John Frusciante - The Will To Death :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Will To Death (La Volonté De La Mort(1))

And they're thought to be lies    Elles sont réflexions puis deviennent mensonges
But we saw them    Mais nous les avons vues
We looked right in their eyes    Nous les avons regardées droit dans les yeux
Right at them    Droit devant elles
Pinning space to the world    Epinglant l'espace au monde
We're slaughtered    Nous sommes massacrés
Not a sound to be heard    Pas un son pour être entendu
We're awful    Nous sommes affreux
And have you seen    Et as-tu vu
How they run    Comme elles tombent
Out of gas    En panne de gaz
They beat the pain    Elles battent la douleur
They sing in the rain    Elles chantent sous la pluie
Endless and formless    Interminables et informes
They fly to the end    Elles volent vers la fin
And back to the    Et reviennent vers le
Beginning again    Début à nouveau
Have you put them aside    As-tu mis de côté
Your crazy thoughts and dreams    Tes idées folles et tes rêves insolites
No they're a part of me    Non, elles sont un bout de moi
And they all mean one thing    Et elles veulent toutes dire une chose
The will to death is what keeps me alive    La volonté de la mort (1) est ce qui me garde en vie
It's one step away    C'est un pas ailleurs
Limitations are set    Les limitations sont fixées
ONly then can we go all the way    Seulement, après, pourrons nous aller jusqu'au bout
And have you seen how the cars when they pass    Et as-tu vu les voitures quand elles passent
They come your way    Elles arrivent vers toi
Then they're speeding away    Puis accélèrent plus loin
Coming to you and then going away    Venant à toi puis disparaissant
But for them nothing changed    Mais pour elles rien n'a changé

(1) merci a brit' (hé oui, la seule qui a su repondre a mes doutes. mais je reste ouverte a d'autre propositions bien sur.

Poppin' Jay	lundi 4 juillet 2005 - 10h42 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En titre moi j'aurais mis la volonté jusqu'à la mort jtrouve ke c mieu ...
Carvel	mardi 12 avril 2005 - 13h27 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais et d'ailleur il y a le meme effet dans ''Time runs out'' et ''Far Away''
brit	dimanche 3 avril 2005 - 17h05 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si vous avez remarquer ! Si on écoute le Cd avec son balladeur, d'un écouteur on a toute la partie guitatre, et de l'autre on a juste la belle voix de John !
Drago K-Bernstein	mercredi 3 novembre 2004 - 10h18 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	And Have you seen how the cars when they pass... Je vais pleurer c'est mon moment préféré
Poppin' Jay	dimanche 19 septembre 2004 - 11h19 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De rien anita ! c normal! encore une ki a découvert limmense talent de john a ki le ou la prochaine ???
~Anita~	vendredi 17 septembre 2004 - 16h52 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool alors , ont est voisin C'est un trop beau groupe Les Red hot chili peppers , leurs chansons sont superbe Et cette chanson elle est trop jolie , et la voix puff j'ai rien a dire superbe aîgues , la voix va bien avec la mélodie , donc it's wonderful
brit	vendredi 17 septembre 2004 - 14h44 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui il é bien né a Melbourne
~Anita~	mercredi 15 septembre 2004 - 21h22 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson je la trouve magnifique La voix de John est magnifique Merci à Damien ( Poppin jay') pour m'avoir passé cette chanson un gros bisous à toi ! Vive Placebo et les Red hot et c'est vrai que Flea est né à Melbourne ?
DDRHCP	lundi 13 septembre 2004 - 19h17 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours les memes !!!
Drago K-Bernstein	dimanche 12 septembre 2004 - 19h19 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	peut être... mais moi aussi j'ai repris le 3
Poppin' Jay	mardi 7 septembre 2004 - 21h06 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaurais mieux fait de me taire peut etre ...
brit	vendredi 3 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wé c clair !!
DDRHCP	jeudi 2 septembre 2004 - 18h35 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est quoi c'te feignasse qui reprend les cours que demain ??? et oui, on bosse nous !!
Poppin' Jay	jeudi 2 septembre 2004 - 11h46 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sniff ils sont tooous parti.......
Drago K-Bernstein	mercredi 1 septembre 2004 - 14h51 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi au moins une fois par semaine le soir quand je sors du collège. Sur la route, y a un petit escalier, et vu que j'ai tendance à trainer des pieds et que des Doc c'est lourd...
DDRHCP	mardi 31 août 2004 - 19h12 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha ha ha ca doit etre comique !!! ca me fait toujkours hurler de rire quand il y a quelqu'un qui se casse la gueule devant moi. une fois j'etais dans la petite boutique de disque d'alencon avec une copine (la fan de chad). Je deteste ce magasin, je suis tombée dans les vapes dedans, il fait trop chaud. Et donc il y a un etage et donc par conséquent des escaliers (nan ??!! c'est pas vrai !!!!). et il y a quelqun qui a descendu les escaliers sur le cul !!! on est parties dans un fou rire !!! mais meme quand c'est moi qui me casse la gueule je me marre quand meme !!! je me suis cassée la gueule juste a la sortie du collège une fois !! devant tous les primaires collégiens et lyceens !!! honte a moi ce jour la !!! en plus je me marrais toute seule !!
Drago K-Bernstein	mercredi 25 août 2004 - 23h04 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan, je mettrais des basket (c'est vrai que je me croute souvent à cause de mes Doc)
Poppin' Jay	mercredi 25 août 2004 - 22h53 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ps : niandra jador ta photo!!!
Poppin' Jay	mardi 24 août 2004 - 23h24 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dotant plus ke drago' a des doc marteens, chaussures peu réputés pour leur petit poids. Drago' va courir a 2 a l'heure avec ses chaussures tro lourde pendant ke DD derriere va lui mettre la paté!!!
brit	dimanche 22 août 2004 - 12h57 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attention ça va saigner ....
Niandra ahke cocotte	samedi 21 août 2004 - 17h47 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais attends !! mémée est rapide avec sa chaise roulante à laquelle pépé, très bricoleur a intégré un moteur!!! c'était à la base pour courir après tous les petits voyous qui lui pique son sac à main!!!! tu vas morfler petite gamine!!!
Drago K-Bernstein	vendredi 6 août 2004 - 21h21 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si t'arrives à m'attraper, je cours vite par rapport à toi !
DDRHCP	dimanche 1 août 2004 - 18h06 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors merci moi comme ca je suis le pépé !!!! nan mais !! c'est que le pépé il va foutre un coup de canne sur la têtête a la petite drago' !!!
Drago K-Bernstein	mercredi 21 juillet 2004 - 22h17 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh, le retour du couple de 80 ans !!! Alors comme ça, pépé n'a pas dit de mot doux à mémé ? Garçon manqué... Ptètre
DDRHCP	mercredi 14 juillet 2004 - 19h13 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est bon, j'ai corrigé !!! bon, niandra, tu es une fille merveilleuse et hyper douée en anglais !!! Contente ?!
Niandra ahke cocotte	dimanche 11 juillet 2004 - 1h28 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te dis plus rien maintenant pour te féliciter car j'attends que toi tu me félicites aussi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Poppin' Jay	lundi 5 juillet 2004 - 10h43 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dison ke t un garçon manké ds ce cas la!!! lol.
drago'miss kiedis(2	dimanche 4 juillet 2004 - 19h56 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah... Y a que les mecs qui chipotent mdr (je suis un mec alors !!!!) !
Poppin' Jay	dimanche 4 juillet 2004 - 19h29 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu jcroi ke formless c informe et non pas difforme! C sensiblement la mem chose de tte fasson mai bon jaime bien chipoté!!!. TRè bonne chanson!!!
Lovechilipeppers2	vendredi 2 juillet 2004 - 18h13 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé ? Moi ossi j'peux t'en piké ??

Explication de la chanson The Will To Death de John Frusciante

Chanson - The Will To Death

Artiste/Groupe - John Frusciante

Album - The Will To Death (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Will To Death

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3