La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59739 Chansons - 115143 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Losing My Religion de REM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Losing My Religion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - REM


Plus de photos !		 Toutes les chansons de REM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de REM

Album - Out Of Time (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Out Of Time (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Losing My Religion

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips REM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Losing My Religion (Perdant Ma Religion)
  
 La vie est plus grande
 Plus grande que toi
 Et tu n'es pas moi
 Les longueurs que j'atteindrai
 La distance dans tes yeux
 Oh non, j'en ai trop dit
 Je l'ai provoqué
  
 C'est moi dans le coin
 C'est moi sous le feu du projecteur
 Perdant ma religion
 Essayant d'être à ta hauteur
 Et je ne sais pas si je peux y parvenir
 Oh non, j'en ai trop dit
 Je n'en avais pas dit suffisamment
  
 [Refrain]
 J'ai cru t'entendre rire
 J'ai cru t'entendre chanter
 Je pense que j'ai cru te voir essayer
  
 Chaque murmure
 Chaque heure éveillé, je
 Choisis mes confessions
 Essayant de garder un oeil sur toi
 Tel un idiot blessé perdu et aveugle
 Oh non, j'en ai trop dit
 Je l'ai provoqué
  
 Considère cela (x2)
 L'allusion des siècles
 Considère cela
 L'erreur qui m'a amené
 A m'agenouiller
 Qu'en serait-il si tous ces fantasmes
 Venaient nous hanter
 A présent que j'en ai trop dit
  
 [Refrain]
  
 Mais ce n'était qu'un rêve
 Ce n'était qu'un rêve

Réalisée par : Jeremie
Vue 226 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 84 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
museforever samedi 3 septembre 2005 - 21h40 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson certes assez vieille mais elle n'a pris aucune ride et restera à jamais culte
Cocci62535 mardi 30 août 2005 - 16h18 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  petite precision
that's me on the corner signifie = je suis au pied du mur.
et non je suis dans le coin
sinon belle chanson
Lizzy mardi 23 août 2005 - 22h41 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson, groupe super aussi !!!kiss amour
Sugarheart jeudi 18 août 2005 - 21h20 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chanson le chanteur a une super voix!
No-Future mardi 26 juillet 2005 - 17h29 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson ! amour
[Delphine] mardi 21 juin 2005 - 8h03 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j' aime bien la version de era c' est un peu plus doux mais bon (: c' est une belle chanson qu'elle soit chantée par REM ou par era ou par n' importe qui d' autre ne la massacrant pas...
**fuck a dog** vendredi 10 juin 2005 - 10h48 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair otan shinny happy people te donn la pech cell si te fé filozofé lol
j'adooore c'te chanson kan mm
bizoo a tou lé fan
Skull joke jeudi 5 mai 2005 - 20h19 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson !! un classique!! chouss
Carvel lundi 4 avril 2005 - 19h47 - il y a 1730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour ma préféré de R.E.M
BE_ROCK mardi 11 janvier 2005 - 18h12 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une référence, à ne pas décrire juste à écouter et à aprécier
Vincent Valentine vendredi 31 décembre 2004 - 20h40 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour moi toute la musique es bonne que sa sois du rap du métal du punk ya rien de mauvais tout es bon que sa sois mm du classic c une euvre a respectécool pis cette tune la es fiable rock
(>^-^)> ♥Bjork samedi 25 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adourrrrre REM
deplus toute les bonne chanson des année 80-90 sont reprise :) sa tue je trouve ! wow
===LADY=== mardi 21 décembre 2004 - 14h22 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle pete la music la
zana mercredi 15 décembre 2004 - 18h10 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... c'est vria de - en - de monde font des bonnes chansons, mes REM fait partis des survivants!! bravo pour cette traduc'... trés belle chanson
zemanwhosoldzeworld lundi 13 décembre 2004 - 17h52 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya pu beaucoup de choses à dire, mais bon, j'vais faire comme les autres, répéter c'qui a dja été dit,alors bonne chanson sur tous les points, musicalement comme ds les textes.Tschüs!
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 13 décembre 2004 - 0h47 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson . grand classique maintenand mais c'est tellement bon!!!! oui
vive la zik!!! ;o) lundi 6 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai je crois que tout est dit : chanson sublime, paroles et trad comprises ! bravo pr la traduc! heureux
noune dimanche 5 décembre 2004 - 21h29 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alala que de souvenirs qui reviennent en ecoutant cette chanson...amour amour
En tout cas ça doit bien faire un millier de fois que je la passe et je m'en lasse pas...magique...
metyoko samedi 6 novembre 2004 - 14h22 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chanson, mm si elle me plonge ds une nostalgie très etrange qd jlecoute. bon ben en tt cas, malgré que les souvenirs qu'elle me rappelle ne soient pas top, je l'ador !!! langue
sonate nimbulosa vendredi 5 novembre 2004 - 19h36 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Ca rappelle des choses...
cheeta dimanche 10 octobre 2004 - 4h36 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP BIEN J'ADOR!!!!!
J'avais 4 ans quand elle est sortie (1991) et pourtant dans ma génération je ne suis pas le seul a aimer , encor une chansons culte inter génération!!!
REM sont a classer dans les meilleur!!!
Annette samedi 2 octobre 2004 - 16h30 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson heureux ! Je sais, c'est tout ce que tout le monde marque mais je trouve cette chanson géniale ! Ca doit être surement du fait que ça me rapelle un peu mon enfance quand cette chanson passait à la radio, je me rapelle que j'aimais déjà la mélodie mais je comprenais pas les paroles ! emu
Music_Rocks vendredi 24 septembre 2004 - 4h58 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
REM..WOW..vraiment cé trop fou cte groupe..SUCCÈS MONSTRE EN AMÉRIQUE..et avec raison!LOL!!Des la premiere fois ke je lai entendue..sa la été WOW..jadore!LOSING MY RELIGON CÉ COMME TROP LE BOUT DU BOUT DU SENSAS!rock
*bliss* lundi 6 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin, je trouve cette chanson ! ça faisait super longtemps ke je l'entendais sur ods, et a chaque fois je me disais, "ms c pas possible, elle est tro belle!!! ms ki c ki chante ça ?" et maintenan, je le sait !!! grace a la personne ki est allée voir la traduc de zombie des cranberries juste avant, et du coup, je vois "losing my religion...REM !!!!!!!!!!! " alors merci bcp a cette personne, vraiment ! et merci bcp aussi a jeremie d'avoir merveilleusement traduit cette merveilleuse chanson....amour
sandrock dimanche 5 septembre 2004 - 17h16 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson
elle est pleine de vérité
le clip est tro bien aussi!!!!!!!!!!!!amouramour
rock
I love this game! vendredi 3 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop boen!!! numéro 5 (jkrois) du mtv 8 "rock années 90"!!! nempêche ke c une trés belle chanson!!
SmellsLikeRockSpirit lundi 30 août 2004 - 11h00 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
REM n'a pas disparu c'est tout!

Vive le Rock et REM!!!



rockrock
Amd1 mercredi 25 août 2004 - 14h35 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour une fois (et c'est rare), la traduction ne gache rien à la chanson originale. Ca fait plaisir de voir que REM n'a pas vraiment disparu!
Merci Jeremie!
HeY jUDe mercredi 11 août 2004 - 0h57 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop puissante cette chansonnnnnnnn desoledesole adoration pr REM
L!L!PµC£ dimanche 8 août 2004 - 18h47 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement moi j'adore!!! Très très belle song, et tout oui
un grand merci pour la traduction...!

kiss a tous.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons