Alanis Morissette - An Emotion Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - An Emotion Away

Album - Now Is The Time (1992)

Toutes les chansons de l'album Now Is The Time (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

An Emotion Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

An Emotion Away (Une Émotion Fuyante)

I had high expectations    J'avais des attentes haut-placées
It's something I could not compromise    C'est quelque chose que je ne pourrais compromettre
And when I saw you, I wasn't ready    Et quand je t'ai vu(e), je n'étais pas prête
It completely took my heart by surprise    Ça a complètement pris mon coeur par surprise

Who... And when I think of the time I met you    Qui? Et quand je pense à l'époque où je t'ai rencontré(e)
The situation looked harmless    La situation avait l'air bénigne
It wasn't long before I got confused enough    Ça n'a pas pris longtemps avant que je ne me sente assez confuse
And soon I realized that your...    Et aussitôt j'ai réalisé que ton?

[Chorus]    [Refrain]
Love is just an emotion away    Amour est juste une émotion fuyante
I know it's gonna get to you    Je sais qu'il arrivera à toi
Love will be only a moment away    L'amour ne sera qu'un moment fuyant
A moment away, you know it's true    Un moment fuyant, tu sais que c'est que c'est vrai

Lately, the way I'm feeling    Dernièrement, comme je me sens
It's something I could never have planned    C'est quelque chose que je n'aurais jamais pu prévoir
I knew that one day I'd find a love thing    Je savais qu'un jour je trouverais un truc d'amour
Now I'll never stop believing in chance    À présent je ne m'arrêterai pas de croire en la chance

I put my heart on a shelf forever    J'ai rendu mon coeur indésirable pour toujours
I never thought I would find you    Je n'aurais jamais pensé te trouver
I didn't know any better baby    Je ne connaissais rien de mieux bébé
But then I realized that your...    Mais là j'ai réalisé que ton?

[Chorus]    [Refrain]

Love is crazy, love, love is crazy, and soon you're gonna get some (Ad-lib)    L'amour est fou, l'amour, l'amour est fou, et bientôt tu en auras (ad lib)

Réalisée par : guillermo...
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson An Emotion Away de Alanis Morissette

Chanson - An Emotion Away

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - Now Is The Time (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

An Emotion Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3