Tiziano Ferro - Chi Non Ha Talento Insegna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Chi Non Ha Talento Insegna

Album - 111 (2003)

Toutes les chansons de l'album 111 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Chi Non Ha Talento Insegna

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chi Non Ha Talento Insegna (Celui Qui N'a Pas De Talent Enseigne)

Arriverà stringendomi    Elle arrivera en me serrant dans les bras
Ed io sarò già li    Et je serai déjà là
E sentirò i sintomi    Et je sentirai les symptômes
E non mi tradirà    Et elle ne me trahira pas
Ma in fondo chi non ha talento insegna    Mais au fond, celui qui n'a pas de talent enseigne
E quindi adesso imparerò da te    Et maintenant, je ne t'apprendrai
Mai un briciolo di affetto    Jamais qu'un peu d'affection
Decidere di cedere fu matto    Décider de céder était fou
Per me con te e    Pour moi avec toi et

[Ritornello]    [Refrain]
Chi si è pentito chi mi ha baciato    Celle qui a regretté, celle qui m'a embrassé
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi
Che mi hai richiamato    Qui m'a rappelé
E maltrattato buonanotte a te    Et maltraité, bonne nuit à toi
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi

Riposerà tra gli angeli    Elle reposera entre les anges
Stringendo forte a sé    Serrant fort contre elle
Il cuore e le parole e    Le coeur et les mots et
E non come fai tu    Pas comme tu fais toi
Ma in fondo chi non ha talento insegna    Mais au fond, celui qui n'a pas de talent, enseigne
E imparerò a non fare come te    Et j'apprendrai à ne pas faire comme toi
Tre baci dentro un letto    Trois baisers dans un lit
Che poi a baciare manco sei un portento    Alors que tu n'es vraiment pas un prodige

[Ritornello] (x2)    [Refrain] (x2)

Chi si è pentito chi mi ha baciato    Celle qui a regretté, celle qui m'a embrassé
Per chi ha sorriso chi un po' meno    Pour qui a-t-elle un peu moins souri
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi
E buonanotte a quelli come me    Et bonne nuit à ceux comme moi
Quelli come me    Ceux comme moi
Chi si è pentito chi mi ha baciato    Celle qui a regretté, celle qui m'a embrassé
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi
Che mi hai richiamato    Qui m'a rappelé
E maltrattato buonanotte a te    Et maltraité bonne nuit à toi
Buonanotte a te    Bonne nuit à toi

Réalisée par : dANnii
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

assilem65

dimanche 2 janvier 2005 - 12h12 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer