La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funeral Song de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funeral Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Letters (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funeral Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Funeral Song (La Chanson Funéraire)
 
Cette chanson figurant sur l'album Dead Letters des Rasmus est adressée à une ex-copine de Lauri :
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
 
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
C'est en quelque sorte une lettre d'excuse qui n'est jamais arrivée à la copine en question. Chaque chanson de l'album étant d'ailleurs une sorte de lettre destinée à une personne particulière.
De plus, Lauri a dit à propos de cette chanson qu'il se sentait mal à chaque fois qu'il devait la chanter sur scène et que c'était comme une sorte de punition pour avoir fait soufrir sa copine.
 
(Merci à ethsienne25).
 
Je t'ai encore laissée tomber
Je ne comprends pas
C'est arrivé auparavant
Je ne pourrai plus jamais le supporter
 
Ces jeux stupides
En finissent toujours par la confusion
Je te reprendrai
Seulement pour te quitter encore une fois
 
[Refrain]
Je mourais dans mes rêves
Qu'est-ce que cela est censé signifier ?
J'étais perdu dans le feu
Je mourais dans mes rêves
Je tendais le bras pour ta main
Mon désir fatal
 
Je t'ai encore lâchée
Parce que je t'ai laissée rester
J'avais l'habitude de prétendre
Que je me sentais bien
 
Seulement un gros mensonge
Rien qu'une illusion parfaite
Je t'avais faite mienne
Seulement pour te blesser encore une fois
 
[Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
-- Méli-Mélo -- vendredi 25 juin 2004 - 23h14 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip se passe ss la pluie, y'a lauri k l'air un peu pomé (dsl..ms c vrai) ! il fait nuit
et puis à la fin on voit kil y a un accident ou une voiture est retournée et il va voir une fille ki été ds la voiture et ki est morte apparement...c trop triste et lauri s'assoie à coté d'elle tristepleurepleure
voilà !! si tu ve l'adresse de ou trouver le site j'suis là ! clindoeil
Staяshaped vendredi 25 juin 2004 - 20h24 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il é komen le clip svp!!desole
-- Méli-Mélo -- vendredi 25 juin 2004 - 20h03 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson, elle est trop belle
j'M bien le clip mm si la fin est trop triste...pleure
ms bon, lauri est trop beau !!! amour
voilà bah vive the rasmus !! sourire
et puis kiss à tlm !kiss
§¤meaningless¤§ jeudi 17 juin 2004 - 2h26 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils ont dit sa un jour à musique plus pi habituellement ils ne mentent pas j'ai trouvé une photo ou lauri est avec une fille mais je ne sais pas si elle est sa blonde(c'est une fille du groupe muse(je crois) mais il y a plusieurs photos d,eux en circulation sur internet mais la façon dont ils sont ils ont vraiment l'air d,un couple .si vous voulez voir la photo pour me donner des nouvelles allez sur mon album photo personnel.
Corpse.Bride mercredi 16 juin 2004 - 22h23 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou tlm ! je voulais juste vs dire que lauri est pas GAY cé vraiment faux loll je sais po ou vs avez pecher sa mais téka . si yé gay ben cé pas un prob pour moi j`menpêcherai pas de le trouver beau pis qui chante super bien !!! amour @++++++
jessiprout!! mercredi 16 juin 2004 - 3h49 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleurecette chanson est si triste!!!!! mais quesque kelle est bonne!!!amourdesolekiss
§¤meaningless¤§ mardi 15 juin 2004 - 1h19 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes the rasmus,
moi aussi je me suis fait avoir avec sa pi non il ne l'ai pas. descend un peu ta fl`che pi tu va voir ce qui est écrit.
-x-mawye-x- lundi 14 juin 2004 - 18h31 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croix ke cette toune la es vraiment cool et semtimentale mais g une kestion!!!

EST_CE KE amourLAURIamourEST GAI?????? tout le monde dit sa pleure c plate triste

tk réponder moi S.V.P !! sourire

Tk bye
langueYess The Rasmuslangue
§¤meaningless¤§ dimanche 13 juin 2004 - 12h59 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lauri 4ever

je t'ai envoyé le site par email(les emails du sites)

bye
clindoeil
§¤meaningless¤§ dimanche 13 juin 2004 - 12h34 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me doutais que sa fesait un peu louche qu'un gars avec autant de filles qui tripent dessus ait une autre orrientation...

merciamour
vive_le_beau_lauri dimanche 13 juin 2004 - 5h26 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vraie ke cette chanson fait pleure, mais elle est bonne pareil.the rasmus cé vraiment cool pis le bo lauri aussiamour
rockvive the rasmus 4everrock

ps: lauri yé vraiment po gay, c vraie kia une foto ou ki enbrasse un gars la mais, y faisait sa juste pour se faire remarquer (comme britney pis madonna). mais c po grave sa, pcq yé bo pareil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!langue
-x-mawye-x- samedi 12 juin 2004 - 16h48 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourirefinalement c correct lauri 4eveer


LOVEamour LAURIrockkisskisskisskisskisskisskisskisskiss
-x-mawye-x- samedi 12 juin 2004 - 16h37 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lauri 4 ever
je cé pas commen changer de nom hmm c marie eve
je c pas commmen changer le mot de passse non plus grr


tk chow pi thx languelangue

rockviverock The Rasmus cool I amour Laurikisskisskisskisskisskisskiss
x.Fuzzy.Peach.x samedi 12 juin 2004 - 14h21 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fan1 de the rasmus,oui je voudrais bien savoir le site et moi aussi je pourrai t'en donné quelques un....et pour le furum de cette chanson je sais pas yé ou...........en tk merci d'avancesourire

pis oui j'avoue c chien pcq au Canada y'a juste le dernier CD,Dead letters, y'a pas Into, Hell of a tester, Hell of a collection, Playboys et Peep.....grr mais bon.....
§¤meaningless¤§ samedi 12 juin 2004 - 1h57 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lauri4ever, je recent la meme chose que toi savoir que je tripe sur un gay fait un peu spécial mais c vrai il a droit de vivre sa vie...mais mes amies pensent que je ne l'aime(facon de parler) plus mais au fond de moi je rescent la meme chose qu'avant. j,ai meme trouvé un site internet avexc des supers belles photos de lui et du groupe peut^-être que tu le connait déja mais si tu veux avoir l'adresse écrit le dans le forum de discution de cette chanson et je te l'envoirai dsl jaurais aime te la donner tout de suite mais je ne vois plus l'adresse.amour
jessiprout!! vendredi 11 juin 2004 - 23h43 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amourelle est si triste mais elle vaut la peine!!! et je veux les autres cd!! au canada il y a juste le dernier.........non
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 11 juin 2004 - 23h38 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui,moi aussi on m'a dit que Lauri était guay...c pas que sa me dérrange (si c vrai) mais savoir que je tripe sur un guay c bizarre... mais meme s'il l'est....je lui ferai de l'oeil pareilclindoeil le vidéo clip est super cool...a tout ceux qui le veule ben aller sur des sites fait a par des fans y'en a full....a force de chercher j'en voit plein!!sourire la seule chose c qu'au Canada ya pas les autres CD.......

Lauri =amourkissamourkissamourkissamour
kiss4ever
§¤meaningless¤§ vendredi 11 juin 2004 - 22h09 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup,
mais juste comme sa c vrmt po pour me taquiner mais comme tu dis je vais continuer à le regarder quand meme...lol
Girlfight vendredi 11 juin 2004 - 19h52 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey Fan1, j'aimerais savoir pourquoi ça te ferait de la peine qui soit gay ? Il a le droit de faire ce qui veut sur le côté de sa vie privée, moi qu'il aime les filles ou qu'il aime les gars m'importe peu, j'aime bien sa musique et je ne le renirait pas sur ces attirances. Après tout, j'ai trippé à son show lorsqu'il est venu à Montréal et j'tripperais toujours quoi que le monde disent à son sujet. Et même à ça, si tu le trouve beau, tu peux continuer quand même a le regarder! clindoeil Et puis, p-e que tes amies disent ça juste pour te taquiner..
§¤meaningless¤§ vendredi 11 juin 2004 - 17h29 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai lorsqu'on écoute l'album on ne peut plus s'empècher de l'écouter... même que mes amis sont plus capables de l'entendre lol. lauri est vrmt trop beau. mes amies m'ont dit qu'il était gai et je voulais savoir si c'était vrai pcq sa me fait de la peine.
§¤meaningless¤§ vendredi 11 juin 2004 - 17h24 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est vraiment coolwow
Enjoy Cocaïne lundi 7 juin 2004 - 3h04 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sur mon ordi, y'a pas le clip... y'a tu quelqu'un qui pourrait me dire y'é comment? langue merci. 4rine
Enjoy Cocaïne lundi 7 juin 2004 - 3h02 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sé vraiment une belle chanson, même si sé triste, pareil... pleure c'est la première chanson que ma jumelle pi moi on a appris par coeur. sé vraiment bo. wow vive lauri, amour kiss amour kiss amour kiss amour kiss amour kiss amour bye @+
Staяshaped samedi 12 juin 2004 - 18h48 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ador cett chanson mêm si ell fé pleurepleure!!!
x.Fuzzy.Peach.x vendredi 4 juin 2004 - 20h26 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue cette toune est trop top!!! je l'adore c'est une de mes chansons préférées...sauf que je les aime toutes!!! c cool!
Vive the Rasmus!!rock Pis aussi le sublime full beau Lauri Ylönen!!amour

Le videoclip est aussi bon que la toune!
chesssss LP FOREVER vendredi 4 juin 2004 - 18h58 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO belle elle est touchante, emouvante..... elle es tro zoli tout simplement

mais il ny pa ke la cette chanson de zolie ya ossi tout lalbum oui
celui ki l'écoute tombe amoureux !!! c leffet the rasmsus
miss_amande dimanche 30 mai 2004 - 17h53 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement elle est tro tro belle cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gros kiss o Rasmus, je les ador tro tro tro....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

=>Une fan de métal.
..Amande..langue
Corpse.Bride samedi 29 mai 2004 - 17h04 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou tlm ! si vous avez po vu ce video clip prenez la peine de le trouver et de le regarder pcq sa vaut vraiment la peine yé tres bien faite pis yé émouvant aussi comme la chanson emu cé sa alors @++++++++
trid vendredi 28 mai 2004 - 21h31 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c clr, tro beau la chanson ! le chanteur est pas mal dans son genre...clindoeil quand j'ai entendu cette chanson, j'ai failli pleurer moi aussi ! J'avais un peu compris les paroles avant de les voir, c'est pour ça, c'est encore + émouvant quand on comprend ce qu'ils disent. J'ADORE !!!
tite_missdulove vendredi 28 mai 2004 - 18h04 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est tro belle ..la premiere fois ou j'ai compri les paroles j'ai fahit pleurer .. j'aime cette chanson à un point que le jour ou je mourais je veux qu'on la passe à mon enterrement

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons