Kelly Clarkson - Breakaway :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breakaway (M'évader)

Grew up in a small town    J'ai grandi dans une petite ville
And when the rain would fall down    Et quand la pluie tombait
I'd just stare out my window    Je ne faisais que regarder à ma fenêtre
Dreamin' of what could be    Rêvant de ce que pourrait être
And if I'd end up happy    Et si je finissais heureuse
I would pray    Alors je priais
Trying hard to reach out    Essayant de partir
But when I tried to speak out    Mais quand j'essayais de parler tout haut
Felt like no one could hear me    C'est comme si personne ne pouvait m'entendre
Wanted to belong here    Je voulait appartenir à cet endroit
But something felt so wrong here    Mais il y avait quelque chose de si étrange ici
So I'd pray    Donc je priais
I could breakaway    Je pourrais m'évader

[Chorus]    [Refrain]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly    Je vais étendre mes ailes et apprendre à voler
I'll do what it takes 'til I touch the sky    Je ferai ce qu'il faut jusqu'à ce que je touche le ciel
And I'll make a wish, take a chance, make a change    Et je ferai un voeu, prendrai ma chance, changerai
And breakaway    Et m'évaderai
Out of the darkness and into the sun    Hors de l'obscurité et dans le soleil
But I won't forget all the ones that I love    Mais je n'oublierai pas tout ceux que j'aime
I'll take a risk, take a chance, make a change    Je prendrai un risque, prendrai ma chance, changerai
And breakaway    Et m'évaderai

Wanna feel the warm breeze    Je veux sentir la douce brise
Sleep under a palm tree    Dormir en dessous d'un palmier
Feel the rush of the ocean    Sentir l'empressement de l'océan
Get on board a fast train    Monter à bord d'un train rapide
Travel on a jet plane    Voyager dans un jet
Far away,    Loin d'ici,
And breakaway    Et m'évader

[Chorus]    [Refrain]

Buildings with a hundred floors    Des bâtiments avec cents étages
Swinging 'round revolving doors    Se balancer dans des portes tournantes
Maybe I don't know where they'll take me, but    Je ne sais peut-être pas où elles me mèneront, mais
Gotta keep movin' on, movin' on    Je dois continuer, continuer
Fly away    M'envoler
Breakaway    M'évader

I'll spread my wings and I'll learn how to fly    Je vais étendre mes ailes et apprendre à voler
Though it's not easy to tell you goodbye    Même si ce n'est pas facile de te dire au revoir
Gotta take a risk, take a chance, make a change    Je dois prendre un risque, prendre ma chance, changer
And breakaway    Et m'évader
Out of the darkness and into the sun    En dehors de l'obscurité et dans le soleil
But I won't forget the place I come from    Mais je n'oublierai pas d'ou je viens
I gotta take a risk, take a chance, make a change    Je prendrai un risque, prendrai ma chance, changerai
And breakaway    Et m'évader
Breakaway    M'évader
Breakaway    M'évader

TakingOverMe	lundi 4 août 2008 - 1h18 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi, j'men lasse jamais
One Piece	samedi 29 septembre 2007 - 13h40 - il y a 778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	m'enlasse pas
"l0Ve wItH a BiG M"	mardi 14 août 2007 - 16h10 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue
Gian	lundi 6 août 2007 - 14h04 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Love with a big m"Avril Lavigne, B. Beneate et Michael Gerrar Faut avouer que kelly l'interprète très bien! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 août - 10h17]
MissMaybeline	dimanche 15 juillet 2007 - 17h51 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop ^^ Pleine d'espoir
Rock<3fan	samedi 14 juillet 2007 - 15h54 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril je t'aime!! lol sinon j'adore cette chanson !!! normal, c'est avril !!
CR4$$0une	jeudi 31 mai 2007 - 0h25 - il y a 900 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUais elle a été écrite par avril!! c pour sa quelle est SUPER bonne !!sa maurait supris que quelqun dautre sorte un tel hit... que AVRIL
3em3	dimanche 6 mai 2007 - 21h42 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime vraiment cette chanson !Elle me rends nostalgique, je sais pas pourquoi trop, toune de soir d'été quand le soleil se couche =) Chacun son point de vue lol ! C'est vrai qu'elle a été écrit par Avril ??
"l0Ve wItH a BiG M"	mercredi 2 mai 2007 - 20h38 - il y a 928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	world pop : ne dis pas "normal c'est kelly" cette chanson a ete ecrite et composée par avril lavigne.
*() Ptiite EmO <3**	jeudi 15 février 2007 - 20h23 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson je la mets quand je me sens frustrée ou énervée ... elle me détend immédiatement ! J'aime beaucoup Kelly Clarkson ! ^^ Bisouxxx
Oh Sonya-Ann !	mardi 13 février 2007 - 20h34 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson je me la met a fond a chaque fois que mes parents se disputent
Gian	mardi 9 janvier 2007 - 21h13 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol la chanson vient de quel film , je l'ai pas connue en regardant le film...
MIXIA POP	lundi 25 décembre 2006 - 2h47 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle super cool et elle convien au film
world-pop	mardi 28 novembre 2006 - 20h20 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson normal c kelly!
Myriam28	samedi 7 octobre 2006 - 12h41 - il y a 1135 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! la voix de Kelly Clarkson est si pure surtt dans la version acoustique !! à tous ses fans !!!
Get-Away.	mardi 29 août 2006 - 22h57 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol on te crois tkt mwa aussi eelle me corresponds bisous !
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	dimanche 13 août 2006 - 19h20 - il y a 1190 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson la c la mienne!!!!!!!!! je laime mais vmt jadore la c pas des blagues! en francais c trop moi jaime les paroles!je ne me tannerai jamais de lécouter la preuve je lécoutes encore ey je chante en mm temps que kelly! vive kelly et mici de vnous avoir offert une aussi belle chanson!
°°Sabrina°°	mardi 1 août 2006 - 19h47 - il y a 1202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà Kelly... alors heu... J'adore! Voilà, c'est vrai je sais que certain vont pas aimer ce que je vais dire mais: Sa voix ressemble un peu à celle d'Avril, on pourrait les confondre (ce qu'à fait ma cousine d'ailleurs) mais quand même, il y a un ptit quelque chose qui fait que la voix de Kelly est extra! J'adore Avril et j'adore Kelly, ma préférée? Bah c'est Avril, même si Kelly à une voix vraiment profonde, Avril aussi... Donc wai, cette chanson est magnifique et la chanteuse la chante magnifiquement!
Get-Away.	lundi 31 juillet 2006 - 17h13 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson je tire mon chapeau à Kelly !
Gian	samedi 29 juillet 2006 - 14h11 - il y a 1205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woauw Belle chanson! Rien à dire! C'est l'une des meilleurs chanson de son album Kelly Clarkson Forever
*() Ptiite EmO <3**	samedi 1 juillet 2006 - 14h27 - il y a 1233 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que cette chanson est magnifique ! Le film, les paroles et la chanteuse sont super ! J'adore Kelly et cette chanson est ma préférée !
MissFrangette	lundi 26 juin 2006 - 19h31 - il y a 1238 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aodre cette chansn une des plus belle de l'album c'est pareil je l'écoute quand je déprime et ça remonte le moral ça donne envie de rêver
ninapunk182	samedi 24 juin 2006 - 19h45 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suuuuuuuuuuuper song j'adore je l'écoute quand je déprime é ele me remente le morale sa déchire gave vive kellllllllllllllly
keiko	lundi 19 juin 2006 - 18h34 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore tout simplement cette chanson. les paroles touchent parce qu'elles sont vrai.
~Amandine~	mercredi 7 juin 2006 - 13h20 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Terrible cette chanson J'adore la petite intro du début et les paroles Kelly Clarkson est vraiment douée
[ </3 -EmO- <3 ]	mardi 6 juin 2006 - 13h37 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cettte chanson et manifik je fons literalement kelly a une tres belle voix cette chanson a été faite pour elle moi je dis bravo
mamzelle_clo	mercredi 24 mai 2006 - 11h41 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson ^^ je l'adore
CR4$$0une	samedi 20 mai 2006 - 16h03 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne chanson comme en général sur l'album !
miss_A7x_4ever	mardi 16 mai 2006 - 22h48 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle et kool cte toune la !!
mystery_baby13	vendredi 28 avril 2006 - 16h01 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'accord avec afro girl! elles ont pas vrmt la mm voix... à part de ca, perso, je suis bien + fan de kelly ke d'avril! j'adooore cette song je l'écoute à répétition depuis un bout de temps et les paroles sont super, cé rare mais elles veulent dire qqk chose!

Explication de la chanson Breakaway de Kelly Clarkson

Chanson - Breakaway

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson

Album - Bo Princess Diaries 2 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breakaway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3