La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Boo (feat. Usher) de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Boo (feat. Usher)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - Confessions (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Confessions (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Boo (feat. Usher)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Boo (feat. Usher) (Mon Coeur)
 
(Usher)
 
Il y a toujours ce quelqu'un qui serA dans ton coeur pour toujours
On ne le voit jamais arriver parce qu'on est aveuglé (par l'amour) dès le début
Sache que tu es cette personnE pour moi et ça c'est évident pour tout le monde
OoH bébé owe (tu seras toujours mon coeur)(1)
 
(Alicia keys)[rap]
Je ne sais pas tout deToi mais je nous connais et
Et c'est la seule manière que nous connaissons pour basculer
(repetition)
 
(USHER)
Miss tu te souviens que je suis le premier à t'avoir embrassé
Parce que Je me souviens
J'ai été le premier à te dire met tes lèvres comme ça
Même avant tout le succès et meme avant que les gens crient ton nom surTon passage
Miss j'étais là et tu étais mon bébé
 
[Refrain] (Usher)
Ca a commencé quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
MaintEnant un autre gars a pris ma place mais cette histoire est toujours dans tes yeux (mon coeur)
Même si avant on se disputait souvent, c'est ouBlié
Je sais qu'on s'est pas vu depuis longtemps
Mais tu seras toujours mon coeur
 
[Refrain] (alicia keys)
J'étais amoureuse de toi quanD on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
Et quand je te vois de temps à autres, j'ai toujours l'impression (que tu es mon bébé)
Et siJe te vois, j'essaie toujours
De le cacher (je n'arrive pas à le cacher)
Et même s'il y'a un autre homme dans ma vie
Tu seras toujours moN coeur
 
(Alicia Keys)
Oui je me souviens car après qu'on se soit embrassés
Je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à tes lèvres
Oui je mE souviens de ce moment
Je savais que tu etais le seul
Avec qui je pouvais passer ma vie
Même avant que les célébrités et les gens crient tonNom
J'étais là et tu étais mon bébé
 
[Refrain] (Usher)
[Refrain] (alicia keys)
 
(Alicia Keys & Usher)
Mon oh mon oh mon oh mon oh mon cOeur
Mon oh mon oh mon oh mon oh mon coeur
 
[Refrain Usher]
(Alicia keys)[rap]
 
(1) ; my boo ; est une expression qui n'existe pas en fraNçais on peut très bien appeler un ami ou une amie ; my boo ;
 
Mais également ça copine ou son copain c'est un terme affectueux.

Réalisée par : mona lise
Vue 218 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Remiix samedi 16 août 2008 - 11h33 - il y a 467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C vrai q un peu de Bon RnB sa ne fait pas de mal !! desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole
Tia Yess dimanche 20 juillet 2008 - 17h37 - il y a 494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu de bon r'n'b c'est rare.Ca se voit qu'Alicia est passée par là oui
lolita40 mardi 11 mars 2008 - 0h05 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  (Usher:)
There's always that one person
That will always have your heart
You'll never see it coming
Cause you're blinded from the start
Know that you're that one for me
It's clear for everyone to see
Oh baby oh you'll always be my boo

(Alicia:)
I don't know about you'll
But I know about us and ouh
This is the only way
We know how to rock
I don't know bout you'll
But I know about us and uh
This is the only way
We know how to rock

(Usher:)
Do you remember girl
I was the one who gave you your first kiss
Cause I remember girl
I was the one who said put your lips like this
Even before all the fame and
People screaming your name
Girl I was there when you were my baby

{Refrain:} (Usher:)
It started when we were younger
You were mine (my boo)
Now another brother's taken over
But it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue
It's alright (my boo)
I know we haven't seen
Each other in a while
But you will always be my boo

(Alicia:)
I was in love with you
When we were younger
You were mine (my boo)
When I see you from time to time
I still feel light (my boo)
No matter how I try to hide
Even though there's another man who's in my life
You will always be my boo

Yes I remember boy
'Cause after we kissed
I could only think about your lips
Yes, I remember boy
The moment I knew
You were the one I could
Spend my life with
Even before all the fame
And people screaming your name
I was there and you were my baby

{au Refrain}

(Alicia:)
I was in love with you
When we were younger
You were mine (my boo)
When I see you from time to time
I still feel light (my boo)
No matter how I try to hide
Even though there's another man who's in my life
You will always be my boo

(Usher:)
My ooh, my ooh, my ooh, my ooh, my boo

(Alicia:)
My ooh, my ooh, my ooh, my ooh, my boo

{au Refrain}

(Alicia & Usher:)
I don't about you'll
But I know about us and uh
It's the only way we know how to rock
I don't
MuSiOlette mardi 13 novembre 2007 - 20h36 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois sincèrement que c'est l'une des seules chansons de RNB que j'aime vraiment...
C'est parce qu'elle me rappelle tant de choses c'est dingue... Et des bons souvenirs en plus :)
Bref, ça me fait du bien d'écouter cette chanson, alors z'aime bien emu
Gimme More jeudi 19 juillet 2007 - 11h12 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i love !!
Faha90 jeudi 11 janvier 2007 - 17h35 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas vraiment si ils sont sorti ensemble §§mais une fois Alicia a dit que usher et elle etait des amis d'enfance§§comme a l'epoque y 'avait la rumeur qu'ils sortai ensemble §§donc après je sais pas vraiment si ils sont sorti ensemble §§mais aparamentils se conaissent depuis lontemp mais ak est casé depuis 5-6ans avec kerry brother

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 17 mai - 23h03]
helene keys mercredi 20 décembre 2006 - 14h48 - il y a 1072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi jme poze la mm kestion

sont ils sorti ensemblehmm
-S- dimanche 10 septembre 2006 - 19h52 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptétre que vous en avez parlez mais bon jai été jusk la page 3 vs parlez un peu de n'importe quoi ^^ puis j'suis 3guerres en retard soit ma question c'était : ils sont sorti ensemble petit ? merci merci je sais que c'ets mort ici mais bon je tente xD
@LoNzO dimanche 27 août 2006 - 0h51 - il y a 1188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aiiie cette musik est frakassante rien dire JAIME
tangO*love jeudi 24 août 2006 - 15h51 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wooo trop belle chanson ! j'adore amour les paroles sont super !!amour c'est émouvant pleure !!!
babybee92 mardi 15 août 2006 - 16h07 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson beau duo (je prefere alicia keys que usher mais bon..) en tout cas moi je m'en lasse pas ...
Sacrilège vendredi 24 février 2006 - 20h56 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai,ils vont vraiment bien ensemble.
Wee-Boo dimanche 5 février 2006 - 12h43 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Cocci00578 lundi 9 janvier 2006 - 17h26 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cett chanson es tro bien et sest le premiere fois ke je vois alicia tremousser avek un gars et pui ils formaient un beau duodesole kiss
No light no hope... jeudi 29 décembre 2005 - 23h07 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lil keys va falloir t'y habituer
All falls down > Jay lundi 26 décembre 2005 - 9h52 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle cette song !!! Mais trop de médiatisation donc moi à un moment j ai vraiment saturé triste . C est pas dans l habitude de Miss Keys d etre comme ça ... dommage
J trouve que parfois vous êtes complétement sortit du contexte de la chanson mais bon ... ... ... ... ... ... ... ...
Antithesis of Light mardi 30 août 2005 - 16h12 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Silverstein a sorti un nouvel album.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 22 octobre - 13h37]
°°SaSuKe°° mardi 23 août 2005 - 23h14 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui est celui qui a fait entrer Silverstein lol ... c'est pas mauvais quand on compare au reste ( bien entendu excepté DT)
Antithesis of Light lundi 22 août 2005 - 20h11 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci sephiroth elle est pas mal non plus celle la, elle est meme tres bien.cool
-Sephiroth- samedi 20 août 2005 - 0h36 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue ya aussi ''punish my heaven'' sa vient de moi^^
Antithesis of Light vendredi 19 août 2005 - 14h08 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureusement que jsuis la sinon yoré pas leader of the rats entre j lo et elliot.....
kyann mardi 16 août 2005 - 23h05 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui,autre chose pour lady je c pas koi,si tu me repond,sache ke kan je parle de savoir ecrir,je parle de savoir ecrir au moin en sms,chose ke a la vue de ton premier message tu ne sa v pas faire,mais bon je me suis peut etre mal exprime,je m'en fout ke tu ecrive en language sms,mais je veux juste pouvoir te comprendre,alors ton truk de :Je cite ou j'affiche ^^....il sert un peu a rien car tu n'as rien afficher du tt,si g envie d'ecrire sans fautes d'ortographe je peux le faire,mais je n'ai pas ke ca a faire ke de m'attarder sur ce site...
li-night dimanche 14 août 2005 - 11h08 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi cette chanson je la trouve très chiante. et pourtant Alicia a une belle voix.
*10-08*_DA_BEST samedi 13 août 2005 - 16h37 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gaminerie a l'extreme.... pk tout ces engeulades.... sortez un peu.. le pc sa rend nerveux.. et ça se voit... non

Tres belle chanson a ecouter a 2.....amour
*°*JoYcE*°* samedi 13 août 2005 - 16h31 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alalala sa me fait bien rire tous sa moi jador kan vou vou debater tous les un kontre les autres en + tout sa pour usher lol fran sa n'en vo pa trop la peine mais bon moi j'adore lire vos com's quand vou voulez trop defendre votre opignion jador lol !
sur ce bonne continuation a tous et defendez vous bien enkor ... lol
gros bisous
Antithesis of Light jeudi 11 août 2005 - 19h28 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme quoi on a tous qq chose a faire ou une horde de "gens" a tourmenter...
kyann mercredi 10 août 2005 - 19h35 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca fe plaisir de te revoir,comme tu vois g pas lacher l'affaire lol
Antithesis of Light mercredi 10 août 2005 - 17h35 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I am back
Looking not well at all
Empty and hollow
Not what i used to be
Misery made of flesh.....


Mais je suis de retour ptdrrrr
kyann dimanche 7 août 2005 - 12h43 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon encore une fois ton message de je c pas combien de ligne il etait bien moin explicite ke le mien,Ensuite,t sur que c moi ki ne c pas lire ou toi ki ne c pas ecrir???parceke je c pas mais g l'impression ke je n'etais pas le seul a ne pas l'avoir compris,mais la t'a fais un effort je suis fier de toi(c bon t'exite pas c pas mechant c juste une petite mokerie),
1:Alors donc,tu me dis de relooker mon message,si c pour sauter des lignes comme toi et faire genre g'ecris un message ak plein de truks a dire dedans et ke apres kan on regarde on voit que c ke du vent,je vois pas trop l'interet,,,
2:Donc finallement pour l'histoire de l'artiste ki donne de l'argent pour des oeuvres carritatives on est d'accord,c cool ;)
3:Bon,moi je dis juste ce ke tt le monde c,ce mec est pretentieux il se prend pour le nouvo Michael Jaxon du RNB,avoue k'il fe kan meme un peu pitie non??MOi c ca ke g critike il y a 2-3 mois avant ke tu ne vienne me casse les couilles,et tt le monde etait d'accord ak ca,moi aussi je critik ke ce ke je c,si t´m bien les artistes ki se la racontent trop c ton probleme,je t pas empecher de kiffer Usher,franchement perso j´m bien My boo,mais g´m pas Usher,kan je le voie dans Fan 2 par exempl,je trouve kíl fe pitie(tt comme lémisson en elle meme)Non en fait ce ki me gene che Usher c ke son comportement si pretentieux lui fe gagner trop dárgent,lárgent k'il ne merite pas,et ca c a cause de certaine groupies(je te classe pas la dedans puisque je c pas si tén es une)
Bon si tu veux je t pas casse,tant mieux já v pas envie de te blaisser,je voulais juste entendre t arguments,bon pour l'instant yen a pas bcp,mais j'espere ke ca va venir parceke t'a pas l'air si bete ke ca,donc je m'excuse si g t un peu mechant sur le precedant message,t'accepte ou t'accepte pas,tu fe ce ke tu veux.Mais bon continue a ecrir correctement pour ke je puissse comprendre ce ke tu dis
sur ceux peace

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 7 août - 14h41]
Wee-Boo jeudi 4 août 2005 - 15h06 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OuHoUoU

le "grand kyann " m'a CASSé

PFF remarquable sptich jte juure !t'as fais fort mon grand

1- t'as passé une partie de ton message à me diir désolé de t'avoir cassé
ah t'es fort t'es fort haha
allez GAZE moi plus dans ton prochain message ! ha-ha-ha

2- genre t''as vu je sais écrire ? haha pff
ah kyann quel humour
relook ton message et redis moii que je sais pas écrire

je cite ou j'affiche ^^"dac ak toi!!"che pas koi "je crois ke tu c pas lire nn plus puisaue g justement dit ke kan un artiste donne de largent c pas une raison pour achete son disaue,"

ou la la coment il parle biien le grand kyann

3-m0ii tu vois quand je kiffe une star je m'en fous
je reste qu dégré de fan pas plus loiin
parce que moi je ne sais rien de lui a part ce qu'on ecrit dans les magazines alors je me tais ,ferme ma gueule quoi pour pas dire ce que je ne sais poiint ce qui n'est
pas le cas d'autres

AHAHA Gard la pêche mon cher
BUUUH il m 'a cassé mrgreen mrgreen mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons