REM - Losing My Religion :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Losing My Religion (Perdant Ma Religion)

Life is bigger    La vie est plus grande
It's bigger than you    Plus grande que toi
And you are not me    Et tu n'es pas moi
The lengths that I will go to    Les longueurs que j'atteindrai
The distance in your eyes    La distance dans tes yeux
Oh no I've said too much    Oh non, j'en ai trop dit
I set it up    Je l'ai provoqué

That's me in the corner    C'est moi dans le coin
That's me in the spotlight    C'est moi sous le feu du projecteur
Losing my religion    Perdant ma religion
Trying to keep up with you    Essayant d'être à ta hauteur
And I don't know if I can do it    Et je ne sais pas si je peux y parvenir
Oh no I've said too much    Oh non, j'en ai trop dit
I haven't said enough    Je n'en avais pas dit suffisamment

[Chorus]    [Refrain]
I thought that I heard you laughing    J'ai cru t'entendre rire
I thought that I heard you sing    J'ai cru t'entendre chanter
I think I thought I saw you try    Je pense que j'ai cru te voir essayer

Every whisper    Chaque murmure
Of every waking hour I'm    Chaque heure éveillé, je
Choosing my confessions    Choisis mes confessions
Trying to keep an eye on you    Essayant de garder un oeil sur toi
Like a hurt lost and blinded fool    Tel un idiot blessé perdu et aveugle
Oh no I've said too much    Oh non, j'en ai trop dit
I set it up    Je l'ai provoqué

Consider this (x2)    Considère cela (x2)
The hint of the century    L'allusion des siècles
Consider this    Considère cela
The slip that brought me    L'erreur qui m'a amené
To my knees failed    A m'agenouiller
What if all these fantasies    Qu'en serait-il si tous ces fantasmes
Come flailing around    Venaient nous hanter
Now I've said too much    A présent que j'en ai trop dit

[Chorus]    [Refrain]

But that was just a dream    Mais ce n'était qu'un rêve
That was just a dream    Ce n'était qu'un rêve

Eira	dimanche 18 octobre 2009 - 20h42 - il y a 24 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour les amateurs de metal, à écouter, la reprise de Graveworm : http://www.youtube.com/watch?v=bZxLz_x6YMM
[Disturbed_Fairy]	dimanche 11 octobre 2009 - 17h27 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment + que magnifique et + que magique cette chanson... Elle me fait ressentir des émotions tellement fortes que s'en est indéscriptible... Et je ne m'en lasse jamais !!!
Broken.	jeudi 7 août 2008 - 10h01 - il y a 461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson de REM <3
sevendid	lundi 24 mars 2008 - 21h26 - il y a 597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AC/DC	lundi 24 mars 2008 - 20h55 - il y a 597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est pour toi mon pote loic , veille sur nous la haut , V du motard
Hip Hop Girl	dimanche 9 décembre 2007 - 22h25 - il y a 703 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je une fana de Hip Hop et prtant j'adore ctte chanson, pr vous dire qu'elle touche vmt tt le monde! Ac un msge philosophique derrière, vmt excellement!
Jethro Love	dimanche 5 août 2007 - 15h20 - il y a 829 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on ne peut pas se lasser de cette chanson.... pas vrai ?
pierrisme	mercredi 4 juillet 2007 - 18h37 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette musique ^^
Macha'	jeudi 21 juin 2007 - 9h52 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaah trop une belle chanson encore c'pas possible
safaa2208	mercredi 23 mai 2007 - 16h17 - il y a 903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	love it so much
la fée en emeraude	vendredi 23 mars 2007 - 16h21 - il y a 964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	surement l'une de leur meilleur chanson
jonibabby	dimanche 18 mars 2007 - 13h17 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genial cte song
Love-The-night	lundi 19 février 2007 - 2h02 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(l)
To ZioN	jeudi 18 janvier 2007 - 17h34 - il y a 1028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il était tant que je la mette ma remarque, je la trouve triste cette chanson et en lisant les paroles je la trouve encore plus triste
Ally chez Carrie	vendredi 1 décembre 2006 - 14h00 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma chanson et sans comprendre l anglais a 10 ans cette chanson etait en moi je la vivais la ressentais juste avec la voix et le son.. REM d vrais artistes... que dire d autres :)
BaBy PiNk	dimanche 5 novembre 2006 - 11h56 - il y a 1102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohh moi jMMMMmmm vrmt bcP celle là!!! EuH...EnfEte je crois ke C ma préFéré JadOOOoore jpe pa mempéché de le dire SorRy !!!
keymi29	dimanche 22 octobre 2006 - 17h36 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wooooooooooooooow kél chanson !!! jlécoute depi wala un an é jé toujours pas compris son sens !! él é abstréte ca c sur !! qlq1 peu maidé
poppie	dimanche 17 septembre 2006 - 2h37 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement magnifique
Just Flo	lundi 11 septembre 2006 - 1h22 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woah ! Trop bonne ! Vraiment !
gaw	jeudi 24 août 2006 - 23h25 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime
Cocci30472	dimanche 20 août 2006 - 0h21 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour les fans de REM , venez nous rejoindre sur www.4pilgrimage.com , c'est le forum de R.E.M. !!!
Tamera	mercredi 2 août 2006 - 11h08 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait pas tres original, mais elle est vraiment magnifique cette chanson... en version originale ou acoustique, elle est géniale...
diabolique	samedi 15 juillet 2006 - 19h28 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une des plus connue mais je laiiiiiiiiiiiiiiiiiime beaucoup quand meme
hachiko78	jeudi 13 juillet 2006 - 20h30 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un standard du rock des annÃ©es 90. Sublime ! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 mai - 18h43]
Mykaii	mercredi 10 mai 2006 - 23h33 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus banales de REM mais... HuHu elle est super ! :)
HaPpYlAnD!!	mardi 25 avril 2006 - 3h00 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson qui a fait beaucoup de chemin et qui continue den faire encore... Merveilleuse chanson et paroles tres jolies!
karimarien	dimanche 2 avril 2006 - 23h19 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle traduction pour une chanson pleine de sens qui parle plus finalement de la perte de foi en soi que de la religion ..un malentendu surement. En tout cas si cette chanson était sorti aujourd'hui je suis sur qu'elle aurait fait scandale .... !! Bref juste pour dire que quand il dit that's me in the corner, je pense qu'il veut plus dire que c'est moi qui est acculé dans les cordes ??? Allez portez vous bien et méditez sur cette splendire chanson !!
Wario wins !!!	mardi 24 janvier 2006 - 21h31 - il y a 1387 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle fait partie des rares chansons cultes..cette chanson est le symbole de toute une époque, d'une musique, d'un groupe.........Que c'esty bon!!
The Little Devil	lundi 23 janvier 2006 - 19h31 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement culte mais tellement belle ...
*KurtCobain**	jeudi 19 janvier 2006 - 15h00 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah c'est tellement beau... Et dire que Cobain devait faire un do avec Michael Stipe...

Explication de la chanson Losing My Religion de REM

Chanson - Losing My Religion

Artiste/Groupe - REM

Album - Out Of Time (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Losing My Religion

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3