Bob Dylan - Like A Rolling Stone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like A Rolling Stone

Album - Highway 61 Revisited (1965)

Like A Rolling Stone

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Rolling Stone (Comme Une Pierre Qui Roule)

Il fut un temps où tu étais si bien habillée
Tu jetais une pièce aux clochards du temps de ta splendeur, n'est ce pas ?
Des gens venaient, te disaient fais attention poupée, tu es condamnée à tomber un jour
Tu pensais qu'ils étaient tous en train de te faire marcher
Tu avais pour habitude de te moquer
De tous ceux qui traînaient dehors
Maintenant tu as rabattu ton caquet
Maintenant tu ne sembles pas aussi fière
D'avoir à mendier pour ton prochain repas

[Refrain]
Que ressent-on
Que ressent-on
Quand on est à la rue
Comme un complet inconnu
Comme une pierre qui roule ?

Tu as fréquenté les meilleures écoles il est vrai, Mademoiselle Solitaire
Mais tu sais que tu n'y as acquis qu'un vernis
Et personne ne t'a jamais enseigné comment vivre dans la rue
Et maintenant tu découvres qu'il faudra que tu t'y fasses
Tu disais que tu ne te compromettrais jamais
Avec le mystérieux vagabond, mais maintenant tu te rends compte
Qu'il ne tourne pas autour du pot
Quand tu regardes fixement son regard vide
Et que tu lui demandes veux-tu conclure un marché ?

[Refrain]

Tu ne t'es jamais retournée pour regarder les regards furieux des jongleurs et des clowns
Quand ils venaient tous pour jouer leurs tours pour toi
Tu n'as jamais compris que ce n'est pas bon
De laisser les autres gens prendre leur pied à ta place
Tu chevauchais un cheval de chrome avec ton diplomate
Qui portait sur son épaule un chat siamois
N'a t'il pas été douloureux de découvrir
Qu'il n'était pas ce qu'il était supposé être
Après qu'il t'ait pris tout ce qu'il pouvait voler

[Refrain]

Princesse sur le clocher et tous les gens bien
Ils boivent, pensent que pour eux c'est arrivé
Echangent toutes sortes de cadeaux et choses précieuses
Mais tu ferais mieux d'enlever ta bague en diamants, tu ferais mieux de la mettre en gage bébé
Cela t'amusait tellement
De voir Napoléon en haillons et le langage qu'il utilisait
Va le trouver maintenant, il t'appelle, tu ne peux refuser
Quand tu n'as plus rien, tu n'as plus rien à perdre
Tu es invisible maintenant, tu n'as plus aucun secret à dissimuler

[Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 132 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PunkVicious

mercredi 1 juillet 2009 - 9h36 - il y a 147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"comme le disait Johnny Rotten c meme pas un groupe les stones c un business !"

J'aime Johnny Rotten et les sex pistols, mais sur ce genre de chose il n'était rien qu'une grande gueule bien trop mal placée pour l'ouvrir ( hmm

heu... c'est compréhensible ce que je dis là?)
Parce que, qu'est-ce qu'étaient les Sex Pistols mis à part un groupe commercial ? (ne me tapez pas si vous n'êtes pas de mon avis huh

)
La légende (si légende c'est) dit même que les Sex Pistols n'étaient sensés être qu'un boys band.... hmm

MGMT=GOD

samedi 13 septembre 2008 - 12h55 - il y a 438 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est ce que j'ai pu l'écouter cette chanson !! How does it feels ? (8)

emu

Amour Amour

mardi 19 août 2008 - 21h49 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai lu qu'il parlait de Joan Baez. Hé t'as oublié de traduire "With no direction home" dans le refrain.

Little Sister

samedi 12 avril 2008 - 12h01 - il y a 592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Définitivement l'une de ses meilleures, et les paroles me font toujours bien rire, ..

HOW DOES IT FEELS ? !!!!!!!!!!!!

blowin'in_the_wind

dimanche 24 février 2008 - 17h47 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson je pourrai l'écouter 10 000 fois que je ne m'en lasserait toujours pas!!!
Et pour les stones, je trouve qu'ils ont raison de continuer de jouer car même après toutes ces années, ils ont encore la forme. langue

Dylan c'est le meilleur!

A sultan of swing

vendredi 4 janvier 2008 - 19h09 - il y a 691 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson mythique, je suis plutôt etonné qu'il y'ai si peu de remarque. Pour ce qui est des stones, c'est un debat stérile, y'a aucune raison de les empecher de jouer ou de dire que c'est ridicule parce que je pense que si dans quelques années les groupes que j'aime actuellement jouaient encore (même un peu moins bien qu'avant), ça me ferait bien plaisir. Ceux qui critiquent on pas connu les stones des années 70 (moi non plus d'ailleurs huh

) donc peuvent pas savoir ce que c'est. Et puis prendre Johnny Rotten en exemple (même si j'aime bien les Sex Pistols), c'est pas tres parlant, vu que je connais peu de groupe dont il a dit du bien.

China.Man

dimanche 16 décembre 2007 - 21h54 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, un grand moment. Contrairement à beaucoup de monde j'aime beaucoup la reprise des Rolling Stones ^^ j'adore quand il dise like a rolling stone tous ensemble rock

damié

lundi 27 août 2007 - 15h00 - il y a 821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préféré et la reprise d'hendrix peut pas me lasser de son jeu de gratte

pour se qui en est des stone en concert, c'est vrai que le prix fait mal aux fesse mais on a va pas les interdire de joué non plus, si il peuvent encore le faire.......

bref magnifique chanson.....

The_Jack

mardi 10 juillet 2007 - 23h09 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce morceau est l'Hymne du Rock, c'est incontestable, quand aux Sotnes, j'étais à leur dernier live au Stade De France, et je peux vous dire que Jagger qui courait d'un bout à l'autre de l'immense scéne a plus la péche que certains jeunes groupes, ex => Babyshambles

Dylan is immortal desole

Loubieuh

dimanche 3 juin 2007 - 2h17 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres bonne chanson. Personellement j'aime aussi la reprise des Stones.

LoveDoherty

jeudi 12 avril 2007 - 10h59 - il y a 958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Par rapport a bob dylan et a la chanson: j'adore.
Par rapport aux stones: vous avez tout a fait raison ils deviennent vieux et c'est vraiment débile de continuer les concerts.

Rabit in Your Head

mercredi 24 janvier 2007 - 0h40 - il y a 1036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sui d'accord avec toi les stones des années 70 etait beaucoup plus interessant de ce qu'ils sont rendue c'est vrai on ne peut pas ce le cacher les dferniere cd des stone ne sont certainement les meilleurs. Mais pour ce qu'il on fait les stones sont et resteront toujours des légende du rock !

Impertinent

dimanche 7 janvier 2007 - 21h26 - il y a 1052 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dirait qu'on a plus le droit de dire des stones autre chose que "c'est trop génial" ?
Pourtant Last-Ball a pas vraiment tort. Autant les stones des années 70 avait le talent, la fougue et la classe, autant mettre 4 vieux croulants completement gateux sur scène et presenter ça comme un groupe de légende pour faire vendre des milliers de place à des prix exorbitantsme fait mourir de rire. C'est un fait : le rock vieillit mal.

Rabit in Your Head

dimanche 27 août 2006 - 1h33 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la version des stone (Mick jagger) mais cela de bob dylan est pareil excellente!!!

SydB69

jeudi 6 juillet 2006 - 23h14 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson a fait coulé beaucoup d'encre. C'est le symbole de la "trahison" de Dylan qui passait alors du Folk au Pop-Rock. Le paradoxe est que Dylan se faisait huer lorsqu'il chantait des chanson Rock, sauf lorsqu'il chantait Like A Rolling Stone...
Pour l'anecdote, l'orgue de cette chanson est fait par un guitariste, qui ne savait pas jouer d'orgue, mais qui voulait enregistrer avec Dylan. C'est pour ça que l'orgue est toujours en retard par rapport aux autres instruments, le temps qu'il trouve l'accord.
Bref tout ceci est à voir dans No Direction Home, le documentaire qu'a fait Scorcese sur Dylan heureux

Cocci16750

dimanche 18 juin 2006 - 13h15 - il y a 1256 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La reprise des Stones est pas mal mais c'est rien par rapport a la reprise d Jimmi Hendirix lui c'était une bête mais votre Mick Jagger c'en est un petite yeux

the beatles !

vendredi 26 mai 2006 - 14h49 - il y a 1279 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mick Jagger est a l'immage de son groupe : il est mythique !
C'est peut être le plus grand groupe de rock de tout les tps, il suffit juste de regarder la discographie : vous conaissez beaucoup de groupe qui ont fait autant de hits que les rolling stones, vous conaissez beaucoup de groupe qui existe depuis aussi longtps que les rolling stones et qui trouve tjrs l'inspiration pour encore aujourd'hui composer des chef d'oeuvre . . .
Et tout ceux qui me dirons "ils ont fait des bons morceau dans les années 60/70 mais aprés ils ont fait que dalle !!" je leur dirai qu'ils conaissent pas les rolling stones et qu'ils ont pas acheté leur dernier album (A Bigger Bang) qui est peut être leur meilleur album et qu'il merite surement plus d'attention que britney spears qui envahit nos radio.
Alors s'en prendre a un dernier mythe qui existe toujours a l'heure ou on est envahi par le star'ac et autres télé réalité ca fait vraiment pitié !
Sinon cette chanson est très bien

Arkham

mercredi 29 mars 2006 - 13h59 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Suffit de comprendre que Last Ball est probablement en pleine crise d'adolescence. mrgreen

Kaoru no Banira

vendredi 17 février 2006 - 13h59 - il y a 1377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bob Dylan est une vraie légende et cete chanson aussi.
Ca c'est d'la musique!!!

Et pour ceux qui critiquent les stones je n'ai rien à répondre car c'est quelque chose que je ne comprend pas...

[(++ Kah-Lee ++)]

vendredi 10 février 2006 - 21h02 - il y a 1384 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon, j'vais planter une tente ici je crois.
KaLi, fervente défendeuse (ca s'dit ?) de Mick Jagger ! lol
Et pourtant, j'aime les stones sans aimer, mais un gars qui fait un super album à 70 ans je pense qu'on peut au moins le respecter, pas dire qu'on l'aime et tout mais ca implique de pas l'insulter comme ça. Moi j'le respecte. Et vous devriez en faire autant bande de petits chenapans !

Last-Ball

jeudi 9 février 2006 - 16h23 - il y a 1385 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai mick jagger c mick jagger et c pas parqu ils ont fai quelques bon morceaux au siecle dernier qu 'il s fo les aduler !! il fo trop pitié mintenan ils auraient mieu fé d'arreté !! un groupe de Rock c poas fé pour durer ...
Entre leur présence au défilé de mode, au superbal, vendre des place de concert à 100? ,se faire anoblir par la reine d angleterrr !! lol c tous soff rock n roll !!! Mick Jagger c une grosse mais vraiment une grosse M..... !!!!! oui

[(++ Kah-Lee ++)]

lundi 6 février 2006 - 20h32 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, Bob Dylan j'pense qu'il est simple dans ses chansons et j'crois que c'est pour ca que meme si les reprises sont pas mauvaises, rien n'équivaut à ses originales ... Dylan forever amour

Tao King, j'suis pas d'accord, mais bon chacun son truc. Mick Jagger, c'est ... Mick Jagger mer** ! J'crois pas qu'on ait le droit de critiquer quelqu'un comme ça ... C'est comme tuer Jonh Lennon, honnetement j'en vois pas le but. Ouais j'sais j'suis hors sujet ^^

marichou

dimanche 5 février 2006 - 17h24 - il y a 1389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song ! !

Jaime trop bob dylan desole

mythmen

mardi 31 janvier 2006 - 2h57 - il y a 1394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

extraordinaire song j'aime aussi la reprise des stones mais je trouve que la simplicité de celle de bob donne un certain charme au paroles,ce que les guitares des stones ne pouvaient pas faire.
VIVE BOB DYLAN desole

TAO KING

dimanche 29 janvier 2006 - 10h43 - il y a 1396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C claik ki fé tiep Mick jagger comme le disait Johnny Rotten c meme pas un groupe les stones c un business ! Mick jagger fait trop pitié avec ses chorégraphie ridicule, ces viell tenue etc...!! Ok ils ont fait des bons morceau dans les années 60/70 mais aprés ils ont fait que dalle !!

[(++ Kah-Lee ++)]

mercredi 4 janvier 2006 - 18h02 - il y a 1421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouah ... j'suis carrément choquée ! Comment ca l'vieux mick il fait pitié ?! Y'en a qu'y ont keutch dans la tete XD ! Quand tu seras encore un grand maître du wock'n'woll à 70 ans, tu pourras cracher sur Jagger, pas avant grr

Sinon cette chanson est vraiment bien ... j'adore ... même si je n'ai jamais entendu la reprise des Stones. Viv' Dylan ^^

pizzOu

dimanche 13 novembre 2005 - 13h16 - il y a 1473 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peut-etre pas plus, mais clairement autant....
Bien sur 45545454, tu as raison, le vieux Mick fait carrement pitié. Heureusement qu'on a Avril Lavigne pour sauver tout ça, hein... (j'vous jure ce qu'il faut pas entendre desfois!)

noestamigo

dimanche 6 novembre 2005 - 10h19 - il y a 1480 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

455545454 ... Ta Gue... ( remark inutile ...sur leader dun groupe qu'a au moin marqué autant le rock ke dylan , ( voir mm surmen plus ...))

45545454

jeudi 14 juillet 2005 - 12h34 - il y a 1595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair avec le vieu Mick ki fé trop pitié !! lol

3000$

dimanche 3 juillet 2005 - 17h09 - il y a 1606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol tu perds rien du tou la reprizz des stones j lé trouvé vrément bof voi r nazzz ! oui

Explication de la chanson Like A Rolling Stone de Bob Dylan

Chanson - Like A Rolling Stone

Artiste/Groupe - Bob Dylan

Album - Highway 61 Revisited (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Rolling Stone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3