Afroman - Because I Got High :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Because I Got High (Parce Que J'Etais Défoncé (1))

I was gonna clean my room until I got high    J'allais nettoyer ma chambre avant d'être défoncé
I gonna get up and find the broom but then I got high    Je devais me lever et trouver le balai mais à ce moment-là j'étais défoncé
My room is still messed up and I know why    Ma chambre est toujours en désordre et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I was gonna go to class before I got high    J'allais aller en classe avant d'être défoncé
I coulda cheated and I coulda passed but I got high    Je ne pouvais pas tricher et je n'ai pas pu réussir mais j'étais défoncé
I am taking it next semester and I know why    Je l'aurais le semestre prochain et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I was gonna go to work but then I got high    J'allais aller au travail mais à ce moment-là j'étais défoncé
I just got a new promotion but I got high    J'ai juste eu une promotion mais j'étais défoncé
Now I'm selling dope and I know why    Maintenant je vends de la drogue et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I was gonna go to court before I got high    J'allais aller au tribunal avant d'être défoncé
I was gonna pay my child support but then I got high    J'allais donner ma pension alimentaire à mon enfant mais à ce moment-là j'étais défoncé
They took my whole paycheck and I know why    Ils m'ont pris tout mon salaire et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I wasnt gonna run from the cops but I was high    J'allais pas m'enfuir en voyant la police mais j'étais défoncé
I was gonna pull right over and stop but I was high    J'allais relâcher la pédale et m'arrêter mais j'étais défoncé
Now I am a paraplegic and I know why    Maintenant je suis un paraplégique et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I was gonna pay my car note until I got high    J'allais payer la facture pour ma voiture avant d'être défoncé
I was gonna gamble on the boat but then I got high    J'allais jouer mon argent sur le bateau mais à ce moment-là j'étais défoncé
Now the tow truck is pulling away and I know why    Maintenant la dépanneuse s'en va et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I was gonna make love to you but then I got high    J'allais te faire l'amour mais à ce moment-là j'étais défoncé
I was gonna eat yo pussy too but then I got high    J'allais te manger la chatte aussi mais à ce moment-là j'étais défoncé
Now I'm jacking off and I know why    Maintenant je me branle et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I messed up my entire life because I got high    J'ai raté toute ma vie parce que j'étais défoncé
I lost my kids and wife because I got high    J'ai perdu mes enfants et ma femme parce que j'étais défoncé
Now I'm sleeping on the sidewalk and I know why    Maintenant je dors sur le trottoir et je sais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

I'm gonna stop singing this song because I'm high    Je vais arrêter de chanter cette chanson car je suis défoncé
I'm singing this whole thing wrong because I'm high    Je chante vraiment n'importe quoi parce que je suis défoncé
And if I don't sell one copy I know why    Et si je ne vends pas un seul disque je saurais pourquoi
'Cause I got high (x3)    Parce que j'étais défoncé (x3)

(1) Dans le sens de s'être drogué... Enfin vous deviez tous l'avoir compris à la vitesse où chante l'auteur :o)

Jethro Love	jeudi 17 avril 2008 - 13h11 - il y a 449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dalala dadada je kiiiffffff cette song!
£idany	lundi 20 août 2007 - 10h10 - il y a 690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ais jamais été défoncée mais quand jais entendu cette chanson jétais mdr XD
Rabit in Your Head	mercredi 8 novembre 2006 - 23h34 - il y a 975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est trop une bonne toune quand tes défoncer!!! pis Crazy rape song!!!sa c'est c'est dla musique de poteux* !!
RYU Rock'n Roll	vendredi 7 juillet 2006 - 19h43 - il y a 1099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sympa!
xWildxCandyx	jeudi 1 juin 2006 - 0h14 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRop dla bombe!! Jvous dit cé une des meilleures chansons de drogué On est poteux ou on l'est pas lol So si vous vous dîtes poteux et que vous connaissez pas cette chanson, Vous êtes fake!! lol
Soul Girl	mercredi 8 décembre 2004 - 23h23 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr a jme souvien de cette song jtombe dessus par hasard là.. exxpdr a elle me faitc trop triper
blondie.	mardi 7 décembre 2004 - 22h44 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi! justement je regardais ce film la pour la 1000e fois la semaine passé et j'étais buzzé! c'étais assez drole! pi je chantais la toune à la fin!
Zaz84	jeudi 9 septembre 2004 - 19h05 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kan té toi meme complètemen défoncé ben cette musique est trop trop tripante.....
*.:°¤~choupie~¤°:.*	dimanche 5 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oaui ?? il est bien??? sa raconte koi????
Bou love RATM	mercredi 1 septembre 2004 - 22h34 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je voux invite tous à regarder le film qui contient cette chanson : Jay et Bob contre-attaquent....
mimix	vendredi 27 août 2004 - 17h06 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une bonne defonsse y a rien de tel!!!!!!
AlLoNe...	samedi 24 juillet 2004 - 14h22 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu as raison cette chanson elle pas tres recherche mais moi j'aimme bien elle space gros bisous
*.:°¤~choupie~¤°:.*	samedi 24 juillet 2004 - 14h04 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr les paroles!!!!! J'aime pas specialement ste zik, ni les paroles car faut dire ce qui est vrai elle son vraimen po tre rechercher, jai vraimen pas de mal a croire que le gars l'a ecrite qd il etai defoncé! lol mai ca me fai bien rire...
(Sabrina)	mardi 6 juillet 2004 - 13h45 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfer la parodie
jeune obscure	jeudi 24 juin 2004 - 19h41 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cte song et d'ailleur les paroles on assé...enfin euh...véridict je vai dire sa comme sa! merci pour la traduc'!
A la mierda!!!!	mardi 20 avril 2004 - 21h44 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment jlé kiffé cte song!!! dailleurs elle est toujours aussi bien merci pr la trad'
*Nounette la dingue*	dimanche 11 janvier 2004 - 18h23 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr la traduc !!!! la chanson date un peu mé les paroles sont bien ...
toto140	mercredi 18 février 2004 - 18h48 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les mp3 téléchargeables sur le web proposent une version plus longue: n'ayant pas la traduction de la partie manquante (la fin), je ne suis pas sûr de la comprendre: j'ai l'impression que c'est dans un genre bcp plus choquant: qui peut m'en dire plus???? d'où provient cette suite (est-elle sur le CD), et quelle en est la traduction? Merci => toto140@caramail.com
fuck a dog	dimanche 16 novembre 2003 - 9h55 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement, merci pour la tradus mm si c vieu, parce ke en fait, ken tenten la chanson t'a vraiment l'impression ke le mm se tape un plane, et kand tu voi lse parole tu comprend et sa lui donne un sens bocoup plu particulier
miss_in	lundi 3 novembre 2003 - 18h23 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bof...a revoir !
Rapariga	jeudi 13 novembre 2003 - 18h45 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jaimerai demander pk les version censsurer on des censuration avec leur petite etoile parce que normalement et ba comme c censurer on devrai tout comprendre
reggaemassiv	dimanche 19 octobre 2003 - 13h20 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o depar cette chanson me semblai stupid mé en voyan lé parol en fait el est bi1!je trouv ke c une tré bone morale! ya pa ke la fumette dans le vie!!!!!!!!!!!!!!!!!
AdL28	samedi 11 octobre 2003 - 11h46 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop dla balle cete chenson voter tous pour el svp sa serei cool!!
Antichrist.Superstar	jeudi 5 juin 2003 - 23h38 - il y a 2227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a une de c touches celui là tjr defonC l'type!!
Cocci	lundi 9 juin 2003 - 18h11 - il y a 2223 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o cas o vous avez po compri ce ke g ecrit g dit ( a mon avis vous vous en foutez ma bon hein hein ) jorai jamais cru ke cette zik etait oss bien !!!
Cocci	lundi 9 juin 2003 - 18h07 - il y a 2223 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaaahhh jorai jmais ke le paolesprle de ca mdr jkroyai k la chanson disai nim mai po du tout c kool l !!!
Cocci	vendredi 30 mai 2003 - 18h50 - il y a 2233 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh bah , cette traduction m'a vraime,nt étonné, je pensais pas que les paroles étaient aussi biens!
--->>G0Th1K4	mercredi 30 avril 2003 - 21h52 - il y a 2263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	là chanson elle claque de trop!!!! on a vraiment l'impression kil est défoncé le gars mais çà doit être le cas mm si les paroles st tt le tps la mm chose
chelabu	dimanche 27 avril 2003 - 16h08 - il y a 2266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan moi chtrouve ke lé parole ne corespode pa o clip c con sinon le clip été cool jdi ca 'cause i got high!!!!!!
bloody_spirit	lundi 15 décembre 2003 - 18h42 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pensais que cette chanson tait une groose arnaque mais en fiat elle est tres belle!!!!!!!

Explication de la chanson Because I Got High de Afroman

Chanson - Because I Got High

Artiste/Groupe - Afroman

Album - The Good Times (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because I Got High

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z