The Rasmus - Funeral Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Funeral Song (La Chanson Funéraire)

Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas

Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois

C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.

(Merci à ethsienne25).

Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter

Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois

[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal

Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien

Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois

[Refrain]

§¤meaningless¤§	lundi 23 mai 2005 - 20h49 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hein! saviez-vous que cette song à eté mis en ligne le jour de la veille de noel! on méchant bo cadeau! k je c jé pas de but
TheRasmus_4ever	dimanche 22 mai 2005 - 2h17 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que vous exagérer toutes Lauri c'est vrai qu'il est beau mais comme n'importe quel vedette les chances qu'il y est un grand amour entre lui et vous ils sont très minces. Funeral Song c'est toute une toune en passant. En passant, à part Hell of a collection, Into et Dead Letters est-ce qu'il ya d'autres de leurs CD de disponibles au Québec? En passant je cherche des correspondant(e)s pour parler de tout et de rien alors mon adresse c'est nicobec_50@hotmail.com. Je suis une fille et j'ai 14 ans en passant parce que c'est quand même 2 détails importants quand on veut correspondre!!!
Jmbullet	samedi 21 mai 2005 - 4h28 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui sa serait trop cute..... Lauri ak un ti bébé ds ses bras !!!!!!!! J'EN VX UN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! maman jvx un Lauri pour ma fête !!!!!! lol
Skull joke	jeudi 5 mai 2005 - 15h06 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouououh c nul !!!! lol !! je me prepare aux insultes
Lintufan	mardi 3 mai 2005 - 21h11 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'l'imagine en train de donner le biberon à un bébé...... Haaaaaaaa LAURI t tellement BEAU.............
Jmbullet	mardi 3 mai 2005 - 1h27 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lollllll les filles !!!! vous êtes droles des fois!!!!!! mais ces drole j'aime encore plus Lauri depuis kk temps ces comme....... pire...... chez pas vrm pk.... pcq la quand mm... yer resté le mm.... mais moi j'ai commencé à voir un autre côté de lui : je vx avoir des enfants ak lui ces mon new trip je sais c'est épais la.... mais genre i ferait tellement un bon père..... j'imagine mes enfants qui l'appelleraient papa..... sa serait tt cute !!!! genre papa Lauri
§¤meaningless¤§	dimanche 3 avril 2005 - 14h31 - il y a 1698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a l,air cool ton cotton waté! hier jme suis acheté un t-shirt vert vraiment vert avec tsé la grenouille kelmit dans THE MUPPETS SHOW! je c c kétaine mais jé pas pu résister!
SuFfErInG&CrYiNg	mercredi 19 janvier 2005 - 22h08 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol.. euh une tite question... tu vas tu revenir sur msn cette semaine... parce que j'y vais tt les apres midi, mais jte manque a chaque fois... et... j'ai des questions... par rapport a l'affaire du msn de Lauri... genre comment sa kta sa...??? tk... en passant pour te motiver... euh... ben j'ai penser a toi pis... j'ai re-essayer d'enregistrer ma voix la... mais bon.. steplait... faut que j'comprenne... I am tt fourer.. et vive Funeral song... en passant j'ai moins de misere a pas brailler dessus... chuis moins suicidaire ces temps ci... euh a cause de mon futur Peep la... tk... Vive TR
x.Blaz Blaz Core.x	mercredi 19 janvier 2005 - 3h14 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c l'fun ke tu partage sa ....moi aujour dui jai vomi jaune pisse!!! loll je devait vous le dire
SuFfErInG&CrYiNg	mardi 18 janvier 2005 - 22h17 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol..... hehe... en passant si mes chx seraient plus nice je serais deja plus sympathiquement arrangée... mais je vais repartir la mode du gel... ben pour les filles la... ( non mais jveut pas dire que le gel c nul tser... Lauri est un accro... ) tk... j'avoue que c pas mal mon genre d'me rabaisser... mais bon... euh... j'veut juste dire que j'adore mon coton waté... yer super nice... ier tt noir ak un ti canard ki fait du snow... tt trognon lol... tk j'ai pas grand chose a dire fak jvous laisse!
x.Blaz Blaz Core.x	mardi 18 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CONTINUONS!!!! DANS LE DROIT CHEMIN L0l!!!
Staяshaped	samedi 15 janvier 2005 - 23h20 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fan1 tu l'aime bien cette phrase là hein "on a toujours la facheuse habitude de se rabaisser à notre plus bas niveau" perso ce que je pourrais tolèrer chez moi c mon nombril en fait c + ke tolèrer je l'aime lol
x.Blaz Blaz Core.x	vendredi 14 janvier 2005 - 0h09 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon comencement GO TROUVER VOUS UNE PARTIE DE VOTRE CORP QUE VOUS AIMER!!!!! ps: jai laire d'une psy!
SuFfErInG&CrYiNg	mercredi 12 janvier 2005 - 22h47 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	scuzer, mais serieusement ya vraiment rien de moi que j'aime.... je supporte pas mes cheveux, je deteste ma face, le reste est encore pire pis.... oui je sais que jme trouve pt laide, mais batard je sais que c pour les bonnes raisons la... tk... jsuis pa porter a dire sa, c juste tellement normal, j'ai tjs eter laide, meme mes friends me l'disaient tser.... tk... en passant si vs vouler vraiment savoir, jme force a trouver kkchose... tk bon... j'ai juste a dire que c mes genoux... ben c a peu pres la seule chose que je deteste pas... tk... bon.... lintu tout chou kia l'air a avoir l'air super cute quand i se force pour pogner l'accent londonien quand i dit son: Can you spare me a fag, mate...... va pt revenir betot!!!!!1 lol vous avez remarqué que je changeais brusquement de sujet lol?! tk vive les party!!! I want to party, i need a reason....!
MiNiMaNiMoXeMoX	mercredi 12 janvier 2005 - 1h32 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ta raison on veut tjrs se trouver des défaults pis sa c un de nos plus gros défault! mais moi jaime ben ma yx.super début non?! aller trouver vous toute quelque chose que vous aimer!
x.Blaz Blaz Core.x	mardi 11 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lollll pit pit!! mais ga decourage toi pas la ma te dire une chose ya 99.9% des fille ki se trouve pas belle feck la la!!! avouer kon n'est pas porter a dire kon n'est belle on n'est tjrs en train de regarder ses default ...mais faux penser au chose kon n'aM..moi personnelement jaM mes chx!!! lollll ...bahhh mais bon allord ditte une partie de votre corp ke vous aimer sa va tres bien comencer!!!! LAURI YOU ARE MY SOUL MATE!!....(p-e pas juste a moi mais bon)
SuFfErInG&CrYiNg	lundi 10 janvier 2005 - 22h29 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais... ben je dois dire que je suis laide et personne me croit... jle sait que jme rabaisse... jusyte que jveut vous dire la veriter... tk c tellement cute funeral song... trop mignon.... jt'aime mon ti pitpit! ( ben j'varie lol! )
notliketheothergirls	lundi 10 janvier 2005 - 18h06 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh my got !!! MY FAVOURITE song!!!! Lauri is so beautiful and he sings so well.... THE RASMUS are the best ! !! ! !!
§¤meaningless¤§	lundi 10 janvier 2005 - 2h58 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me suis rendu compte de quelques chose on a toujours la facheuse habitude de se rabaisser à notre plus bas niveau je c pas mais messemble comment trouver l,âme soeur si on est toujours déprimé en ce disant moi chu pas belle etc. a la place de se dire sa on devrait essayer de se ramieuté(mot de mon vocabulaire personnel ) fallais vraiment que sa sorte je me tais
Fan_4ever	samedi 8 janvier 2005 - 21h36 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ns baser sur koi les chansons de laurié...pkoi pas y dit ke funeral song c la chansons la plu personnel kia jamais écrite y le dit partout mm ds le Dvd....tk
MiNiMaNiMoXeMoX	samedi 8 janvier 2005 - 20h09 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'essais pas de vous découragez juste vous dire de pas vous baser la dessu.
Fan_4ever	samedi 8 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lauri ya vrm po été chanceux en amour pi jpense ke jvs le saver toute....Pi c diff aussi detre celebre paske ken tu rencontrer kk1 ta tjrs peur ka taime juste paske t plein de cash... mais nous on laime pas paske yé plein cash en lé fille Mm c lauri yaurais été un gars ben ordinaire pi ke je laurais rencontrer ds un bar pi ke jaurais la mm age ke lui jaurais flacher toute suite pi c sur pi ken tu connais vrm apres tu px vrm pu ten defaire....tk moi c so ke javais a dire JTM LINTU
SuFfErInG&CrYiNg	samedi 8 janvier 2005 - 16h56 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jel'sais que tsé ya mal j'avoue la, mais quand meme... je l'aime pis je desespere pas... pis je sais que sa sert a rien de l'attendre tt ma vie, mais jle fais pareille, mais tsé a cause que tt le monde croit que je l'aime bcp pis a cause que jsuis affreuse, comment veut tu que jme console..... check sa se comprend, meme si j'ai jamais aimer quekun plus quil devait aimer l' "inconnue ben mardeuse, mais ki le rend triste" tk... LOVE YOU LAURI!!!!!!!!!!!!!
Staяshaped	vendredi 7 janvier 2005 - 20h24 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey ben si j'avais dit ça un jour...comme elle me ressemble cette chanson là...bidul je te la dédie [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 janvier - 20h35]
MiNiMaNiMoXeMoX	jeudi 6 janvier 2005 - 16h06 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta raison mais i fo pas juste se baser la dessu
x.Blaz Blaz Core.x	mercredi 5 janvier 2005 - 21h54 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oauis mais de tt facon il faut avoi des reve dans la vie!!! pis de tt facon on c jamais le regard un jour ou je sais pas loll JE NE DESESPERE PAS!!!!
MiNiMaNiMoXeMoX	samedi 1 janvier 2005 - 17h34 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey la les fille la je veut po vous décourager mais: 1:lauri a de la misere a retonber amoureux pi 2:c vrais que ya peut etre une chance sur mille la que vous l'ailler. moi je suis revenu a la rééaliter g rencontré un gars pis c le bonheure parfait jadore de rasmus jadore lauri mais g areter de me mettre en tete que ma peut etre sortire avec lui un jour. Alors si vous voulez pas toute fucker votre vie a po tomber amoureuse pis a l'attendre.... recésiser vous! Mais continuer a aimer the rasmus un tit peu quand meme
x.Blaz Blaz Core.x	jeudi 30 décembre 2004 - 0h28 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma tencourager a persister pcq moi je conait un couple ki on 13 ans de diference et c lamours fou et mon demie frere lui a 19 et sa blonde 31 alord sa ne veut rien dire tu c p-e que quand il te veras il va dire OHHH YEAHHHH!!!! lollll c sure ke jaimerais la meme chose mais bon lolll se qui me fait excrementer (pcq si je dit le vrai mot ma me faire suprimer ma remarque lolll...bon je continue.... c qu'il peut avoir tt ses pouper barbie a lui tt seul jaimerais qu'il regarde a l'intererieur comme il le suposse! anyway yer beau comme un dieu c notre DIEU!!! et on laimera et le cheriras tjrs!!!
SuFfErInG&CrYiNg	mardi 28 décembre 2004 - 16h22 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tellement vrai kier le plus beau.... ben moi j'en pleure partout... surtout quand jle regarde sur mon dvd..... moi j'ecoute jamais funeral song avant dme coucher... c trop dangereux pour ma survie.... disons que si j'l'ecoutye jva me noyer ds mes larmes.... deja que jla fait a chaque soir.... c tellement beau la...c fou comment ia le don dme manger le coeur.... a cause de lui j'aime pas personne...jfais juste penser a lui, jfais juste pleurer pour lui..... ben la moi too je sais que c con a dire, mais jai toujours le gout de crier que je l'aime.... mais je sais c con, mais la personne ki va me remmetre sur terre en me disant que sa se peut pas, jlui reserve mon vocabulaire censuré.... c mon ti nuage quand je pense a lui, pis jveut pas tomber de dla....!!! tk... moi too sa ma fait tellement du bien de dire que je l'aime pis que je l'adore pis que je ferais tellement tout pour lui, meme si yé pt trou d'*** en amour.... jmen fout, yé beau, yé cute, y fait tellement pitié quand i chante Funeral song.... jme sens toujours mal quand i chante cte toune la... jme sens coupable de pas pouvoir le consoler.... pis jme sens nulle pcq ya 2 fois mon age pis sa.... sa ruine ma journée
C@t\|-\|	mardi 28 décembre 2004 - 5h11 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lauri.!!!!!!!!!! Trop beau!! Hey ya tu kkn qui connais un site avec pleins d'infos, de photos ou de clips??????? (cath_st89@hotmail.com) pour me lenvoyer. À Noël jai recu le DVD the rasmus!! trop cool!! on taime

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus

Chanson - Funeral Song

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3