La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59419 Chansons - 114737 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Brothers Cup de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Brothers Cup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.78]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Freaky Styley (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Freaky Styley (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Brothers Cup

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Brothers Cup (La Coupe Des Frères)
 
[Refrain 1]
Abandonnés à cette planète pleine de conflits
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
Avec le bruit sec d'un claquement de dents et d'une chiquenaude
Les coupes sont montées comme un fait naturel
 
C'était l'espace de nos épaules devinrent l'endroit parfait
Pour la magie de la coupe au modèle de dehors avec la grâce
Avec une torsion serrée de tour et un léger swank d'écart
La coupe des frères a embrassé avec un bruit de coup de pied au cul
 
[Refrain 2]
Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever
Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever
 
[Refrain1]
 
Alors aimez tous vos frères et aimez toutes vos soeurs
Aimez toutes les demoiselles et aimez tous les monsieurs
Ne soyez pas timides quand vous partagez vos baisers
La coupe des frères embrasse et nous ne sommes pas des tapettes
 
[Refrain 3]
Nous sommes la coupe des frères
Nous sommes la coupe des frères
 
Nous sommes les scouts de la coupe
 
[Refrain 3]
 
Deviens-le ?
Faites-le !
Bon !
Pourquoi ?
Gardez-le, gardez-le
 
C'est notre notion de notre potion de paix
Pouvant être trouver dans le sillage du mouvement de la mer écologique
La longue vague basculante du puissant océan bleu
Est le berceau de la paix, c'est le parfait mouvement de paix
Abandonnés à cette planète pleine de conflits
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
 
Avec la puissance de la coupe nous sommes sur le point d'étonner
Toutes vos idées préconcues deviendront obsolètes
Nous sommes la coupe des frères venant dans votre ville
Apportant des paquets d'amour, que nous allons éparpiller
 
[Refrain 3]
 
[Refrain 2]x2

Réalisée par : PsYchOpuLeR
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Cocci87416 mardi 8 avril 2008 - 20h08 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heuuu
Ta traduction es fause
ayant lue les red hot je me permet de te dire
Que brother cups veut dire frere goblet ces en hommage a leur blouson au qu elle il on ajouter des gobelet au epaule pendant leur voyage a paris
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 9h53 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein tu m'étonne il est tou jun notre anthony
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 19h50 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nonorre... T'as un train de retard... Ca fait deux ans qu'il n'est plus avec Yohanna !!!!
Je vous aime aussi !!!!
Aussi, dans le DVD, quand une fille lui parle de retraite, il secoue la tête pour dire non
Nonorre dimanche 15 août 2004 - 9h58 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais malheureusement ya Yohanna quelle chiante celle là !!!
Enfin je pense qu'on aimerait toute être à sa place, non ???kiss
Poppin' Jay jeudi 12 août 2004 - 20h37 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
brit dimanche 8 août 2004 - 21h49 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien !!! Moi aussi j'vous aime !!!
Poppin' Jay dimanche 8 août 2004 - 21h26 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javai déja lu sa kelke part !!! C pour sa ke ji croyai pa! merci brit... impeccable com toujours! sourire
PsYchOpuLeR dimanche 8 août 2004 - 20h03 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C notre petit anthony adorer plin de bon sens et de sagesse on l'admir on l'aime ON L'ADORE on le veux rien qu'a nous quand il dit des truc comme
Flo Kiedis dimanche 8 août 2004 - 19h28 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ANTHONY JE T'AIMEEEEEEEE !!!!!!! amour Oups ! emu Pardon ! Merci Brit, (je t'aime ossi !Je vs aime ts !!! ) tu ma entièrement rassurée é merci Anthony d'avoir c si belle paroles ! Mm ken il parle, il y a de l'émoition ki passe ! Il est trop fort ! Il a besoin d'amour, de le partagé ..... STOP !!! Pardon, j'arrete !
brit dimanche 8 août 2004 - 18h43 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anthony a dit en 2002 :
Ce groupe et tout pour moi, et je pense que je peux parler au nom de chacun d'entre nous quand je dis ça. Il y a une chimie en action quand nous entrons tous les quatres dans une pièce et je n'ai jamais remarqué ça avec quelqu'un d'autre. Nous avons tiré des leçons de nos erreurs et nos expériences nous on grandis, et je constate seulement que ce groupe va de mieux en mieux. Je constate seulement que ce groupe va rester dans les parages encore un bon bout de temps.
~Anita~ dimanche 8 août 2004 - 17h45 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe ta traduction Young desole Et sa m'etonnerai vivement que Anthony quitte le groupepasbienSa foutrez en l'air le groupe rock
PsYchOpuLeR samedi 7 août 2004 - 19h15 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca doit étre une tarré une kamé de la vie
brit vendredi 6 août 2004 - 23h00 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sur qu'elle ou il assume pas ! C'est bidon ce qu'il - elle raconte !!!
Flo Kiedis mercredi 4 août 2004 - 23h40 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ossi jsui revenu (bon ça mintnan, tt le monde le c mé c pa grav), jesper ke jem sui pa trompé dadress ken mm ! Javé pa pensé a leventualité ke ladresse pouvé avoir changé !hmm Jv faire un tour sur le site. Tu a raison Flea, fo etre stupide, bete, idiot, malade mental, imbécil é (si vs croyé ke jallé pa le dir ..) C.O.N pour lancé une rumeur pareille ! En plus, je lui est envoyé un message a ce anonyme pour lengueulé mais il ou elle ma tjour pa repondu(e), a croire ke il ou elle n'assume pas ce kil/kel di !colere
PsYchOpuLeR jeudi 29 juillet 2004 - 14h57 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut vraiment c** pour lancer une rumeur comme ca
Niandra ahke cocotte mercredi 21 juillet 2004 - 20h20 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu as tout à fait raison!!
cet anonyme est louchehein
Drago K-Bernstein mercredi 21 juillet 2004 - 20h47 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, faut pas dénigrer comme ça
Mais en tout cas, la rumeur s'estompe, et c'est bien
Me voilà de retour (ça fait au moins trois fois que je dis ça), et merci à tous de m'avoir souhaité de bonnes vacances, même si je ne le lis que maintenant...
Je crois que l'adresse est encore valable, parce que quand tu vas sur le site officiel et que tu regardes l'adresse du fan club, elles se ressemblent beaucoup (j'ai jamais vérifié si c'était exactement la même). J'espère que ma lettre est arrivée et à été lue...
rhcp :) dimanche 18 juillet 2004 - 11h53 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne vac a vou tous ! hey oui jétai pa encor venu sur cette traduc é jé tout manké . jéspére ke votre lettre va bien arriver méme si jpense ke leur séparation n'est kune rumeur lancé par anonyme (rien ke le nom donne dé doute sur se kil raconte)
DDRHCP mercredi 14 juillet 2004 - 20h08 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PS : l'adresse a du changer depuis californication. en plus, ca ca doit etre l'adresse des studios et pas du fan club non ?
DDRHCP mercredi 14 juillet 2004 - 20h07 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
me voila revenue !!! mrgreen pour une journée seulement triste
je reviens vite, je pense a vous sniff !!!
brit dimanche 11 juillet 2004 - 18h36 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merciiiii emu
x-so-hardc0re-x samedi 10 juillet 2004 - 11h18 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu vas nous manquer toi aussi !
brit vendredi 9 juillet 2004 - 22h52 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé tout le monde est en train de partir... Bonne vacances lovechilipeppers !

moi je par ds une semaine é je rentre le 30 ou 31 juilllet
D'avance , vous allez me manké !
x-so-hardc0re-x mercredi 7 juillet 2004 - 11h06 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh là, là ! Mais y va rester qui ici ? Et bonne vacances à toi aussi lovechilipeppers !
Flo Kiedis mardi 6 juillet 2004 - 20h40 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba moi ossi je par ! Bonne vacance a tou le monde !! Vs me manké deja !pleure snif !
brit mardi 6 juillet 2004 - 16h15 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui !Bonne vacances à toi drago' , donne de tes nouvelles si tu peux ....
x-so-hardc0re-x lundi 5 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne vacances drago', tu vas nous manquer !
Lovechilipeppers2 lundi 5 juillet 2004 - 0h11 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu va ns manké !pleure snif ! (pas pour longtps clindoeil ) T'inkiète, j'prendrais soin de choupinou heureux
drago'miss kiedis(2 dimanche 4 juillet 2004 - 20h21 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai aussi fait une lettre. Par contre, je vous conseille de bien demander à votre poste comment on envoie une lettre aux USA, parce que je crois que ça se fait pas si facilement que ça, et décorez l'enveloppe parce que ça m'étonnerait que toutes les lettres soient lues, donc faut que la votre flashe.
Bon ben je vous dis aurevoir les amis, et ne profitez pas de mon absence pour faire des bétises (n'est ce pas lovechilipeppers...) !!! lol.
Snif pleure
drago'
Lovechilipeppers2 dimanche 4 juillet 2004 - 14h22 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais ken mm (j'sui tenace!), il fo réagir ! Voici l'adresse (elle est a la fin de Californication !) :
RHCP, P.O.Box 801
Rockford, MI,49341 USA

Voila !! (Anthony il est a moi grr )

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons