce . sa fait beaucoup de "love " dans une seule chanson didonc!! si quelqu'un connait 1 chanson avec + de "love" qu'il le fassa savoir parce qu'il faut le faire quand même! ah oui j'allai oublier: j'adore cette chanson!
nina sky	samedi 23 octobre 2004 - 17h16 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment tre tre belle biensur ecrite par la merveilleuse Beyonce qui est vraiment douée
epsylone	jeudi 1 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me suis trompée il y a 19 "love". (je ne vois pas ce que ça change mais bon..)
epsylone	jeudi 1 juillet 2004 - 21h38 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie ballade. Je crois qu'on peut compter environ 17 fois "love" dans cette chansons! C'est déjà pas mal! Non je rigole j'm bien cette chanson elle est super belle.
nefenti	vendredi 21 mai 2004 - 19h14 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime bien cette chanson !!!!
Wild Rose	jeudi 20 mai 2004 - 12h46 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très très belle ballade, rien a redire!
sugagirl	lundi 17 mai 2004 - 21h41 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Ginuwine & Tamia	samedi 1 mai 2004 - 21h30 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A la base j'aime pas trop Beyoncé mais je l'ai vu interpreté cette chanson en live, ce matin même....et j'dois avouer qu'elle la chante très bien, et la chanson en elle même est vraiment belle....je m'approprie les paroles :-)))
Lionnie	mardi 16 mars 2004 - 21h17 - il y a 2065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci j adore cette chanson .........
~anais~	samedi 10 janvier 2004 - 10h35 - il y a 2131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment belle, que ca soit les destiny's child ou beyonce qui la chante !!!!!
X-ander	samedi 27 décembre 2003 - 17h04 - il y a 2145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yvan-Webmaster! tu purrais mettre cette trad' pour Beyoncé! Elle l'a reprise dans son nouveau album (c'est meme le nom de clui ci)!
Aaliyah La Best	dimanche 14 décembre 2003 - 21h14 - il y a 2158 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua alors vive les destiny's child , c de la bombe c filles!! magnifique cette chanson!!!!
nica	dimanche 16 novembre 2003 - 15h52 - il y a 2186 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
VFanBrIt	dimanche 1 février 2004 - 19h37 - il y a 2109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson, beyoncé a une tro belle voix! Encor une chanson ki me fait pleuré!

Explication de la chanson Dangerously In Love de Destiny's Child

Chanson - Dangerously In Love

Artiste/Groupe - Destiny's Child

Album - Survivor (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dangerously In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.53] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3