Three Days Grace - Drown :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drown

Album - Three Days Grace (2003)

Toutes les chansons de l'album Three Days Grace (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Drown

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drown (Noyé)

[Verse 1]    [Couplet 1]
Good morning day    Bonjour,
Sorry I'm not there    Désolé je ne suis pas là
But all my favorite friends    Mais, tous mes meilleurs amis
Vanished in the air    Se sont volatilisés
It's hard to fly when you can't even run    C'est difficile de voler quand tu ne peux même pas courir
Once I had the world, but now I've got no one    Avant j'avais le monde entier, maintenant je n'ai personne

[Chorus]    [Refrain]
If I needed someone to control me    Si j'avais besoin de quelqu'un pour me contrôler
If I needed someone to hold me down    Si j'avait besoin de quelqu'un pour me maintenir
I would change my direction    Je changerais ma direction
And save myself before    Et me sauver d'abord
If I needed someone to control me    Si j'avait besoin de quelqu'un pour me contrôler
If I needed someone to push me around    Si j'avait besoin de quelqu'un pour me pousser
I would change my direction    Je changerais ma direction
And save myself before I drown... drown    Et me sauver avant de me noyé... noyé

[Verse 2]    [Couplet 2]
Good morning day    Bonjour,
Sorry you're not here    Désolé tu n'es pas là
All those times before    Avec toutes ces dernières fois
We're never this unclear    Nous sommes encore embrouillés
It's hard to walk when you can't even crawl    C'est difficile de marcher quand tu ne peux même pas ramper
Once I had this world, but now I've lost it all    Avant j'avais le monde entier, maintenant j'ai tout perdu

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge]    [Pont]
Rolling faster than I'm breathing... Drown(x3)    Rouler plus vite que je respire... Noyer(x3)

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Music As A Weapon
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°°Neko-Girl°°

mercredi 29 juillet 2009 - 11h09 - il y a 105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooore TDG amour

C'est vraiment un groupe génial rock

VIVE THREE DAYS GRACE!!!!!! fete

amy-27

vendredi 26 juin 2009 - 0h12 - il y a 139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction... Vraiment géniale, elle transmet de l'émotion même quand on comprend pas le sens des paroles... Eh oui c'est TDG^^ desole

myrtille666

samedi 16 février 2008 - 14h59 - il y a 634 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux

itsxcrashingxonx-her

lundi 23 juillet 2007 - 2h52 - il y a 843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cte toune :)
Est pas full connue pis jtrouve ca dommage parce que jtrouve serieusement que cest une des meilleures !! [quoi que je considere plus du trois quart des tounes comme une des meilleures x)]

ViVe Three Days Grace !!! rock

[Ptite♪Peanut]

jeudi 8 décembre 2005 - 20h11 - il y a 1434 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quand je l'ai écouter la première fois, je suis tomber amoureuse de cette chanson amour

vivement un concert a mtl :p

rinoa_124

dimanche 16 janvier 2005 - 21h01 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooooore three days grace merci pour tte les trad de ce site et surtt celelde three days grace
bisous a tlm kiss

Soul Apathy

jeudi 30 décembre 2004 - 1h35 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya aucune remarke !!!! pourtan c vraimen un groupe genial

NFSL

mercredi 30 juin 2004 - 0h50 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Three Days Grace c excellent!! merci pr la trad'

- Lullaby -

mardi 29 juin 2004 - 0h08 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Btavo encore pour la trad ;-D
Avec un chtit coup de pouce, c encore meilleur ^_^

Explication de la chanson Drown de Three Days Grace

Chanson - Drown

Artiste/Groupe - Three Days Grace

Album - Three Days Grace (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drown

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3