Evanescence - Breathe No More :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breathe No More (Ne Respire Plus)

Explication selon moi: L'apparence physique est de plus en plus présente dans les relations amoureuses, tu n'es pas beau, je ne t'aime pas, n'y te regarde pas.
Nous vivons dans une époque où la beauté est énormément présente que se soit à la télévision, sur internet ou n'importe où.
On dirait que selon le physique, on peut te dire qui tu es, et se que tu vaut.
Cette chanson, je l'a vois comme cela, est-ce la seule chose que tu aime chez moi? Est-ce mon apparence qui t'intéresse? pas se que moi je suis réellement?

Je me suis regardée dans le miroir pendant si longtemps,
Que j'en suis venue à croire que mon âme était de l'autre coté.
Oh les petits morceaux tombants, en éclats.
Tessons de moi,
Trop tranchant pour être rassemblés.
Trop petit pour avoir de l'importance,
Mais assez grand pour me couper en tant de petits morceaux.
Si j'essaye de la toucher,
Et je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je ne respire plus.

Je prends une respiration et j'essaye de bien tirer mes spiritualités.
Encore une fois, tu refuses de boire comme un enfant tétu.
Mens-moi,
Convains-moi que j'ai toujours été malade.
Et tout ceci,
Aura un sens quand j'irais mieux
Je connais la différence,
Entre moi-même et mon reflet
Je ne peux m'empecher de me demander
Laquelle de nous tu aimes.
Ainsi je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire maintenant...
Saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire,
Je respire-
Je ne respire plus.

whisper-me06	dimanche 30 mai 2004 - 19h31 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cett chanson est trop trop belle, amy lee l'interprete super bien! dommage ke je ne comprenne pas trop ce qu'elle veut dire , j'aimerai ke kelkun me fasse le résumé svp! bisous
frozen_inside	dimanche 30 mai 2004 - 18h07 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javou elle é superbe! o zenith kan elle la chanté g pleuré cetai tro bo! tou etai la: la voix d'amy lee, le piano..... cetai super! seul pb g pa pu prendr de foto bouhhhhhh vive evanescence pi leur fans ossi!
~June	dimanche 30 mai 2004 - 18h05 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwa pour te répondre, y avait 4 dates en france : paris, lyon, montpellier et toulouse
Animal Fever	samedi 29 mai 2004 - 19h42 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sasa/angel ds ta remark tu met ke c la chanson ki ta fais le + pleuré a "lyon" je crois, mais évanescence été en concert a lyon ??? pcq jsais ke le 2 el é a montpellier mais si el été a lyon jle savais po!! wala ct pr savoir...
evaneslife	vendredi 28 mai 2004 - 22h01 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique!! Je trouve que c'est une de celle qu'Amy a le mieux interprêté hier à lyon, c'est vrai que c'était dur de pas pleurer...et le piano...waouh! alors à tout ceux qui pensent qu'Amy chante trop mal en live, je leur dit prenez le micro et essayer, je dis bien essayer ne serait ce que de lui arriver à la cheville! voili
pequeña_estrella	vendredi 28 mai 2004 - 18h28 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi c celle ki ma le plus touchée hier... ah c'était trooo bo mais trop court!
~June	vendredi 28 mai 2004 - 11h28 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG... tout simplement sublime!!! c'est la chanson qui m'a le plus fait pleuré hier soir à Lyon... un vrai rêve!!
Miss GC & Jt	jeudi 27 mai 2004 - 19h25 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, intèrprété au piano par Amy au concertde mardi soir à Paris, c'était vraiment incroyable. Le groupe assure énormément sur scène, la voix d'Amy était inpeccable! INCROYABLE
Animal Fever	dimanche 23 mai 2004 - 16h34 - il y a 2047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooree trop trop cette chanson!!! elle é trop belle!! mci bcp pr la traduction !!!!
mim's	samedi 22 mai 2004 - 13h18 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	frozen inside je crois ke je lé ss bip moi et je lé chargé sur edonkey
t GhØsT t It's over	lundi 17 mai 2004 - 0h03 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voter, jaimerais voir 7 chanson ds les top!
frozen_inside	mercredi 12 mai 2004 - 17h21 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pa a dire........lé belle 7 chanson!!!! mé bon jarive pa a telechargé une chanson corecte! je mexplike sur lé versions dispo sur kazaa ya d bippp horrible pdt tte la chanson é ça cass tou! f***!! kelk'1 pourrai me dire ou on peu telechargé la chanson en entier san bip??!! mirciiiiiiii
Diabless	mercredi 12 mai 2004 - 14h09 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pas a dire elle est vraiment géniale celle la
~t L'ennui tue t~	mardi 11 mai 2004 - 16h54 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pareil ke miss-siamang et meric miss de me lavoir passé l é tro bien a miss @+
miss-siamang	mardi 11 mai 2004 - 16h50 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est maginifique moi qui pensais que javais entendu tout ce qu'il y avait de plus beau et ben non il y a encore mieux : celle là ! Totaly in love ¤peace and love¤
Savoure Le Rouge	lundi 10 mai 2004 - 17h03 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C Ma Chanson Préférée ! Vive Evanescence (Et Indo Surtout )
MorgandeDavid	mardi 4 mai 2004 - 21h17 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE ! Vraiment je trouve les chanson d'Origin mieux que celle de Fallen
~¤ PoUpInEtTe ¤~	mercredi 14 avril 2004 - 20h24 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore, j'adore, j'adore !!!! mais c pas assez fort encore... comment dire ??.... J'ADORE !!!!!!!!!!!!!!!! lol de tte facon, ttes leur chansons je les adore !!!!!!!!!!!!
?Sakiko\|Brokenheart?	samedi 8 mai 2004 - 21h00 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c'est clair, moi j'ai pété les plombs après l'avoir prété 5 jours... diabolik doll, ouais on est bien nombreux mnt lol
Le Moineau Ecarlate	samedi 8 mai 2004 - 10h15 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A oui j'oubliais : Merci beaucoup pour la traduction de cette chanson superbe !!!
Le Moineau Ecarlate	samedi 8 mai 2004 - 10h14 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui moi aussi je prefere les chansons qu'evanescence a fait avant fallen mais j'adore quand meme fallen parce que n'oublions pas que c'est fallen qui m'a fait decouvrir evanescence !! Mais bon la c'est une copine qui l'a depuis au moins 1 mois !! Je crois que je vais peter les plomb ...
t GhØsT t It's over	samedi 24 avril 2004 - 23h48 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la meilleur! je ladore, pis je la trouve vraiment facile a chanter en plus, je crois que je vais la chanter pour un spectacle, sa ferra un autre cover pour mon groupe, bizou, ghost
~¤ PoUpInEtTe ¤~	lundi 5 avril 2004 - 16h59 - il y a 2095 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour corriger une traduc c facile : tu remontes en haut de la page et a droite où il y a ajouter a mes chansons favorites, la note de la chanson etc... et ben tu cliques sur corriger cette traduction. ensuite de tte facon on te guide, tu peux pas te tromper... d'accord avec vous ts, cette chanson est super belle !!!! eiram
*¤#t0uTit@nGe#¤*	dimanche 28 mars 2004 - 17h27 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle tro belle cte song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!elle fé pleuré snif!!!!!!!!!!!!!!!!!!
slave sex Doll	mardi 16 mars 2004 - 12h26 - il y a 2115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhéhéhé merci de me tenir compagnie hein sakiko lol maintenant ion est plus seul sur cette traduction peace
?Era?	samedi 6 mars 2004 - 5h15 - il y a 2125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evanescence est un groupe pas une seul personne!!!!!!!!!!!!! Alors ce qui dit j'adore evanescence ELLe es genial eh bah la chanteuse s'appelle Amy Lee et pas Eva nescence mdr ^^
Mely66	lundi 16 février 2004 - 23h19 - il y a 2144 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson comme toujours. Amy Lee a vrémen une voix magnifique, kan elle chante on est transporté otre part: c une chanson géniale!
~ LinKin-LuLySa ~	mercredi 11 février 2004 - 22h22 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	klr evanescence c ... ouaw ! magnifique ! exceptionnel ! et la voix d'Amy Lee ... cmt c possible d'en posseder une si belle, une voix pareille qui ns fait tt ressentir ??? aaaaaah j'adoooooooore evanescence !!! merci pr la traduc !!!! ^^
La tite metaleuse	mercredi 18 février 2004 - 15h22 - il y a 2142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette musique est trop belle!!!Je pleure (un peu) a chaque fois que je l'écoute!!! Merci pour la trad'!!!!ET VIVE EVANESCENCE!!!!
darkstef38	dimanche 18 janvier 2004 - 20h28 - il y a 2173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore !! cette zik !! elle me fait pleurer chaque fois que j'lécoute !! mirci pr la traduc !!!

Explication de la chanson Breathe No More de Evanescence

Chanson - Breathe No More

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Demo CD (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breathe No More

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3