Ashlee Simpson - Autobiography :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Autobiography

Album - Autobiography (2004)

Toutes les chansons de l'album Autobiography (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Autobiography

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ashlee Simpson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Autobiography (Autobiographie)

You think you know me    Tu penses me connaitre
Word on the street is that you do    Les ragots, voila ce que tu fais
You want my history    Tu veux mon histoire
What others tell you won't be true    Ce que les autres te diront ne sera pas la vérité

I walked a thousand miles    J'ai marché des milliers de kilomètres
While everyone was asleep    Pendant que tout le monde dormait
Nobody's really seen my million subtilty    Personne n'a vraiment vu mes millions de subtilités

[Chorus]    [Refrain]
Got stains on my t-shirt    J'ai des tâches sur mon t-shirt
And I'm the biggest flirt    Et je suis le meilleur flirt
Right now I'm solo    En ce moment je suis seule
But that will be changing eventually    Mais ça changera éventuellement
Oww    Oww
Got bruises on my heart    J'ai des blessures dans mon coeur
And sometimes I get dark    Et parfois je deviens sombre
If you want my auto, want my autobiography    Si tu veux mon auto, veux mon autobiographie
Baby just ask me    Bébé t'as juste à me la demander

I hear you talkin    Je t'ai entendu parler
Well It's my turn now I'm talkin back    Bien, c'est mon tour maintenant je parle en retour
Look in my eyes    Regarde dans mes yeux
So you can see just where I'm at    Alors tu pourras voir ce que je suis

I walked a thousand miles    J'ai marché des milliers de kilomètres
To find one river of me    Pour trouver une rivière à moi
I walked a million more to find what this should be    J'ai marché un million de plus pour trouver ce que c'était

[Chorus]    [Refrain]

I'm the baddest girl in this mest up world    Je suis la plus mauvaise fille de ce monde souillé
I'm the sexy girl in this crazy world    Je suis la fille sexy dans ce monde de fous
I'm a simple girl in a complex world    Je suis une fille simple dans un monde compliqué
A nasty girl, you wanna get with me ?    Une mauvaise fille, tu veux etre avec moi ?
You wanna mess with me ?    Tu veux faire des bétises avec moi ?

Got stains on my t-shirt    J'ai des tâches sur mon t-shirt
And I'm the biggest flirt    Et je suis le meilleur flirt
Right now I'm solo    En ce moment je suis seule
But that will be changing eventually    Mais ça changera éventuellement
Oww    Oww
I lift more than I cry    Je me suis élevée plus que ce que j'ai pleuré
You piss me off goodbye    Tu m'as jetée
Got stains on my t-shirt    J'ai des tâches sur mon t-shirt
And I'm the biggest flirt    Et je suis le meilleur flirt
If you want my, want my autobiography    Si tu veux mon, veux mon autobiographie
Just ask me    Demande-moi la juste

Réalisée par : Maelle
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Axelle94

lundi 14 novembre 2005 - 20h41 - il y a 1460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ausssi cette zic mais la traduc vers la fin c'est pas ca !! amour

pimpo

dimanche 31 juillet 2005 - 21h22 - il y a 1566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime bien cette chanson mais les parole ne sont pas bonne pour la fin ! Et jaimerais que sa soit changer le plus tot possible merci ! clindoeil

tshibou

samedi 30 juillet 2005 - 19h18 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien cette song

MARILYNEsuperstar

dimanche 1 mai 2005 - 19h52 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trp bien!!

ViVe JeSsIcA sImPsOn

lundi 11 avril 2005 - 2h10 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jlaime trop cette chanson !! kiss

MiSs_MoOrE

lundi 10 janvier 2005 - 19h08 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai une petite modification a faire le boute ou elle dit :''I walked a thousand miles
To find one river of me
I walked a million more to find what this should be "
et bien les vrai paroles sé:
I walked a thousand miles ,To find one river of peace,and i'll walk a million more,to find out what this shit means"
lol merci de le changer pcq cest écrit les paroles dans son cd

skye-sweetnam

dimanche 9 janvier 2005 - 17h32 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello!! j voulai dire k il ya kelk fautes...ce n est po "to find a river of me,i walked a million more to find what this should be" mai "to find ONE river of PEACE and I'LL WALK a million more to find OUT WHAT THIS SHIT MEANS" ....mai bon c po si grave sourire

MuFFiN

samedi 8 janvier 2005 - 22h05 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore trop cette chanson et dailleurs comme toute les otre chanson de son album franchement dans les moment ou ca va pas jecoute ashlee simpson et je pense personelemnt ke bush devrai faire pareil non

>Manon<

vendredi 31 décembre 2004 - 13h25 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ashlee é sublim é super talentueuz ell form 1trés bo couple avec ryan cabrera oui

a kan 1duo entre eu?????????? hmm

[...?DeAd?...]

mercredi 29 décembre 2004 - 1h44 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c vrai on entend clairement le SEXY tk cette tounne est vrmt bonne!! cest la tounne du générique de son show!!! sérieux elle est exelente!! rock

◊ M ii c&#1085

lundi 27 décembre 2004 - 20h21 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song!! Bravo ashlee! oui

En passan j'ai remarquer qu'il a une fote c pas; I'm the crazy girl in this crazy world
c I'm the sexy girl in this crazy world

chow -xox-
rock

Simple Plan rock

best musik amour

MiSs_MoOrE

jeudi 23 décembre 2004 - 3h56 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne ste toune la! kiss

*_* M 3 l ! *_*

lundi 1 novembre 2004 - 13h58 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

nelstar

dimanche 31 octobre 2004 - 23h04 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C son nouveau single

-*coccinel*-

vendredi 22 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je tripp comme une malade sur cette chanson elle me colle vraiment à la peau . Bravo Ashlee !On t'aime! rock

lisa_la_star

vendredi 22 octobre 2004 - 16h41 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est troooooooo bien cette chanson !!

- Lullaby -

lundi 13 septembre 2004 - 2h56 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est franâis, mais c'est québécois ^ ^ wow

LaMouette

dimanche 12 septembre 2004 - 21h02 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste un truc : on dit "demande la moi" et non "demande moi la". C pa français sans ça.

Tino

samedi 21 août 2004 - 19h48 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle es tro tro bi1 cette chanson ! vive ashlee rock

lisa_la_star

lundi 19 juillet 2004 - 22h33 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'ai une chose a dire : bravo Ashlee et merci pour la traduc' !! c elle ki ecrit ses chansons elle est vraiment talentueuse !! jladoreeeeeeeeeeeeeeee kiss

kiss @+++

Explication de la chanson Autobiography de Ashlee Simpson

Chanson - Autobiography

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Album - Autobiography (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Autobiography

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3