La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funeral Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Letters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Funeral Song (La Chanson Funéraire)
 
Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
 
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.
 
(Merci à ethsienne25).
 
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter
 
Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois
 
[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal
 
Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien
 
Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
[Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Staяshaped samedi 30 octobre 2004 - 23h44 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eu.. je sais que c un peut loin mais j'avais du temps et j'ai lu les remarques dites c'est quoi l'histoire des saucisses coktailyeuxlangue???
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 30 octobre 2004 - 20h27 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis un peu en retard mais bonne fette aki!!!!!!!!!
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 30 octobre 2004 - 20h17 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis tu tout seule a pas aller o show de métropolice??????pleure

je pourrait meme pas voire lauri se souler apres le show pis aki le sover (dans un sens le sover)fete
I'm unclean vendredi 29 octobre 2004 - 11h48 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, superbe paroles et pis en + j'adore la voix du chanteur...... pleure
Lintu jeudi 28 octobre 2004 - 11h44 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chansons me fait pleurer elle est trop belle triste
darkwave mercredi 27 octobre 2004 - 13h25 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tristechanson tres emouvante je n'ai pas dautre mot tristeamour
Roxy666 samedi 23 octobre 2004 - 9h14 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah va ds mon album foto!!!!! c la derniere!!!
MiNiMaNiMoXeMoX vendredi 22 octobre 2004 - 23h42 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MOI!MOI!MOI!MOI!MOI!MOI!MOI!!!!!!!!!!!!!!!!wowwow
Renégate vendredi 22 octobre 2004 - 1h51 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cte toune là....! J'espère qu'il vont toujorus faire de la musique!amour
ohlalalala mercredi 20 octobre 2004 - 12h31 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai excusez moi c le meilleur groupe o monde ya rien a dire!
Roxy666 mercredi 20 octobre 2004 - 12h23 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça interess kelkun la foto du dvd des rasmus??????????si oui vou mle dite!
punkstrange113 mercredi 20 octobre 2004 - 0h43 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heuu!!! tu veu dire ke c le meilleur group o monde er ossi ke
desoleLauri c le plu bo o monde laamouramour
ohlalalala mardi 19 octobre 2004 - 12h38 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique song ya rien a dire en plus les paroles sont super!
Je trouve que rasmus c le meilleur groupe en ce moment!
Roxy666 mardi 19 octobre 2004 - 9h55 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jacheterai tt ce ki sor sur lui!! dailleur jai mem 3 dead letters...
MiNiMaNiMoXeMoX mardi 19 octobre 2004 - 1h11 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas moi en tk je suis trofidèle a lauri!!!!!!!!!
Roxy666 lundi 18 octobre 2004 - 17h02 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt facon kel fan de the rasmus ne va pa lacheter?
Jmbullet dimanche 17 octobre 2004 - 21h26 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi tou c sur que je vais l'acheter voyons !!!!! I LOVE LAURI 4 EVER amouramouramouramouramour@+++
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 16 octobre 2004 - 3h38 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MOI!!!!!!!!!!!!!!!! c trop sur que je l'achète!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



jtm lauri
!!!!!!!!!!!!!
Roxy666 vendredi 15 octobre 2004 - 8h06 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai jlachète dè ki sort!!!jvai dormir devan le magasin!et tt les jour je vai le regardémrgreen
RasmusMarie jeudi 14 octobre 2004 - 23h04 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey je veux savoir, pour le fun héhé, si yen a bocoup parmis vs qui prévoyer acheter le DVD Live Letters qui va sortir en Novembre (partout dans le monde en même temps j'espère cette fois-ci, pas comme DL cool )
Roxy666 mardi 12 octobre 2004 - 9h51 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sai pa moi si yen a ki vive a gatineau...pa moi tk...
punkstrange113 samedi 9 octobre 2004 - 20h56 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadowe cette muzz la pi ossi jemerai savoir si i orrai d fan de therasmus ki abite a gatineau pske chui toute seulpleure loll
Roxy666 samedi 9 octobre 2004 - 18h43 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c notre dieu a tt les fille de la cocc et pa au otre!!!!!!!!!!oui
taim lauri par amour??????????????pcq si c vrai jsui sur tes pa fol!!!
Jmbullet samedi 9 octobre 2004 - 17h34 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait c mon dieu...mais je vous le prête lol !!!!!!! non sérieux , sa peut etre notre dieu à toutes les filles de la cocci... mais po aux autres pasbienpasbienpasbienlol !!!! les autres bin i s'arrangeront ak leur troubles lolamourtk je sé j'ai l'air d'une vraie fole quand je dis sa mais J'AIME LAURI! !!!!!!!!!!!!!!!!amouramouremuemuemuemuemuemuamouramouramouramourrockrockrockTHE RASMUS ROCK RULE BEST !!!!!!!!!!! pis vive la toune CHILL est trop bonne !!!!!@+++
Roxy666 samedi 9 octobre 2004 - 13h58 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba jai pa di ke cété mon dieu a moi!!!
SuFfErInG&CrYiNg vendredi 8 octobre 2004 - 23h49 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais c pas juste votre dieu!!!!
c celui a tlm!!!!!!!

LAURI EST UN DIEU!!

eille pi Jumsala, you're my Jumala!... sa veut dire t mon dieu!
Roxy666 jeudi 7 octobre 2004 - 11h35 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais ta raison lauri c un dieu!!!!!!!!dailleur c mem plus kun dieu...
Jmbullet mercredi 6 octobre 2004 - 23h25 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jte comprends !!!!!!! C POCHE rej me déçoit beaucoup..... mais nabi et iza ont aussi niaiser The Rasmus à ce qui parait (moi j'étais partie en camping pendant ce temps la pleure) mais c sa....c chien tsé.... mais on peut rien y faire.... MAIS LÀ ALLEZ VOTER POUR GUILTY I FAUT LA RENTRER DS LE TOP 5 ANGLO ''AU P-C '' comme dirait mon prof de français... Au plus *rissant si vous préférez...... tk c sa gros becs à tout le monde (à mon lauri aussi bin entendu lolamouremu)JVOUS AIME FOWFOWFOWkissrockkissrockamourLauri 4 ever and ever amour desoledesoleLauri is a god , MY OWN GOD !!!!!!!!lol
SuFfErInG&CrYiNg mercredi 6 octobre 2004 - 22h27 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c le gars parfait a part sa, mais i fume depuis un bout, c pas parce quon la obliger...

tk eille jai une chose de vraiment trop grrenrageantegrr a vous dire....

vous connaissez Rej de M+?
tk j'ecoute le top 20 de M+ quand j'arrive chez nous, tser c bien, c Guilty le #4, mais la juste avant i ont parler des cheesy mercredis de Chéli, pi i l'expliquent, mais la i disent: Bon ben en voici une vraiment kétainne, mais avant, voici philosonic...

la philosonic i passe, mais tser la c guilty ki joue apres... la j'tais frue contre Rej la... pi j'ai pas pu dire que lauri était bo tellement ch'tais en maudit!

non mais...
tsé pendant toute le clip j'tais Ah! non mais... comment i peut insulter sa tsé...


chu vraiment frue contre Rej la...
Roxy666 mercredi 6 octobre 2004 - 8h42 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison le gars parfait!!moi aussi il ma dégouter ak les saucisse!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons