The Rasmus - Funeral Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Funeral Song (La Chanson Funéraire)

Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas

Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois

C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.

(Merci à ethsienne25).

Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter

Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois

[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal

Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien

Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois

[Refrain]

MiNiMaNiMoXeMoX	jeudi 16 septembre 2004 - 20h35 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey! "lauri jtm" tu êu tu menvoyer un message qui me dit ton adresse hotmail ou msn??? ta laire nice!
Roxy666	jeudi 16 septembre 2004 - 17h25 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAI PA TROUVER BUM. et pui ya pa ke toi ki a 14and de diferans moi aussi
MiNiMaNiMoXeMoX	jeudi 16 septembre 2004 - 0h44 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi jen et 14 de différence c moi la moin chanceuse loll pis bum ben ta juste a aller voire plus bas ds les convertation c marquer. note: LAURI JTM!!!!
Roxy666	mercredi 15 septembre 2004 - 18h48 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlécouteplus du tou pcq elle me fai chialé a mort
Roxy666	mercredi 15 septembre 2004 - 8h23 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et mai ça veu dire koi bum?????? DITE LE MOI SVP!!!!
Jmbullet	mercredi 15 septembre 2004 - 2h52 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol tk chez po pour tout le monde masi pour moi il sera toujours mon ti Lauri tute cute !!!lol jdis ptit mais y'a 12 ans de + que moi lol ...ok @+
MiNiMaNiMoXeMoX	mardi 14 septembre 2004 - 23h31 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais je suis daccord laisser lui la place mais moi je veut faire a eniwer fak...lauri me voila lolll bye-bye x-x-x kiss a tout le monde
SuFfErInG&CrYiNg	mardi 14 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouin je savais kiavait commencedr a fumer jeune pi ki fesait des graffitis.... pour ceux ki le savent pas, myself, c juste de sa ka parle.... moi c ma preferer dans un sens parce que moi too desfois je trouve que je peut pas etre la vraie moi.... tk.... jaime toujours a la folie funeral song parce que.... ( jai pas d'arguments....) mais bon... je sais kier pas mal innacessible... mais ier bo pareille pi sa m'enlevera pas la bave de la bouche pareille!!! toute fasson i dit que la femme de ses reves c bjork... bjork est chanteuse... fak si vous devener chanteur ou chanteuse, c toujours bien de dire qui est notre idole!! tk... la pitcher vous pas tout sur les offres de chanteurs la.... toute fasson c pas bien gacher la voix de lauri.... alors on laisse la place a ceux ki chantent ben pi ki sont beaux.... c a dire lauri!!!
Jmbullet	mardi 14 septembre 2004 - 4h20 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tk bum po bum... YÉ TROP CUTE JE L'ADORE....(pis les graffitis c p-e po si pire que sa)lol
RasmusMarie	mardi 14 septembre 2004 - 3h50 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL mais ya des bum assez cute... non?Hahahah! Nan mais avant ya dit qui faisait plein de grafitis pis de petites affaires de même.... Oblie pas qu'il a comencé jeune à fumer.... Et à boire aussi! Sinon où est-ce qu'il en aurait pris le goût? Héhéhé! (je parle po de bum ans le sens gros toffe qui se fait respecter.... plus de trainer dans rue lol dsl.... p-e jai pas un bon vocabulaire lollll) [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 septembre - 3h51]
Jmbullet	lundi 13 septembre 2004 - 2h14 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me semble que sa se peut po... yé trop cute pour un bum !!!!!lol
MiNiMaNiMoXeMoX	dimanche 12 septembre 2004 - 15h55 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'ÉTAIT BUM?????
RasmusMarie	dimanche 12 septembre 2004 - 6h42 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous parler toute de tripper sur Lauri.....Hey, c vrai quil est cute, ya une super belle voix, d yeux magnifiques qui est drole, qui est mystérieux etc... Mais mettons qui est aussi innaccessible? Hahaha..... Franchement, j'aurais aimé être née à Helsinki et avoir été à l'école avec lui, même s'il était bum lol. Mais pour parler de la chanson, Funeral Song, la premiere fois que je l'ai entendue, jme suis dit : Ayoye mes oreilles... Y chante bin mal! Mais j'lé écouté apres... 10 fois de suite peut-etre et je me suis mis à l'aimer Et la c'est une de mes tounes préf
MiNiMaNiMoXeMoX	dimanche 12 septembre 2004 - 4h33 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey! fan1 de the rasmus, l'autre fois ta voulus mexpliquer comment ajouter une pic g abolument rien compris dsl si tu pouvais me réaider (les otres aussi)?Pis je suis comme nouvelle ds un sense fak sa se peu que je comprenne pas toute se que tu dit dacord? tk merci davance bye-bye x-x-x kiss a tout le monde
§¤meaningless¤§	samedi 11 septembre 2004 - 2h34 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c normal de triper dessus...
MiNiMaNiMoXeMoX	mardi 7 septembre 2004 - 23h51 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loll je suis daccord! pis c vrais qu'on est toute en trien de baver devant ses pic je c pas c pas trop normal.c normal?oui si c lauri tk bye-bye tout le monde x-x-x
§¤meaningless¤§	lundi 30 août 2004 - 0h16 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je entièrement d'accord avec toi
SuFfErInG&CrYiNg	dimanche 29 août 2004 - 21h31 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pov lui.... c pas juste mais moi... non mais... kan meme i peut pas etre si pire que sa.... au pire tser i peut pas etre si trou d* que sa.... ( il la dit en plus kietait un trou d* en amour...) chu rendu a trop tripper sur lui que jme di ki peut pas etre si pire... mais bon... jle sais pas ben ben... i peut etre vraiment trou d*** en amour meme si on est toute en train de baver juste a voir sa photo.... tk... c injuste que sa blonde a le hante.,.. mais bon... dapresz moi i peut pas avoir fait qqchose de si pire que sa pour ka le hante...... mais la.... je perds mes arguments, pi jme mets a fondre devant les photos du bo lauri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! javais jamais eter si attacher a qq1 avant... a part p-t le monde de mon entourage... c a dire en ce moment a l'autre a coter de moi....pi a mes parents, mais bon i sont pas si hot que sa....! tk.... chu comme poueter pi jai pu dargument ( le poueter ia pa personne ki peut le comprendre a part moi pi queques personnes...) mais bon... si vous avez pas compris ce que jai dit, ben en gros sa veux dire c injuste, lauri est bo, lauri est bo... pi lauri est fin...pi toute le tralala habituel....
→ĿøĿ	dimanche 29 août 2004 - 17h14 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song et super bonne je ladore elle est fuill touchante elle a arriver a me faire pleuré pi le booooOOoOooo lauri i chante toujours aussi bien jaladore VIVI THE RASMUS
§¤meaningless¤§	vendredi 27 août 2004 - 20h05 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol faut pas exagérer f*** les autres gars si tu penses comme sa comment que tu vas faire pour avoir une relation avec un gars?
Jmbullet	vendredi 27 août 2004 - 15h00 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune est trop bonne !!! je la mets chaque soir pour m'endormir mais sa marche jamais car je me mets à chanter !!!!lol Lauri a une voix trop géniale je sé po comment i fait mais i va full aigu (pour un gars...) et il est TROP BEAU tout simplement !!! comment ne pas résister à sa photo !!!! c vrai j'en ai une quon voit full bien ses yeux !!! yé FULL CUTE !!!ok jme calme !!!!lolok faque en un mot sa veut dire : f**k les autres gars , c Lauri le dieu !!!!!
§¤meaningless¤§	mardi 24 août 2004 - 23h38 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je suis pire que lui en amour mais le pire c que c moi qui donne les conseils à mes amies pi le pire c que ca fonctionne...fait chier... moi too j'aimerais avoir les autres albums
x.Fuzzy.Peach.x	mardi 24 août 2004 - 21h29 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi too g raté le premier!! c moi too je voudrai trop les autres albums!! ahhhhhhhh! j'aimerais sa sortir ak Lauri...mme si y dit ne pas etre bon en amour...(moi chui pire ke lui c sur!!....) en tk...c trop trop triste...tssééé kan on dit a jaimerai sa etre a sa place...on pense po au souffrance...et kan on voit ce kil a vécu...tu vois que c pas si facile ke sa de vivre comme une star chak jour... en tk...c sa la... funeral song je laime trop trop trop! memme si c trop triste..
§¤meaningless¤§	lundi 23 août 2004 - 21h36 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais pour en ajouter une descend un peu je l'ai expliqué il y a quelque jours et si ta photo ne fonctionne pas pt quelle est trop grosse
love_lauri	lundi 23 août 2004 - 18h00 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop rasmus!!(sourtou le bo lauri!)c'est tellemnt dommage qu'il ne vende pas les autres albums au quebec........2ka j'aimerais sa que quelqun m'explique pourquoi sa ne marche pas quand j'essaye de mettre une photo!merci d'avance!
love_lauri	lundi 23 août 2004 - 18h00 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop rasmus!!(sourtou le bo lauri!)c'est tellemnt dommage qu'il ne vende pas les autres albums au quebec........2ka j'aimerais sa que quelqun m'explique pourquoi sa ne marche pas quand j'essaye de mettre une photo!merci d'avance!
love_lauri	lundi 23 août 2004 - 17h59 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop rasmus!!(sourtou le bo lauri!)c'est tellemnt dommage qu'il ne vende pas les autres albums au quebec........2ka j'aimerais sa que quelqun m'explique pourquoi sa ne marche pas quand j'essaye de mettre une photo!merci d'avance!
love_lauri	lundi 23 août 2004 - 17h59 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop rasmus!!(sourtou le bo lauri!)c'est tellemnt dommage qu'il ne vende pas les autres albums au quebec........2ka j'aimerais sa que quelqun m'explique pourquoi sa ne marche pas quand j'essaye de mettre une photo!merci d'avance!
love_lauri	lundi 23 août 2004 - 17h48 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi cette chanson vient vraiment me chercher... (vive le bo lauri!) pis moi jaimerais sa savoir si quelqun sait si rasmus reviendrons bientot a mon treal cette année,(je lai ais manqué la derniere fois)pis aussi,jaimerais sa savoir comment mettre une photo a coté du message.....merci d'avance
§¤meaningless¤§	lundi 23 août 2004 - 1h29 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ben triste

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus

Chanson - Funeral Song

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3