Stereophonics - Vegas Two Times :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vegas Two Times

Album - Just Enough Education To Perform (2001)

Vegas Two Times

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vegas Two Times (Vegas Deux Fois)

So it started with the immigration information bone    Alors ça commence avec cette emmerde au Service de l'immigration
You gotta know    Vous devez connaître
Gamgling floor, then to the    L'étage de jeux, puis direction le
S. T. U. D. I. O 54    S. T. U. D. I. O 54
You gotta go    Vous devez y aller.

[Chorus]    [Refrain]
Now we're leaving L. A. S Vegas two times    Maintenant nous avons quitté L. A. S Vegas deux fois
Crazy Horse too spent us dry    Trop de Crazy Horse nous a ennuyé
Vietnam vet taxi ride    Le taxi d'un vétéran du Vietnam fait un tour
L. A. S Vegas    A L. A. S. Vegas. (1)

So parted at the ground floor, frond door, car hide room for four    Alors séparé au sous-sol, à la porte d'entrée, une chambre à la location de voiture pour quatre
We gotta go    On doit y aller
Rambling slow then to the L. A marquis all the immitation folk    Se promennant tranquillement puis au L. A Marquis (2) toutes l'immitation folk
We gotta go    On doit y aller.

[Chorus]    [Refrain]

Leave (x4)    Part (x4)

Nox we're leaving L. A. S Vegas two times    Maintenant nous avons quitté L. A. S Vegas deux fois
Crazy Horse too spent us dry    Trop de crazy Horse nous a ennuyé
Vietnam vet taxi ride    Le taxi d'un véteran du Vietnam fait un tour
Come again we'll make you fly    Reviens on va te faire voler
Vietnam vet taxi ride    Le taxi d'un vétéran du Vietnam fait un tour
Crazy Horse too spent us dry    Trop de Crazy Horse nous a ennuyé
L. A. S Vegas two times    L. A. S Vegas deux fois.

(1) J'ai préféré rajouté "à" pck je trouvais que ça avait plus de sens.

(2) C'est un nom de boite ou de club (merci drago')

Réalisée par : Flo Kiedis
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flo Kiedis

mardi 3 août 2004 - 21h22 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai ,en tt cas merci.Je suis contente ke tu aime le texte.C vrai ke c 1 bon texte mm si ya d moment ou j'capt pa tro mé c original !

Drago K-Bernstein

mercredi 21 juillet 2004 - 20h24 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est que ça s'achète ? J'ai rien suivi moi, je suis encore à la ramasse !
De rien en tout cas pour la remarque que maintenant tu peux lire
Si ça le met deux fois, c'est que quand t'as cliqué, y a eu un petit bug, c'est pas grave

Lovechilipeppers2

mercredi 30 juin 2004 - 14h39 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer