Kate Bush - All We Ever Look For :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All We Ever Look For

Album - Never For Ever (1970)

Toutes les chansons de l'album Never For Ever (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All We Ever Look For

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All We Ever Look For (Tout Ce Que Nous Cherchons Toujours)

Just look at your father    Regarde simplement ton père
And you'll see how you took after him.    Et tu verras combien tu lui ressemble.
Me, I'm just another    Moi, je suis juste un autre
Like my brothers    Comme mes frères
Of my mother's genes.    Des gènes de ma mère.

All they ever want for you    Tout ce qu'ils veulent toujours pour toi
Are the things they didn't do.    Sont des choses qu'ils n'ont pas faites.
All they ever wanted--a little clue.    Tout ce qu'ils ont toujours voulu-- un petit indice.
All they ever wanted--the truth.    Tout ce qu'ils ont toujours voulu-- la vérité.
All they ever wanted--a little bit of you.    Tout ce qu'ils ont toujours voulu-- un petit peu de toi.
All they ever wanted,    Tout ce qu'ils ont toujours voulu,
But they never did get.    Mais qu'ils n'ont jamais eu.

The whims that we're weeping for    Les lubies pour lesquelles nous pleurons
Our parents would be beaten for    Nos parents se seraient battus pour elles
Leave the breast    Laisser le sein
And then the rest    Et après le reste
And then regret you ever left.    Et apès regretter d'être parti.

All we're ever looking for    Tout ce que nous cherchons toujours
Is another open door.    C'est une autre porte.
All we ever look for--another womb.    Tout ce que nous cherchons toujours-- une autre matrice.
All we ever look for--our own tomb.    Tout ce que nous cherchons toujours-- notre propre tombe.
All we ever look for--ooh, la lune.    Tout ce que nous cherchons toujours-- ooh, la lune.
All we ever look for--a little bit of you, too.    Tout ce que nous cherchons toujours-- un petit peu de toi, aussi.
All we ever look for,    Tout ce que nous cherchons toujours,
But we never do score.    Mais que nous n'obtenons jamais.

All we ever look for--a god.    Tout ce que nous cherchons toujours-- un dieu.
All we ever look for--ooh, a drug.    Tout ce que nous cherchons toujours-- ooh, une drogue.
All we ever look for--a great big hug.    Tout ce que nous cherchons toujours-- une bonne grande étreinte.
All we ever look for--a little bit of you.    Tout ce que nous cherchons toujours-- un petit peu de toi.
All we ever look for--a little bit of you, too.    Tout ce que nous cherchons toujours-- un petit peu de toi, aussi.
All we ever look for,    Tout ce que nous cherchons toujours,
But we never do score.    Mais que nous n'obtenons jamais.

Réalisée par : Tara
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson All We Ever Look For de Kate Bush

Chanson - All We Ever Look For

Artiste/Groupe - Kate Bush

Album - Never For Ever (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All We Ever Look For

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3