The Cure - A Letter To Elise :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Letter To Elise

Album - Wish (1992)

Toutes les chansons de l'album Wish (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Letter To Elise

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Letter To Elise (Une Lettre À Elise)

Oh Elise, ce que tu dis n'a pas d'importance
Je ne peux pas toujours rester là
Et continuer à m'exprimer de la manière
Dont nous le faisons
Chaque façon de sourire
Oulie-la
Et nous n'avans jamais eu besoin de faux-semblants
Pas de plus de cela
Pas de plus de cela

Oh Elise, ce que tu fais n'a pas d'importance
Je sais que je ne serai jamais vraiment au plus profond de toi
Pour que tes yeux prennent feu
Comme ils le devraient
Comme le bleu lorsqu'il m'attire vers toi
Si seulement tes yeux
Si seulement tes yeux
Au moins j'arrêterais de sentir ce quelque chose d'autre
Qui se dérobe
A toi et moi
Il y a des mondes à séparer
Avec des regards qui font mal et des coeurs qui se brisent
Et toutes ces prières que tes mains peuvent accomplir
Oh ! J'en prends juste autant que tu m'en envoies
Puis je les jette

Oh ! Je les jette
Comme si je lançais des visages au ciel
Comme si je lançais des bras dans tous les sens
Hier
Je me tenais debout devant toi
Je te regardais les yeux grand ouverts
Et le visage que j'ai vu a regardé derrière
Comme je l'avais voulu
Moi, je ne peux pas contenir mes larmes
Comme tu le fais

Elise, crois moi, je n'ai jamais voulu ceci
Je pensais que cette fois je tiendrais toutes mes promesses
Je pensais que tu étais la fille dont j'avais toujours rêvé
Mais j'ai laissé le rêve s'envoler
Et les promesses n'ont pas été tenues
Et les faux-semblant ont disparu...

Oh Elise
Peu importe ce que tu dis
Je ne peux pas toujours rester là
Et continuer à m'exprimer de la manière
Dont nous le faisons
Chaque façon de sourire
Oublie-la
Et nous avons jamais eu besoin de faux-semblants
Pas plus de cela
Pas plus de cela

Et chaque fois que j'essaye de le ramasser
Comme du sable qui tombe
Aussi vite que je puisse le ramasser
Il tombe de mes mains fébriles
Mais il n'y a rien d'autre que je puis faire
Il n'y a rien d'autre
Que je puisse faire
Absolument rien d'autre...

Réalisée par : Find_A_Cure
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

the-madcap-laughs

lundi 20 août 2007 - 18h52 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De toute façon y a pas photo, je préfère nettement la voix de Robert à celle du chanteur des Blink...

Magnifique chanson, comme toutes celles des Cure de toute façon amour

Carpe diem,mon ami!

mercredi 6 juin 2007 - 18h30 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres jolie lettre de rupture oui

je preferrais d'en recevoir de ce genre la lol

Zoé Hoppus

vendredi 10 mars 2006 - 23h23 - il y a 1394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ben dis donc ya beaucoup d'Elise ici mrgreen

!!
j'adore cette chanson, par blink et par the cure, c'est différent mais tellement génial !!!! amour

*...diTa...*

dimanche 25 septembre 2005 - 21h05 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais pour les Elise, ya 2-3 choses pas trop cool, mais bon, je suis une Elise et j'accepte :p

ElyyyyG

jeudi 4 août 2005 - 12h07 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop beau mais c'est trop méchant pour moi qui m'appelle Elise non

feeling182

mercredi 27 juillet 2005 - 7h27 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je remercie Blink de m'avoir faut découvrir ce super groupe.

La version des Cure de cette chanson est mille fois mieux. J'adore l'instrumental!

Vive cette chanson! sourire

SuRf RoCk & MaDneSs

dimanche 10 avril 2005 - 14h31 - il y a 1728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba les blink son super fan de the cure
moi jador leur reprize

*utopink fiend*

lundi 10 janvier 2005 - 21h55 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué blink l'a repris pour le MTV icon the cure
et aprés quand il ont fini de la chanté rob est venu pour chanter avec eus "all of this" mais mtv l'a coupé au montage
dommage quoi

raven76200

lundi 3 janvier 2005 - 16h46 - il y a 1825 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

blink, blink, blink.... grr

vous n'avez que ce nom a la bouche ou quoi ? la version des Cure est la mieux et le serat toujours...

amour

The Cure

rock heaven

mercredi 22 décembre 2004 - 11h57 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson et quand j'ai vu que blink allait la reprendre je me suis demandé ce que çà allait donné hmm

et je suis vraiment pas deçu fete

CHERRYPIE.

lundi 20 décembre 2004 - 16h20 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C tro magnifik!!!!zmapel elise en pluch![ lol

y a kelkun ki pouré menvoyé la versiOn de blink sur msn???pleazzzzzzzzzzz triste

Soupir

dimanche 7 novembre 2004 - 13h02 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair ke qd blink la joue c terribl grace o super jeu de batterie de travis barker amour

mais cL de the cure est douce é agréable

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 décembre - 20h55]

ChesterB

mardi 2 novembre 2004 - 23h29 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je suis pas fan de The Cure mais quand c'est BLink qui la chante elle est trop belle cette chanson !

MarkHoppusCOCC'4EVER

vendredi 29 octobre 2004 - 1h45 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si qd mem, la version de Blink elle est qd mem terrible ! Bien sur C un cover... menfin bon qd mem, fau reconnnaitre kils lenjolivent énormément !!

Je dis ^pa sa psk jsui fan de Blink, jaime bcp les Cure aussi, mé la vraiment... c du bon boulot les gars, chapeau rock

Cult Hero

jeudi 28 octobre 2004 - 15h11 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai bof..... pleure

la version de cure é kan méme bocou plu belle é mieu joué emu

zack

vendredi 22 octobre 2004 - 19h26 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson de The Cure ms qd c blink-182 qui la joue c terrible ....
VIVE BLINK-182 c les meilleur rock

et vive

........

little_pisce

dimanche 3 octobre 2004 - 20h36 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique!!!! les paroles le sont elle aussi, merci pour la trad'!
elle a été jouer par blik-182, et elle é aussi magnifique!!

Explication de la chanson A Letter To Elise de The Cure

Chanson - A Letter To Elise

Artiste/Groupe - The Cure

Album - Wish (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Letter To Elise

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3