La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114748 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Boo (feat. Usher) de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Boo (feat. Usher)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - Confessions (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Confessions (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Boo (feat. Usher)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Boo (feat. Usher) (Mon Coeur)
 
(Usher)
 
Il y a toujours ce quelqu'un qui serA dans ton coeur pour toujours
On ne le voit jamais arriver parce qu'on est aveuglé (par l'amour) dès le début
Sache que tu es cette personnE pour moi et ça c'est évident pour tout le monde
OoH bébé owe (tu seras toujours mon coeur)(1)
 
(Alicia keys)[rap]
Je ne sais pas tout deToi mais je nous connais et
Et c'est la seule manière que nous connaissons pour basculer
(repetition)
 
(USHER)
Miss tu te souviens que je suis le premier à t'avoir embrassé
Parce que Je me souviens
J'ai été le premier à te dire met tes lèvres comme ça
Même avant tout le succès et meme avant que les gens crient ton nom surTon passage
Miss j'étais là et tu étais mon bébé
 
[Refrain] (Usher)
Ca a commencé quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
MaintEnant un autre gars a pris ma place mais cette histoire est toujours dans tes yeux (mon coeur)
Même si avant on se disputait souvent, c'est ouBlié
Je sais qu'on s'est pas vu depuis longtemps
Mais tu seras toujours mon coeur
 
[Refrain] (alicia keys)
J'étais amoureuse de toi quanD on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
Et quand je te vois de temps à autres, j'ai toujours l'impression (que tu es mon bébé)
Et siJe te vois, j'essaie toujours
De le cacher (je n'arrive pas à le cacher)
Et même s'il y'a un autre homme dans ma vie
Tu seras toujours moN coeur
 
(Alicia Keys)
Oui je me souviens car après qu'on se soit embrassés
Je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à tes lèvres
Oui je mE souviens de ce moment
Je savais que tu etais le seul
Avec qui je pouvais passer ma vie
Même avant que les célébrités et les gens crient tonNom
J'étais là et tu étais mon bébé
 
[Refrain] (Usher)
[Refrain] (alicia keys)
 
(Alicia Keys & Usher)
Mon oh mon oh mon oh mon oh mon cOeur
Mon oh mon oh mon oh mon oh mon coeur
 
[Refrain Usher]
(Alicia keys)[rap]
 
(1) ; my boo ; est une expression qui n'existe pas en fraNçais on peut très bien appeler un ami ou une amie ; my boo ;
 
Mais également ça copine ou son copain c'est un terme affectueux.

Réalisée par : mona lise
Vue 219 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Wario wins !!! dimanche 9 janvier 2005 - 19h07 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois que celui que certains n'hezit pas a qualifiuer de chanteur, je parle de usher(sans majuscule fo kan meme pa abuser) a trouvé le moyen de se faire encore plus d'argent en se servant de la jolie alicia keys, ki elle a la difference d'usher, a appris et sait chanter...c pathétique

...il me fait penser à tous les péteux que je vois dans la rue ou ds les lieux publics ki se la raconte on c pa prkoi...fo pa croire il a été fabriqué...il a pa plus de talent que bcp de gens..

C seulement ka lépok ou il a été connu des producteurs se sont dits tiens on va se fair de l'argent en faisant "chanter" et "danser" un jeune, on va faire en sorte que ce jeune soit considéré par la presse comme un phénomène.......et une masse de gens ont avalé ça et se sont convaincus que il avait du talent et mem certains considèrent qu'il a du génie(lui le 1er...)...................................

Des "usher" on en trouve plus qu'on ne le croit, c seulement que lui dans la masse de gens qui se la pète et qui sont bourrés d'autosatisfaction, vous savez ces nombrilistes que l'on à tous croisé ou rencontré o - 1 fois........................................lui à été choisi....


Le pir ds tout ça c qu'il est convaincu qu'il a du génie(il s'est auto proclamé "légende vivante" en tte modestie kan mem).....c un coup a devenir schyzophrène le jour où il découvria qu'il est banal et sans grande interet.....

On a beau dire mais MICHAEL JACKSON(tout en majuscule parsque lui, c vraiment un génie) est parti pour être l'artiste du millénaire............................é c pas avc c pâles copies telles que usher(sans majuscule) ou d'autres que ça va changer...........;
LP Forever dimanche 9 janvier 2005 - 18h13 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kes t'avais dit R+ / RAMMSTEIN / R+ ?lol
Antithesis of Light dimanche 9 janvier 2005 - 17h20 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merde i ma sensuré ma remarque !!
FaTizOrA dimanche 9 janvier 2005 - 17h09 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a pas tellement de mots pour dire a qu'elle point je kiff cette chanson je pourais jamais men lasser bref merci merci beaucoup pour la traduction et encore cette chanson et vraiment trop trop belle amour amour triste pleure desole
La Tartine tue-mouch dimanche 9 janvier 2005 - 15h51 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey Chech je sais pas quoi!C'est la Tartine qui t'écrit!
Je vois que tu sais lire, c'est bien!!!
Par contre, l'écriture, faudra revoir, ok?
Bon, sinon, j'aime bien mes remarques et pour te dire, je les trouve certainement moins plates que les tiennes...
Hey, au fait, je t'ai déjà dit que Usher je trouvais ça un peu "cul-cul", sans consistance, plat, creux....de la guimauve quoi!Je t'ai déjà dit ça?Parce que je suis pas sûr...
non
pequeña-rosa dimanche 9 janvier 2005 - 13h48 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux j'adoooore cette chanson , leurs voix ce marient très bien ensemble et pas que leurs voix d'ailleur !! hihi..mrgreen
m@2t dimanche 9 janvier 2005 - 12h22 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro dchiran l morso d miss keys et 2 ush....
je compren pkoi kan le gorille chie il met les mains sur la tête
maxi respect to themrock cool
Caprice87 dimanche 9 janvier 2005 - 10h59 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwé ... les paroles sont plutô bien mais bon le rythme c pas trô ça... enfin c mon avis ... en tout cas le couple Usher/alicia apparemment ça vend pas mal... fô continuer à exploiter le filon !
cobel....59 samedi 8 janvier 2005 - 22h39 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cest vrai kil sont sorti ensemble ou c just 1 hist kom ca (usher et alicia)
sinon la chanson é g magnifikoui
love samedi 8 janvier 2005 - 20h21 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  RRrrOOOooo ké ce kelle est belle cette chanson !!pour mon ti coeur ke jaime méme si la vi nou a séparé !!
je tm
bisouskiss
Electro.by samedi 8 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je commence a bien aimer cette song meme si elle me plaisais bocoup moins avant....
pour thug angel la chanson qu'on entend au début de "my boo" c'est "bad girl"...
euh j'ai cru lire que usher danser "trop bien"? faut pas exagéré! il sait un peu breaker et un peu danser mais de la a dire trop bien...

et j'adore la voix d'alicia surtout!
cocote083 samedi 8 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'ette channson est trop belleamour kiss je la kif grave yo yo yo rock lol langue
missss93 samedi 8 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour donné mon avis,moi jdi ke c tout simplement manifik,cet chanson est surperbe,le simple fé de lentendre nous donne d frisson...
Et jpense ke personne ne peu dire le contraire....!!!
thug-angel samedi 8 janvier 2005 - 15h15 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihihi jvoi ke jariv apré la guerre jvien de lir lé ancien comm joré pa penC ke Usher pouV déchéné lé foul kom ça !!!lol peace !!!!!!!!!!!!!!!rock
thug-angel samedi 8 janvier 2005 - 15h06 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meuh non Usher y déchir vs éte jalou C tt !!! il écraz tt kan y smé a danC...a sa place vs nen profiteriez pa ??? lol sinon ya kk1 ki peu mdir kel é le titre de la zic ki pass o tt débu du clip avan kil éteign la télé ?!!! merci !
°~[CheXch¥]~° samedi 8 janvier 2005 - 3h21 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey peepz!!
g juste une chose a dire...are you crazy tartine?¿? moi ki a eu le courage de lire tute tes remarques plate!! HaHaHa! va te faire soignier ma grandeoui apres les 1000 et 1 fois ke ta ecrit ke tu deteste Usher ... on a compris! on comprend pas tous slow comme toiclindoeil !!!!! sorry...c p-e du passer cette histoire la mais i fallais trop que je disais sa que j'avais a dire... j'ai fait comme toi!
Antithesis of Light samedi 8 janvier 2005 - 2h24 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
save_la_cocci_4_ever vendredi 7 janvier 2005 - 22h31 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je love tro cte song !! tro hot USHER !!
FASHION G-STAR vendredi 7 janvier 2005 - 20h43 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
re tlm ouai bon dsl on fou un peut le oaï ak ma KIKE (choukette) mé c normal mdrr et lotre ki danse é ki fé d fuck a la fenetre de la aslle de danse putain ke sa a fere la minotte mdr moi g rien a dire de spec sur "my boo" apart kele é bien sympa voilà @+++tlm bizousxsx ma chapakannekiss
ManzellePriscilla vendredi 7 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JAAAAAAAAADORRRRRRRRE cette musik le clip est trop kiffant !!! alala desole
==*ChoUkeTte*== vendredi 7 janvier 2005 - 19h27 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wesh Wesh la bess? mdr on est po les technitiens! cte chanson el tue , les paroles superbes ! la melodie superbes , les chanteurs excellents , et le clip terible ...enfin bon vraiment jadore en plus ca raconte une belle ptt istoire et ca me fait penC ossi a une belle ptt histoire! amour !Mdr KIke ! KIss Jtaime clindoeiloui
Pinky.Angelus vendredi 7 janvier 2005 - 18h29 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'kiffe trop cette chanson en plus c'est un duo super !! Merci pour cette traduction !! emu
chazilovemls vendredi 7 janvier 2005 - 13h38 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kiss amour kiss cette chanson démonte tro!!elle é tro belle usher assure grave é alicia keys é tro belel é xchante super bien jadore!!!!kiss
lil'50 vendredi 7 janvier 2005 - 11h22 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais sa peut allé quoi
ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð vendredi 7 janvier 2005 - 1h00 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow!! trop belle cette chanson!!amour amour
ok c pt pas vrm le style ke je prefere mais je suis ouverte a tout et jaiem vrm cette chanson je trouve ke leurs voix s'harmonisent biensourire lol

my boo...amour emu amour my boo...
Cocci28744 jeudi 6 janvier 2005 - 22h02 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est ttrop ketaineamour
a£33ra jeudi 6 janvier 2005 - 21h05 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super belle chansons ! usher et alycia keys dans le meme chansons ca donen trop bien ! a kan la prochaine de se genre ? ...!!!amour
FASHION G-STAR jeudi 6 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai oaui les fashion-chapakans de sisteron mdrr...hum d gagnants couzine(choukette)//
"kes ta tu rebelle?! mé rebele pas jte dit jte ramene JM é les gitans de la castellane il te fon coup de tete balayette tsé plus ou T" mdrr bizousx a tous ha ouai une chose VIVE LE VOVfete
Antithesis of Light jeudi 6 janvier 2005 - 15h37 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt, je reviens vous ennuyer de mes paroles blasphématoires ;-)
nan en fait je venais voir si tartine continuait la lutte contre les fans d'usher..... mrgreen
catbatman jeudi 6 janvier 2005 - 7h18 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est zoulie la chanson...amour
Le clip est magnifique aussisourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons