La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funeral Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Letters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Funeral Song (La Chanson Funéraire)
 
Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
 
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.
 
(Merci à ethsienne25).
 
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter
 
Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois
 
[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal
 
Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien
 
Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
[Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
DuCh samedi 21 août 2004 - 21h48 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rockfranchement cet song elle tue a fond quoi
respect a ce groupe deja mythique hein
ShY. samedi 21 août 2004 - 15h35 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien à dire......en boucle again & again donc voilà!!!
(Et vive le refrain que je trouve magnifique...)
heureuxouicool
x.Fuzzy.Peach.x samedi 21 août 2004 - 9h31 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eye gang!! Funeral Song ma toujours fait pleuré...
mais kan jai lu sa dans un entrevue je c po pk..mais
les larmes mont monté au yx....merde...c triste...tssééé
en pluss c lauri ki le dit :
Funeral Song
"It's a love song about that I have hurt one people many times. I'm not so good with people. So I will get my punishment in my dream"
sa c ce ke représente funeral song...
(y dit aussi les autres tounes de dead letters dan lentrevue..)
tout sa pour dire ke c triste merde...pleurepleurepleurepleure
c la premiere fois kune toune me fait pleuré...loll
mais bon...le pire c ke c vrai..tk..
c sa la..je voulais just vou dire lafaire...bye
[vené po me traité de moumoune apres..loll]
x.Fuzzy.Peach.x samedi 21 août 2004 - 5h05 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
okay! ta tout un prob toi la!! lool
moi g gossé apres lordi mais c Real Player ki est
parti fak...je peu plu voir lentrevu ke mme po vu....loll
§¤meaningless¤§ vendredi 20 août 2004 - 18h33 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi aussi je la récoute et la récoute encore et le clip n'en parlons meme pas il est trop sharp!!!!! mais le probleme j'ai taponné dans l'ordi et j'ai enlevé windows média players...yeux
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 20 août 2004 - 4h12 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dakko ak toi c rare des tounes pleine de réflections et de trucs du genre c pk...je la réééééééécoute encore et encore! lol
c trop nice!!
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 20 août 2004 - 4h11 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dakko ak toi c rare des tounes pleine de réflections et de trucs du genre c pk...je la réééééééécoute encore et encore! lol
c trop nice!!
§¤meaningless¤§ vendredi 20 août 2004 - 1h52 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c vrai je le dit souvent mais il faut que je le redise c rare qu'Il y a des chansons qui font autant réfléchire...
x.Fuzzy.Peach.x jeudi 19 août 2004 - 7h54 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci!! loll ouais j'avoue c kan mme une des difficiles véritées de la
vie...
ce ki é fai est fai...ce ki n'est po fait est a faire...
en tk c sa la! loll
§¤meaningless¤§ jeudi 19 août 2004 - 0h28 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben tu te choisi une photo dans ton album photo ou dans l'album photo d'un groupe ou d'un(e) chanteur(euse) mais pas dans l'album d'un membre du site pcq sa fonctionnera pas ou si tu veux absolument cette photo la enregistre la et met la dans ton album et en dessous de la photo il va y avoir des écritaux(ajouter cet image sur mon gsm, supprimer l'image et ma photo) tu cliques sur ma photo et le tour est joué.

tu me donneras des nouvelles si sa la fonctionné!
§¤meaningless¤§ jeudi 19 août 2004 - 0h23 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo sa me touche dret la ce que tu vien de dire c vraiment la vérité et ma mere ma toujours dit de toujours partir de chez nous heureux et pas en rogne après les membres de notre famille pcq c pt le dernier instent que tu passes avec eux un jour mes parents etaient fru et ils sont partit travailler et le soir en revenant du travail mon père avait fait un face a face et il était vraiment sur le bord de la mort alors c pour sa que ma mere m,avait dit sa
x.Fuzzy.Peach.x jeudi 19 août 2004 - 0h09 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui a fait bcp pleuré....(en tk moi..lolll)
c trop trist surtout kan tu c ke c vrm arrivé a kekkun
(lauri) sa fait me fait réfléchir que la vie est courte et
kil faut profité du momment présent comme si cétai le
dernier et ne jamais rien gardé pour plu tard pcq on ne
sait jamais ce ke nous réserves le lendemain....

en tk voila j'vou laisse sur ma tite réflexion de ce kest la vie!..lol
i love lauri mercredi 18 août 2004 - 21h57 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya tu quelle qu'un qui peu me dire comment mettre une pic a son message?
hmm
i love lauri mercredi 18 août 2004 - 20h21 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi c la premiere chanson qui me touchepleure
cath_a7x mardi 17 août 2004 - 23h02 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison a fait trop pleurer cette toune la!!!!!
andreew_a_jamais dimanche 15 août 2004 - 4h22 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai de la difficulter a ecouter cette chanson car je me met a pleurer funeral song est une chanson qui fait reflechir

kimi pleure
Iluvlauri samedi 14 août 2004 - 4h26 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j,adore cette chanson c,est ma numéro 1,, jé déja vécu kelke chose de semblabe alors sa me fais pleurer a tout les cous lol tk vive the rasmus jé hate kil vient a montréal vive le bo lauri
§¤meaningless¤§ vendredi 13 août 2004 - 14h58 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je les ai dans mon ordi mais je ne les ai pas toutes je cherche encore....

c vrai que c une très belle chanson funeral song dernièrement j'ai eu un décès dans ma famille et cette song ma aidé à sortir de sa....merci the rasmus et en particulié lauri qui la composé!
xxpunkxx4everxx vendredi 13 août 2004 - 3h35 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaa cette toune est trop belle pis est vrm triste...

je conseil ste toune la quand vous ete triste parce que si técoute sa ben tu va tout de suite penser a lauri tu va avoir un tit sourir ds la face......lol

tk est super bonne salut

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 3h37]
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 13 août 2004 - 3h10 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais! on les a pas..abusecensure
mais g toute les tunes sur mon ordi..:)
et j'aime bcp bcp Into...les paroles et sa voix...
surtout Smash et Last Waltz...
et je c plus si Can't stop me c de cet album mais elle
est super!! (j'en aime full!! lollllll)
§¤meaningless¤§ jeudi 12 août 2004 - 1h22 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nous on les a pas au Québec...grr
guilty_4_ever mercredi 11 août 2004 - 20h52 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey tlm merci pour les sites g enfin pu voir dautres clips pis y sont écoeurant pour tout ceux ki on les autres album les kel préféré vous?????hmm 2k merci encore une fois
x.Fuzzy.Peach.x mercredi 11 août 2004 - 19h48 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi too c un de mes préféré......
§¤meaningless¤§ mercredi 11 août 2004 - 14h36 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi c un de mes préférésamour
Smilin°The°Squirrel mercredi 11 août 2004 - 4h37 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allo le mondesourire

J'ai enfin terminer de télécharger le clip!!!!!!YÉ SUPERsourire et triste aussipleurela scene ak les corbeau c trop beauwowYé super et triste lolllllangue en tout cas c une de mes preffamour

Fak babye @+ R£§T£-Voµ§ M£m£!!!!
x.Fuzzy.Peach.x dimanche 8 août 2004 - 4h24 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin c :
http://lauri--ylonen.narod.ru/index1.htm
ou un autre :
http://www.therasmus.fr.tc

c sa la!!
guilty_4_ever vendredi 6 août 2004 - 20h31 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
k ben donne moiles sites steplai desole
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 6 août 2004 - 15h58 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g po le clip mais je conné des sites si tu les veux!! ta ka le dire! lol
-HIM- vendredi 6 août 2004 - 2h07 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bin moi je lai le clip feck si tu lev eut ta just a me le demander sur msn si tu la mon email c funeral_letters@hotmail.com
guilty_4_ever mercredi 4 août 2004 - 2h01 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORRRRE cette toune je voulais savoir si quelqun avais un site internet sur lequel on peut trouve l clip ....wow
svp réponder moi
sarah

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons