Oasis - Where Did It All Go Wrong? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Did It All Go Wrong?

Album - Standing On The Shoulder Of Giants (2000)

Where Did It All Go Wrong?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Did It All Go Wrong? (Où Tout Cela A-t-il Mal Tourné ?)

You know that feeling you get    Tu connais ce sentiment que tu as
You feel your older than time    Tu te sens plus vieux que le temps
You ain't exactly sure    Tu n'es pas exactement sûr
If you've been away a while    Si tu as été parti un moment

Do you keep the receipts    As-tu pris les reçus
For the friends that you buy    Pour les amis que tu achètes
And ain't it bittersweet    Et ce n'est pas doux-amer
You're only just getting by    Tu te les a seulement obtenu

But i hope you know    Mais j'espère que tu sais
That it wont let go    Que ça ne partira pas
It sticks around with you until the day you die    Ça te colle autour avec toi jusqu'au jour de ta mort
And i hope you know    Et j'espère que tu sais
That it's touch and go    Que c'est contact et part
I hope the tears dont stain the world that waits outside    J'espère que les larmes ne souillent pas le monde qui attend dehors
Where did it all go wrong ?    Où Tout Cela a-t-il mal tourné ?

And until you've repaid    Et jusqu'à ce que tu ai remboursé
The dreams you've bought for your lies    Les rêves que tu as achetés avec tes mensonges
You'll be cast away    Tu seras laissé seul
Alone under stormy skies    Seul sous les cieux orageux
Alone under stormy skies    Seul sous les cieux orageux

But i hope you know    Mais j'espère que tu sais
That it won't let go    Que ça ne partira pas
It sticks around with you until the day you die    Ça te colle autour avec toi jusqu'au jour de ta mort
And i hope you know    Et j'espère que tu sais
That it's touch and go    Que c'est contact et part
I hope the tears dont stain the world that waits outside    J'espère que les larmes ne souillent pas le monde qui attend dehors
Where did it all go wrong ?    Où Tout Cela a-t-il mal tourné ?

But i hope you know    Mais j'espère que tu sais
That it won't let go    Que ça ne partira pas
It sticks around with you untill the day you die    Ça te colle autour avec toi jusqu'au jour de ta mort

And I hope you know    Et j'espère que tu sais
That it's touch and go    Que c'est contact et part
I hope the tears dont stain the world that waits outside    J'espère que les larmes ne souillent pas le monde qui attend dehors

But i hope you know    Mais j'espère que tu sais
That it won't let go    Que ça ne partira pas
It sticks around with you untill the day you die    Ça te colle autour avec toi jusqu'au jour de ta mort

And I hope you know    Et j'espère que tu sais
That it's touch and go    Que c'est contact et part
I hope the tears dont stain the world that waits outside    J'espère que les larmes ne souillent pas le monde qui attend dehors

Where did it all go wrong ?    Où Tout Cela a-t-il mal tourné ?

Réalisée par : Jaycks
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Mel_Gallagher	mardi 7 avril 2009 - 14h34 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduc Jaycks Superbe song :)
carabine	vendredi 23 juin 2006 - 12h50 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaaaa j'adore vraiment cette song, elle est super et les paroles aussi
Jaycks	vendredi 16 juillet 2004 - 6h37 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dsl si il y a des fautes....j'ai fais ce que j'ai pu...

Explication de la chanson Where Did It All Go Wrong? de Oasis

Chanson - Where Did It All Go Wrong?

Artiste/Groupe - Oasis

Album - Standing On The Shoulder Of Giants (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Did It All Go Wrong?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z