Patrice - You Always You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Always You

Album - Ancient Spirit (2000)

Toutes les chansons de l'album Ancient Spirit (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Always You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Patrice

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Always You (Toi Toujours Toi)

This one is dedicated to the truth    Celle-ci est dédicacée à la vérité
This is Babatunde the original conscious youth    Ceci est Babatunde la conscience originale de la jeunesse

When I look in your eyes i can feel the sun come rise    Quand je regarde dans tes yeux je peux voir le soleil se lever
It seems like you give me the thing I was missing in my life    On dirait que tu m'as donnée la chose qui manquait à ma vie
The thing I gave up to search    La chose que j'ai arrêté de chercher
Cause I just think I'm not going to find    Car j'ai simplement pensé que je n'allais pas trouver
But how could I find when there is no light in my night    Mais comment aurais-je pu trouver alors qu'il n'y a pas de lumière dans ma nuit
How could I find when there are clouds and no sunshine ?    Comment aurais-je pu trouver quand il y a des nuages et pas de soleil ?
You fill me up with joy. every moment's a suprise    Tu me remplis de joie, chaque moment est une surprise
You set me free from Babylon. you make me leave this place for miles    Tu m'as libéré de Babylone, tu m'as fait quitter cette place pour marcher
You're no illusion, no, you are the truth    Tu n'es pas une illusion, non, tu es la vérité
Never forget, it's you, always you    N'oublies jamais, c'est toi, toujours toi

[Chorus]    [Refrain]
Na. na. na    Na, na, na
Na. na. na. na    Na, na, na, na
It's you, always you, my sweet dream    C'est toi, toujours toi, mon doux rêve

Yes you are my earth and you make me give birth    Oui tu es mon monde, et tu me fait donner naissance
To melodies and thoughts, enliven by your love    A des mélodies et des pensées, vivifiées par ton amour
Yes, I'm a global villager, but you give me home    Oui, je suis un villageois errant, mais tu m'as donné une maison
Wherever I may wonder, wherever I may roam    Où que je m'interroge, où que je m'enfuis
While I write this song the world around me disappears    Pendant que j'écris cette chanson autour de moi le monde disparait
I dip into my thoughts and I speak this noiseless prayer    Je plonge dans mes pensées et je dis cette prière silencieuse

Lord of lords and king of kings. conquering lion, Jah Jah    Seigneur des seigneurs et roi des rois, lion conquérant, Jah Jah
Almightly One who arts im mount Zion    Tout-Puissant qui agit depuis le mont Zion
I beg you guide and protect the woman I call queen of queens    Je t'en prie guide et protège la femme que j'appelle reine des Reines
And dream of dreams lioness reflection of patrice    Et rêve des rêves lionne image de patrice
You are right the word restricts the sense    Tu as raison le mot restreint le sens
But I think you know what I mean I mean    Mais je pense que tu sais ce que je veux dire je veux dire
What I really mean when I call You my sweet dream    Ce que je veux vraiment dire quand je t'appelle mon doux rêve

[Chorus]    [Refrain]

When I look in your eyes i can feel the sun come rise    Quand je regarde dans tes yeux je peux voir le soleil se lever
It seems like you give me the thing I was missing in my life    On dirait que tu m'as donnée la chose qui manquait à ma vie
The thing I gave up to search    La chose que j'ai arrêté de chercher
Cause I thought I'm not going to find    Car j'ai pensé que je n'allais pas trouver
But how could I find when there is no light in my night    Mais comment aurais-je pu trouver alors qu'il n'y a pas de lumière dans ma nuit
How could I find when there are clouds and no sunshine ?    Comment aurais-je pu trouver quand il y a des nuages et pas de soleil ?
You fill me up with joy. every moment's a suprise    Tu me remplis de joie, chaque moment est une surprise
You set me free from Babylon. you make me leave this place for miles    Tu m'as libéré de Babylone, tu m'as fait quitter cette place pour marcher
You're no illusion. no, you are the truth    Tu n'es pas une illusion, non, tu es la vérité
Never forget, it's you, always you    N'oublies jamais, c'est toi, toujours toi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Legalizacion
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zatss

mercredi 15 juillet 2009 - 4h53 - il y a 121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt !!! Deja bjr a tts heureux

je voulais juste dire ke j'ador cet chanson , comme bcp d gens langue

il dégage bcp d'émotion et on imagine a kel point il aime sa feemme desole

Pour ma part la mienne ma quitter y a peut de temps et j'en profite pr lui souhaiter bcp de bonheur la suite... triste

je t'aime mon petit cul lol

Broken.

jeudi 13 mars 2008 - 19h56 - il y a 610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OH MEiN GOTT !!!

Patrice amour

J'aime trop il est fabuleux

dimanche 28 octobre 2007 - 0h27 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jviens de decouvrir cette chanson et j'adore amour

je me lasse pas de l'ecouter

* Harperette *

vendredi 23 mars 2007 - 19h00 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aiiiiime! Magnifique, vraiment. amour

Merci pour la trad'.

Natty

jeudi 9 novembre 2006 - 18h40 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aurais tellement aimé qu'on mécrive cette chanson...elle est si magnifique...
J'ai appris Qu'Ayo et Patrice étaient ensemble et qu'ils avaient un enfant ;D
My god c'est trOw chouX
Bref...
J'aime emu

KuRt_nIrVaNa !!!!!!!

mardi 31 octobre 2006 - 17h01 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme je pense à mon amour quand j'entends sa!! waw !!! merveilleuse chanson qui mérite les plus grandes félicitations... merci surtout pour la traduction, parce qu'elle est super !!! mmmmuuuuarrg, I LOVE THIS SONG oui

healit(kabaf© n4)

lundi 4 septembre 2006 - 16h31 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel été de folie passé ac la gratte et les songs de "ba drisse" version arabifié de Patrice : )

Il est géant comme gars! bigup & jah bless

ptite bouda!

lundi 1 mai 2006 - 16h24 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est hallucinant ouais..
:):):):):):):):):):):):):):):):):)

Moi j'en peux plus. y'en a pour tous les sens. ^^
Particulièrement cette chanson d'ailleurs :)

Polgara05

jeudi 15 décembre 2005 - 19h54 - il y a 1429 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ui c vrai, il est vraimen bon ce mec!! clindoeil

$¥$T?M 0? A ÐØWN

samedi 3 septembre 2005 - 9h52 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bellle chanson ! amour

vive patrice ! c langue

*Audrey*

mercredi 15 juin 2005 - 19h11 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hi!!!merci beucoup d'avoir pris en compte ma correction!!!bizooo a vous!

debon

vendredi 15 avril 2005 - 11h46 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr la traduction !!! desole

*Audrey*

jeudi 20 janvier 2005 - 18h10 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi jsuis enfin membre!bon voila patrice ca déchire

vanoû83!!

lundi 10 janvier 2005 - 14h46 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooooooo belle chance j elm tro ce mec !!!!

Heaven_is_nearby

vendredi 1 octobre 2004 - 8h56 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'aimeeeee cette chanson ... Et je l'aime encore plus en la réécoutant !
Tres contente qu'on est modifié la traduction à ma demande pour global villager sourire

Ha la coccinelle, vous faites du bon travail heureux

mimi03

samedi 11 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle chanson é patrice est un artiste génial merci pr la trad clindoeil

Legalizacion

lundi 30 août 2004 - 22h26 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

no comment'... huh

Fin bon cette chanson est superbe cest bien pour ça qje lai traduite!! mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 1 septembre - 10h27]

Naéva

lundi 30 août 2004 - 22h15 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha patrice...
bravo nathan (jme la joue VIP paske kan meme jconnai le traducteur cool

)

I love Bob Marley

mardi 17 août 2004 - 10h50 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial des trads de Patrice!! desole

merci beaucoupe j'adore ce chanteur!!

Simon

samedi 7 août 2004 - 23h17 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hooo comment je suis content!!! j'aime trop cette chanson! elle me rapelle d'exellent moments... pleure

sniff sniff sa me rens stone tt sa!

Natachou

lundi 12 juillet 2004 - 22h41 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jvoulé la traduir mé ji arivé pa alor merci!

Explication de la chanson You Always You de Patrice

Chanson - You Always You

Artiste/Groupe - Patrice

Album - Ancient Spirit (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Always You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3