La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funeral Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Letters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Funeral Song (La Chanson Funéraire)
 
Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
 
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.
 
(Merci à ethsienne25).
 
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter
 
Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois
 
[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal
 
Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien
 
Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
[Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Roxy666 mercredi 6 octobre 2004 - 8h41 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba tu sai il fum pcq c lé producteur il lobligent!!!!!!!!il le di liu mem sur le site oficiel!!!
MiNiMaNiMoXeMoX mercredi 6 octobre 2004 - 2h46 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non!!! moi sa me fait full chier qui fume t la sinon c le gars parfait a pars qui ma vraiment dégouter des saussices koctail.
Roxy666 mardi 5 octobre 2004 - 18h11 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous saver pk lauri fum???
Roxy666 mardi 5 octobre 2004 - 10h05 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zaver de la chance vou saver fair de la guitare!!moi jveu en fair mai jai la fleme de faire le solfège...
MiNiMaNiMoXeMoX mardi 5 octobre 2004 - 0h25 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrais que lauri yer tout tristounet quand ya chantepleure

hey pis moi je jou in the shadows guitard et basse,chill guitard pis
first day of my life suitard pis un peu basseheureux

pis c vrais que est bonne time to burn le mélange comme tu dit la yer trop bon!!! mais funeral song...amour

t moi au début quand javais le cd pis que je connaisais pesque pas sa (et oui sa mais arriver loll ) ben jtais comem a est plate la pis le sa me fait chier davoire dit sa nontriste
SuFfErInG&CrYiNg lundi 4 octobre 2004 - 23h53 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c sans hesiter funeral song... c la plus belle toune que jai vu de ma vie... jai meme edmander a ma best que si je meurs, elle fait jouer cette toune la... moi jferais la meme chose... mais kan meme, c la plus belle, c celle que lauri aime le plus, mais ier trop tristounet en la chantant... c tout triste.... et c ma preferer pour les paroles, le beat, le ti violon ki fait tout triste pi surtout pour l'emotion que lauri i met... non mais kan meme....


bon la seule chose que javais a dire c que funeral song, c bo c cute (comme lauri), pi c vraiment trop triste....pleurepleurepleurepleure
Jmbullet lundi 4 octobre 2004 - 1h51 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c dur à dire.... je les aime toutes !!!!! toutes leur tunes sont bonnes !!!!!!! eye po rappart comme sa... je joue in the shadows à la guitare !!!lol chu trop contente !!!! @+++ ma gang de folles amoureuses de Lauriamour lol chuis mal placée pour parler lol !!!!!amourLauri est fantastique !!!!
Sweet Darkness 666 dimanche 3 octobre 2004 - 18h58 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
incroyablement belle!
RasmusMarie dimanche 3 octobre 2004 - 4h59 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson préférée sur DL c'est Time To Burn, sans aucune hésitation! Trop bonne!!! Mélange de rock relax et pure et dure, j'adore rock
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 2 octobre 2004 - 16h39 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c koi la toune que vous préféré le plus sur dead letters???
Roxy666 jeudi 30 septembre 2004 - 11h35 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi vo "toutou" la??
MiNiMaNiMoXeMoX mercredi 29 septembre 2004 - 23h48 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c toute cute comme nom nallauri!!!comment yer habiller???pis si tu pouvais menvoyer ton histoire....sa serais vraiment aprécier!!!mrgreen
SuFfErInG&CrYiNg vendredi 24 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fan#1... moi too tser jai des toutous....

jen ai un c nallauri... ( lauri-ourson) ( pi ier habiller en lauri!!!)
si tu veut jpeut te conter son histoire.... mais jveux pas trop flooder le site alors.. si tu veut le savoir, envoie moi un ti message!
Roxy666 jeudi 23 septembre 2004 - 12h13 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au canada vous avez la"fnac"???si sa interess kelkun daller sur le site pour ecouter tt les cd de the rasmus vou me le dite
§¤meaningless¤§ jeudi 23 septembre 2004 - 1h14 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
donc en français pour avoir des pics tu va d'en préférence et tu clique sur albums photos en dessous de modification des préférences rendu dans ton album photo tu télécharge une photo que tu aime et tu clique sur ma photo c en dessous de ta photo il y a des écritaux

en espérant que sa va fonctionner bonne chance!
§¤meaningless¤§ jeudi 23 septembre 2004 - 1h11 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu pourrais pt faire venir la doudouce scotties à la place elle est vraiment gentille je l,ai chez nousoui c pt bébés les toutous mais moi j'aime sa et j'en ai 12 sur mon lit et ils ont tous un nom mais je ne joue pas avec...
SuFfErInG&CrYiNg mercredi 22 septembre 2004 - 23h14 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pleure

jveux peep!
jhabite loin loin loin de la france... pi toute fasson si je pouvais demenager en france, je demanderais si jpurrais aller en finlande a place!!!!!

pleurepleurecomment sa ki se vend pas au quebec???pleurepleure
tristeinjusteté!!!!triste

* apparition de super-kleenex*
- kesskia?
- Peep i se vend pas au quebec....
- ah... ben on peut p-t le faire importer?
- mais jai pas l'argent!
- ah... ben on peut ramasser des fonds.....
* bebye super-kleenex*

jaimerais tellement sa que super kleenx existe... i me donnerais des kleenex ( pour mon rhume) pi i me ferai importer Peep!

/! dsl... je suis trop attacher au groupe......je ferais tout pour juste voir la tete de lauri!!!/!
Roxy666 mercredi 22 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je sai ou ça se ven peep!
mai déja fo abiter en france...langue
SuFfErInG&CrYiNg mardi 21 septembre 2004 - 22h40 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouin c koi sa?

c pas bien de sacrer... euh ben jdevrais pas dire sa, jle fait souvent

tk pour te re-expliquer, les pic, tu vas voir les photos sur le site... genre celle de the rasmus.... pi la ia un ti bouton c marquer ma photo... sa veut dire que tu veut le mettre comme photo...

tk si ta pas compris ben la redemande le parce que ctait le mieux que je pouvais pas faire...euh faire...

ouin je sais chu poche jai pas peep... mais c sur que si jle vois a vendre, c le premier que j'achete...
Staяshaped mardi 21 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
for sûr!! peep il est super!!! et bienvenue au club myself!!
Roxy666 lundi 20 septembre 2004 - 11h47 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi ça les criss de pic?
MiNiMaNiMoXeMoX dimanche 19 septembre 2004 - 18h19 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  COMMENT ONT MAIS LES CRISS DE PIC A NOTRE MESSAGE???????????????????????????????????????????????????.....
pis en francais svp
Roxy666 dimanche 19 septembre 2004 - 18h08 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur ke tu va adorer "peep"il est génial
SuFfErInG&CrYiNg dimanche 19 septembre 2004 - 17h20 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha ha ha... moi jia 13 asn de moins que lui!!!

lol... mais bon... moi jia pas toute les cd, je sais pas ou les trouver, mais jai dead letters, into, pleins de tounes des singles, pi kek tounes sur hell of a collection... mais bon... moi maintenant, jadore myself... alors jespere avoir peep un jour parce que je sais que je vais adorer...

vive lauri!desole
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 18 septembre 2004 - 17h47 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c pas grave ont te pardonne lolloui
Roxy666 samedi 18 septembre 2004 - 16h52 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jles ai tous! y compri le single de its
si jdevai classé les cd jferai ça
1:dead letters
2:peep
3:into
4:hell of a tester
5:hell of a collection
6:playboys

playboys il es en dernier mai c pa pcq il est nulnon
MiNiMaNiMoXeMoX samedi 18 septembre 2004 - 15h31 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi g est pas toute mais g into pis dead letters!!!!
Roxy666 samedi 18 septembre 2004 - 15h20 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki a tou les cd de the rasmus???
Roxy666 samedi 18 septembre 2004 - 11h44 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtm lauri:merci de me lavoir di
Jmbullet samedi 18 septembre 2004 - 1h48 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lauri JTM­­­-----BUM c un peu comme petit déliquant mais en - pire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons