La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funeral Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Letters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Funeral Song (La Chanson Funéraire)
 
Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
 
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.
 
(Merci à ethsienne25).
 
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter
 
Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois
 
[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal
 
Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien
 
Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
[Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Jmbullet samedi 25 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'AIME LAURI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i me fait tellement pleurer la........... hier je regardais le dvd pis la genre........................ jme suis mis a pleurer pour rien (sa ces ce que ma mère pensait) en faite je pleurais pcq Lauri i me connait pas alors i m'aime pas pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure ... j'aime Lauri la ces tellement con a dire mais sa fait du bienamour amour amour amour Lauri est un ange , mon ange gardien , pis quand j'écoute funeral song pour m'endormir jme sens comme si yétais a coter de moi pis qui me chantais sa pour m'endormir................................. J'AIME LAURIamour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour desole desole desole desole Lauri est un dieuamour amour rock rock rock le dieu du rock !!!!!!!! lol et surtout le PLUS parfait de tous les gars de la terre....................... vive Lauri !!!!!!!amour amour amour amour
SuFfErInG&CrYiNg jeudi 23 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais...

c fou comment ya le don dme faire pleurer lui!

tk.... vive funeral song... c tellement bo comme toune!!! comme lauri lol!amour
x.Blaz Blaz Core.x mercredi 22 décembre 2004 - 20h03 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c sque tu recens jme suis mutiler pour lui je me suis faite trop dider jetais a ma deniere phase totalement folle et depresive jn pouvait pu de vivre sens lui!!!!!!! en jen peut tjrs pas!!!!!!
SuFfErInG&CrYiNg mercredi 22 décembre 2004 - 1h09 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais lol... moi too j'etait super joyeuse!!!



euh ben c pas le cas en ce moment la....


depression totale, dans ma phase: ****** jt'aime Lauri, tu m'aimera jamais, La vie est faite pour etre nice, mais ya juste l**** de coeur pis son ********* d'amour pour venir nous ****** la vie!
La vie est trou d'***, s*lope pis chienne sale!

tk dsl, d'vous faire endurer ça, je sens que je vais me tuer si jle partage pas ak vous.... sa fait 10 minutes que je crie tu seule cz nous a crier des phrases suicidaires.......

ya tellement pas de mot pour décrire ce que je ressens la...... f*ck you la vie! t mal faite

tk dsl de dire des.... ( mauvais mots la...?!) mais sa se decrit pas ak des mots acceptables....
~*MiSs_bLaCkOuT*~ mercredi 22 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bonne ste toune la je sais pas ce que je donnerais pas aller a un de leur show
x.Blaz Blaz Core.x mardi 21 décembre 2004 - 22h20 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c triste mais au moin yon chanter nlog pis il nous la dedier!!! ouuuu jen suis tt exiter pis sa fait un mois!!!amour
§¤meaningless¤§ dimanche 19 décembre 2004 - 0h36 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah j'ai rien dit! je suis pas de la france...emu
SuFfErInG&CrYiNg mardi 14 décembre 2004 - 20h33 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ayoye... vous etes chanceux.... le 12 i l'ont pas joué!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pleure pleure pleure

mais a part de sa, je show etait nice... mais bon..... tk vive lauri, ier trop cute!!!amour amour
§¤meaningless¤§ mardi 14 décembre 2004 - 1h21 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonjour!
hey Darkwave j'ai catché qu'on était dans la meme salle en meme temps! t'étais placé où?sourire
darkwave lundi 13 décembre 2004 - 18h00 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il lon joué en dernier cette chanson au cocnert cetait trro bo triste
SuFfErInG&CrYiNg dimanche 12 décembre 2004 - 3h25 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eille gang...

moi today j'ai frencher la neige!!! lol... jmimaginais lauri en dessous.... c'est tres efficace!!!!!!:D:D:D:D

lol tk... si ien a qui essayent, ben... faites le pas trop longtemps, je comprend que tser c lauri la, mais... c frette et jvous imagine pas cz le medecin lui dire que vous vous etes fait un engelure sur la langue a cause que vous avez frencher dla neige lol!
§lauri4ever§ vendredi 10 décembre 2004 - 3h58 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  loll apres ke jaille lu laffaire dla creme a raser et bien jai été goutté loll....SES DÉGEU!!! NE FAITE JAMAIS LA MEME ERREUR KE MOI !!!!
x.Blaz Blaz Core.x lundi 6 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aille polvihius....de la creme a rasser T FOLLE !!!! .... loll....keski est toxique la ....c du cola avec ...des plure dognois ....c carement degeu moi et ma demi on c etoufer ,,.....hirkkk....a ne po aiseiller ...pasbien c dangereux ...loll..... MAIS LA DE LA CREME A RASER!!! ...jen revien comme po loll.....hein
Staяshaped lundi 6 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a des gouts bizarres celui là dis donc lol non mais il a raison faut innover surtt ak la bonne bouffe (la mousse à raser ça en fait pas parti là) mais il voulait pas faire cuisto si il vait pas fait de la musique?hmm
§¤meaningless¤§ vendredi 19 novembre 2004 - 0h25 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il l'a pt fait chez nous aussi mais j'ai pas pogné rien faq... mais bravo de toute manière les deux son beau faq...sa dérange pas bref tout ceux du groupe sa m'aurait pas dérangé..je c pas pour toi!
§¤meaningless¤§ lundi 8 novembre 2004 - 0h12 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouin c de la mousse à raser... mais j'ai un autre petit truc à vous proposer c du pouding au chocolat avec des chips ordinaire je vous le dit c très bon...mais pour les crevettes les seules que je mange c des crevettes langoustines crute le reste je déteste le poisson
MiNiMaNiMoXeMoX dimanche 7 novembre 2004 - 22h42 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais lauri yas pas végé????
tk... comment sa tu t ramasser a bouffer de la crème a raser??? pasbien
stu une otre conneri que lauri ya fait ???hmm
tk... jai vu le show moi avec ben d'hier a musique plus pis au début a la genre dit que dead letters stai leur premier album je voulais la tuer!!!censure
mais stai toute cute quadn yon chanter bonne fete a lauri!!!sourire
mais c koi qui a fait eero quand ya comme fodonner ds le micro pis que lauri après ya genre dit magnifique????

tk je vous aime toute et tous
bye-bye x-x-xkiss
SuFfErInG&CrYiNg dimanche 7 novembre 2004 - 16h13 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, j'avoue, mais moi kan j'ai vu ki bouffait sa pizz ak de ketchup, j'i'ai gouté et j'a adoré.... euh....

ben je veux pas etre degueulasse, mais chuis tres d'accrod ak lauri que les crevettes c bon!!!!! I love poisson! ( euh... ma yeule)

mais bon.... c vrai que lauri, c mon gros teddy bear que je voudrais serrer pour les reste de ma vie.....

tk.... euh j'imagine que c normal pour qquns, mais... moi jbouffe tjs le reste de muffins que je fais... chu tu normale ou ben...?

tk... tsé sa peut pas etre pire que mon affaire, momentdonné j'ai mangé de la creme a raser..... batard que sa goute pas bon!!!!!!!!!!!!!!1

tk..... vive lauri, et vive le show que m+ a passer hier de TR!!!

kiss ON T'AIME LAURI!!!!!!!!!!!!!!!!!!kiss amour t'es un dieu pour tlm ici!!!amour
§¤meaningless¤§ dimanche 7 novembre 2004 - 0h28 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lauri et moi on se ressemble beaucoup... on aime le meme repas pi petit truc pour ceux que sa intéresse sa parait dégeulasse mais veux veux pas on met de la sauce aux tomates sur notre pizza...pi le ketchup et la sauce aux tomates sa se ressemble pi se qui est le fun c lorsqu'il est minuit la plus part du temps on a un petit creux ben mangez le reste de pizza avec du ketchup mais ne la faites pas rechauffer je vous le dit c excellent y a aussi le matin des toasts au beurre de peanuts et confiture de fraise c exqui pi pour ceux que sa intéresse je l'ai essayé pi c pas bon ben c un hot dog au beurre de peanuts...sa c plus nowhere que toi polvihius mais c des petits trucs cuistaux pour ressembler à notre dieu sauf que lui il ne mange pas des toasts comme moi...enfin je crois et en passant lauri et moi on se ressemble sur beaucoup d'autre points.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SuFfErInG&CrYiNg vendredi 5 novembre 2004 - 21h20 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi l'affaire des saucisses coctails, men rapelle, j'ai vu sa ak ma friend pi a la parti une histoire de so et cisse et pis ya aki dedans... tk ctais sa, mias c vrai, lol... c vraiment degueulasse c't'entrevue la!!!!

tk...wow UNE SEMAINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow

lauri est un dieu ki mange de la pizz au ketchup (lol...tres nowhere cette phrase....)
mais bon... lauri est un dieu pareille.... alors... c notre dieu a tt les fans sur la cocci!heureux

mais... pour en revenir a la toune, comme je l'ai deja dit des tonnes de fois, la toune est ben trop bonne, c toujours ma preferer et maintenant je m'entraine a brailler sur funeral song... c pas trop toff, mais jveux me rendre jusqu'au point que si jy pense je braille... bon... une fois devant mon rodi en ecoutant funeral song garage london j'ai aussitot braillé en le voyant la... mais bon... sa c'etait juste pour vous dire comment j'adore la toune....

alors c fou comme j'adore cette toune... lauri est le plus beau des dieux, lauri est le plus beau de toutes les choses qui existent, lauri est trop trop trop trop cute, lauri est p-t timide, mais maudit qu'on s'en sacre de c'te détail la.... lauri est un teddy bear (nalle...) tout chou, que tout le monde voudrait serrer dans ses bras...

lauri est trop cute et trop bo!!!!!amour

dsl... pas de ma faute, chu trop motivée, i reste seulement une semaine, et j'en peut pu d'attendre pour le voir!!!!!

amour On t'aime Lauriwow
Nell mercredi 3 novembre 2004 - 13h59 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt moi j'habite dans le sud à montpellier et je voudrais savoir si il a des personnes ki vont allé voir The Rasmus en concert au rockstort en decembre. moi j'y vais !!! rockrock
darkwave mardi 2 novembre 2004 - 20h29 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voulais dire une amie et po une mamie lol dsl ctait une faute de frappe
darkwave mardi 2 novembre 2004 - 15h11 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah chacun ses gout....

en passant, g une mamie qui a un forum sur tr aussi (puisque on en parle lol)et on aurait besoin de monde dessus, il parle de tout sur tr en fait.

mais si vs vs inscrivez, poster des messages et ne sont admis que les vrai fan de the rasmus lol !!!!mrgreenbah je plaisante les autres vs pouvez y aller aussi tant que c po des critiques que vs poster !sourire

alors voila l,adresse c: http://jeanmichel.parodi.free.fr/phpBB2/
c un super forum !on cherche vraiment des membres aller au moins faire un tour merci d'avance !!!!!!

et vive The Rasmus amour
MiNiMaNiMoXeMoX mardi 2 novembre 2004 - 1h12 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dit moi pk tu trouve que c de la merde?

ps: c pas un reproche.
Blink Rules ! lundi 1 novembre 2004 - 17h53 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c de la m..... cette chansonnnn !!!
jaime bien the rasmus mé la ..... c tres grav !!!
Roxy666 lundi 1 novembre 2004 - 12h51 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey the rasmus rulzz:c normal ke jai tjrs po reçu un mail d'inscription?????????????????????hmm
Roxy666 lundi 1 novembre 2004 - 10h38 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jsui inscrite!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mrgreen
Roxy666 lundi 1 novembre 2004 - 9h41 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c interessan....je vai y aler.......
xFrederickx dimanche 31 octobre 2004 - 22h14 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/
Roxy666 dimanche 31 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une foto ou lauri il tien un vere et ds le vere il met une socisse et c vrm degoutan!!!!!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons