JoJo - Weak :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Weak

Album - JoJo (2004)

Toutes les chansons de l'album JoJo (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Weak

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips JoJo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Weak (Faible)

[VERSE 1 : ]    [COUPLET 1 : ]
I don't know what it is that you've done to me    Je ne sais pas ce que c'est ce que tu m'as fait
But it's caused me to act in such a crazy way    Mais ça me fais agir d'une drôle de façon
Whatever it is that you do when you do what you're doing    Quoi que ce soit c'est dans la façon que tu as de faire les choses
It's a feeling that I want to stay    C'est un sentiment qui fais que je veux rester
'Cuz my heart starts beating triple time    Parce que mon coeur commence à battre trois fois plus
With thoughts of lovin' you on my mind    Aves les pensées de ton amour dans mon esprit
I can't figure out just what to do    J'arrive juste pas à comprendre que faire
When the cause and cure is you, you    Quand la cause et le remède c'est toi, toi

[Chorus : ]    [Refrain : ]
I get so weak in the knees    Mes genous deviennent si faibles
I can hardly speak, I lose all control    J'arrive pas à parler, je perds tout contrôle
Then somethin' takes over me    C'est quelque chose qui me prend
In a daze, your love's so amazing    Dans l'etonnement, ton amour est si génial
It's not a phase    C'est pas une période
I want you to stay with me, by my side    Je veux que tu restes avec moi, à mes côtés
I swallow my pride    J'avale ma fierté
Your love is so sweet, it knocks me right off of my feet    Ton amour est si bon, ca me propulse hors de mes pompes
Can't explain why your lovin' makes me weak    J'arrive pas à expliquer pourquoi ton amour me rend si faible

[VERSE 2 : ]    [COUPLET 2 : ]
Time after time after time I've tried to fight it    Jour après jour j'ai essayé de me battre contre ça
But your love is strong, it keeps on holdin' on    Mais ton amour est fort, il me tient debout
Resistance is down when you're around, pride's fading    Ça ne sert à rien de resister quand tu es là, la fierté s'efface
In my condition I don't want to be alone    Dans mon état, je ne veux pas être seule
'Cuz my heart starts beating triple time    Car mon coeur commence à battre trois fois plus
With thoughts of lovin' you on my mind    Aves les pensées de ton amour dans mon esprit
I can't figure out just what to do    J'arrive juste pas à comprendre que faire
When the cause and cure is you, you    Quand la cause et le remède c'est toi, toi

[Chorus]    [Refrain]

[BRIDGE : ]    [PONT : ]
I've tried hard to fight it    J'ai vraiment essayé de combattre ça
No way can I deny it    Pas moyen Je ne peux pas le nier
Your love's so sweet    Ton amour est si doux
It knocks me off my feet    Il me propulse hors de mes pompes

[Chorus]    [Chorus]

[BRIDGE 2 : ]    [PONT 2 : ]
I get so weak    Je deviens si faible
Blood starts racing through my veins    Le sang commence à courir dans mes veines
I get so weak    Je deviens si faible
Boy it's somethin' I can't explain    Gars, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
I get so weak    Je deviens si faible
Somethin' 'bout the way you do the things you're do-oo-oo-in'    C'est quelque chose que tu as dans la façcon de faire les choses
Knocks me right off of my feet (off my feet)    Qui me propulse hors de mes pompes ( hors de mes pompes)
Can't explain why your lovin' makes me weak (I get so)    Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible (je le deviens tant)

[Chorus TO FADE]    [Refrain JUSQU'A LA FIN]

Réalisée par : The Gossip Girl
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

babylicia

lundi 11 avril 2005 - 18h24 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sava en dirai kel a la m voix ke coco mé bon yeux

The Gossip Girl

samedi 18 septembre 2004 - 20h23 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla trouve tor jolie cte chanson...

Miss GwAdAIK GiRL

lundi 30 août 2004 - 8h46 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle chante bien quand meme, sa va!!!! bon la pas une voix exceptionnelle à la Whitney ou à la Beyoncé mais sa va j'aime bien!!!! heureux

cindy013

dimanche 25 juillet 2004 - 14h40 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'l'ai vu à la première partie d'Usher et C'est une chanteuse de Rnb pas de pop sinon j'pense pas que je posterai une remarque sur elle!!!!!!!!!!Elle déchire grave et n'a que 13 ans!!!!!!
Avis aux fans:son album est prévu pour le 6 septembre en France!!!!

Matt: save la cocci!

jeudi 1 juillet 2004 - 21h45 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'y crois pas, c'est une reprise de SWV ! hein

j'ai beaucoup entendu parler de cette chanteuse, mais je pensais que c'était de la pop, or là elle reprend une chanson R&B voire même carrément New Jack

Explication de la chanson Weak de JoJo

Chanson - Weak

Artiste/Groupe - JoJo

Album - JoJo (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Weak

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3