La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Allergic (To Thoughts Of Mother Earth) de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Allergic (To Thoughts Of Mother Earth)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Without You I'm Nothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Allergic (To Thoughts Of Mother Earth)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Allergic (To Thoughts Of Mother Earth) (Allergique Aux Pensées De La Planete Mère)
 
Any means in your horizon    Aucun signes dans ton horizon
Heaven in a tourniquet    Le paradis dans un garrot
The afterlife to keep your eyes on    Elever les yeux sur la vie de l'au delà
Bitter pill you take today    La pilule amère que tu prends, tu la prends aujourd'hui
With expert levitation forward    Dans une experte lévitation en avant
Polished to the nth degree    Brillante jusqu'au enième degré
It takes it's smile from every children    Ca enlève son sourire à chaque enfant
You take the beating    Tu prends une raclée.
 
Any means in your horizon    N'importe quel signifie dans ton horizon
Every mink walks two by two    Tout vison marche par deux
We gamble to be born again    Nous jouons pour nous sentir renaître
You know I never wanted to    Tu sais que je ne l'ai jamais voulu
With expert levitation forward    Dans une experte lévitation en avant
Polished to the nth degree    Brillante jusqu'au enième degré
It takes it's smile from every children    Ca enlève son sourire à chaque enfant
You take the beating    Tu prends une raclée.
 
The light divining, the light defining    La lumière se devine, la lumière se précise
The light divining, the light dividing    La lumière se devine, la lumière se précise
 
Don't let me down    Ne me laisse pas tomber
Let me-he    Laisse moi hé
Let me down    Laisse moi tomber
Don't let me    Ne me laisse pas
Don't let me down    Ne me laisse pas tomber
Let me-he    Laisse moi hé
Let me down    Laisse moi tomber
Let me    Laisse moi
 
Don't let me down    Ne me laisse pas tomber
Let me-he    Laisse moi hé
Let me down    Laisse moi tomber
Don't let me    Ne me laisse pas
Don't let me down    Ne me laisse pas tomber
Let me-he    Laisse moi hé
Let me down    Laisse moi tomber
Let me    Laisse moi
 
The light divining, the light defining    La lumière se devine, la lumière se précise
The light divining, the light defining    La lumière se devine, la lumière se précise

Réalisée par : Youanne
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
rock'n'choco dimanche 26 octobre 2008 - 12h47 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour
+_*Molkonina*_+ mardi 26 décembre 2006 - 14h22 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"don"t let me down"rock jdore ^_^
cel0uh vendredi 8 juillet 2005 - 19h36 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson je trouve ^___^
amour
ailleurs c'est ici vendredi 8 avril 2005 - 15h59 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le refr1 il é tro bo!!!!!!!!c 1 2 mé song préférés 2 placebo é je l'adore kan il la joue en live dan soulmates never dieamour
+_*Molkonina*_+ mercredi 30 mars 2005 - 15h25 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut etre la meilleur de WYIN amour
Joe jeudi 30 décembre 2004 - 21h12 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je le trouve commercial ce clip et -=Evalia=- à raison comme toujours apparement lol Je l'ai mais je le regarde pas parce que je ne le trouve pas beau le clip de 36 degrees est beau je trouve lol bon j'arrete là parce que sinon je vais en citer pleins....
*!! Bloody Lady !!* dimanche 26 décembre 2004 - 1h38 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi je savais pas ke ils avaient fait 1 clip avec cette SUPERSONG.... bon bah je crois percevoir pourquoi ça serait censuré... mais quand même c'est salissant pour eux qu'ils fassent des clips du genre... enfin bon super chanson et que Placebo ne meurent jamais ! wow rock fete
Alf lundi 20 décembre 2004 - 16h11 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum... déjà -=Evalia=-, y faut savoir que Placebo a tjs aimé provoquer, et ensuite, se clip n'a rien de commercial puisqu'il est interdit au moins de 18 ans (pas bien petit, tu l'a regardé mrgreen clindoeil ) et est donc destiné à un public restreins (il ne peut pas etre diffusé à la tv avant une certaine heure) il n'a donc rien de commercial et porte bien l'empreinte "Placebo" rock
noOse dimanche 17 octobre 2004 - 12h38 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais je sais! J'ai toujours raison! cool Lol! On rigole c'est la fête!sourire
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 23h20 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
evalia , carrement d'accord avec toi !! kan on m'a dit que c t un film de boules , je suis tomber sur le c*l ! je me suis demandé si c t bien du meme placebo qu'on parler ! huhmais remonte toi le moral avec l'autre clip ! clindoeil c ce que j'ai fais loll
Whygb dimanche 19 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hm pas vu le clip...
mais alala cette chanson pfiou...pas du tout effet placebo mais Placebo...
ok ok jeu de mot a deux balles....
desole
noOse samedi 18 septembre 2004 - 17h07 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien en parlant du clip de Protèges-moi, je le trouve littéralement NUL!!! C'est du pur commercial! J'aime pas employer ce terme surtout en face de Placebo, mais là ils ont vu en grand les petits!
Dans le sens, déjà y a que des plans axés sur des filles! Les lesbiennes, c'est sympa, ca fait bien vendre! Le truc, c'est choquant, ouais, pour les bourgeois et les jeunes comme vous! Moi si j'avais voulu faire un clip digne de ce nom, j'aurai axé le clip plutôt sur les homos de la gent masculine, déjà, et après je sais pas j'en aurais peut-être montré un peu plus. On voit pas grand chose, la qualité d'image est pas super et y a littéralement aucun scénario. Vous me direz: "Dans du porno, y a pas de scénario!" Ben oui, je suis d'accord! Mais là c'est de Placebo dont on parle! Alors, Mister Gaspar Noé, t'aurais pu faire un effort! Et te bouger un peu plus!!! grr Vraiment là... Déçue je suis... non
GreeN--DaY°° B-J-A samedi 18 septembre 2004 - 12h44 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dark'n'punk, j'ai vu le clip de protege moi...............il é censuRé mai on c pk !!!!!!!! c en effet du porno!bon, pa du porno very porno (lol, ya porno et porno !!) mé bon,si il le mette a la TV, je doute que lé moin de 12 an soi pas choK !!!
oualaaaa !

super chanson, a hurler dans sa chambre en ferman bien la porte (bah oui,tou le monde nm pa!!) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YEAH !!
I'm unclean vendredi 17 septembre 2004 - 16h47 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson!!!! J'adooooree!! Dès que je l'entends je me mets à brailler les paroles c'est trop bôôô!!
Vive Placebo et merki à eux pour toutes leurs magnifiques chansons!! (Je sais je dis ça un poquito partout mais bon........ j'aime bien cette phrase et pis c'est vrai!!oui!)
Gros bisousss à tout le monde!kiss
puniiiiiiiiiish mercredi 15 septembre 2004 - 14h06 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooop jolie elle me donne des frissons dès les premières notes
love placeboooo, ça fait de 'effet paradoxalement...lol
blancheneige dimanche 12 septembre 2004 - 20h59 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais pLaCeBo pis écouter for ça a ses avantages par rapport au concert! Pcq moi, aux concerts je déconnecte totalement et je sais même pas si je profite de la musique tellement ça m'emportelangue
_pLaCeBo_ samedi 11 septembre 2004 - 19h21 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L é tro bien set' chanson je lador!!!!!! é blancheneige il fo po écouT la musik tro for c po bien!! nn je lol c encor mieu for !! c pr se croire o concert!!
blancheneige mardi 7 septembre 2004 - 13h42 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson a du souffle! c'est une déflagration! Il faut l'écouter super fort et là ça devient la saturation! Nausée de bonheur!
Liquid Dookie jeudi 2 septembre 2004 - 12h11 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro bien cette chanson! jadorrock
cherry_lips vendredi 20 août 2004 - 22h13 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf une de ems chansons préféré de placebo hihi jador !!!! mrgreen
+_*Molkonina*_+ samedi 7 août 2004 - 23h10 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sleeping je voudrai bien faire une remarque interessante ici mé je né entendu cette song ko concert alors une seule ecoute ne me permet pa de jugé convenablement (jugé né pa le mot approprié ms bon)
*SleepingWithBrian* vendredi 23 juillet 2004 - 21h08 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'appelle en urgence les fans de placebo, arrêtez de rester sur les mm chansons c'est vrai quoi, celle la est génial et sa dernière remarque date du 25 juin !!! rêveillez vous !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juillet - 13h05]
Flesh Mechanic vendredi 25 juin 2004 - 15h58 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair il est diabolikdiableet mignonemu
le dvd c une bombe d'ailleur mi j'aten la sorti du dvd du clip Protège moi car il on refusé de le passé a la télé car il été tro CHAUD mé moi (et chui sur ke je sui pa seule)je kiff les truc comme çaabuse
Franchemen i abuse on voi d femmes a poil dans tt les pub de no jour et pour un simple clip i fon croir ke c du porno non mé oh! fo pa abusécensure
Enfin il est peut-être vrémen chau é dans ce ca la je vou le confirmeré
Super la traduc!mrgreen
*SleepingWithBrian* mercredi 23 juin 2004 - 20h42 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fé d'accord avec toi, le DVD est tropcool.Et c'te chanson é genial.cé kil é diabolik le p'ti molkodiable!!! mé a la foi si mignonamour. bref sa déchirrock
Flesh Mechanic dimanche 20 juin 2004 - 15h22 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair ta raison les paroles son belles é a la foi très dures.Je pense k'il fo avoir une sacré imagination é un sacré passé pour écrir des textes comme ça.Mais bon,fo positivé,cette song c de la ball.Chui contente kel soi dans le DVD.Et entre nous c un p****n 2 DVD.Le documentaire est super.C cool on voit le c*l 2 Brian.langueheinmrgreen
ChesterB vendredi 4 juin 2004 - 18h10 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lu a tous . En plus d'une musicalité exceptionnelle ce titre possède de magnifique paroles ! Bravo !
~*+ToTheEnd+*~ jeudi 22 avril 2004 - 20h57 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair il joue bien, il chante bien....et cette chanson dechire!!!!! tt com lé otres et le groupe!!!!
Youanne dimanche 14 mars 2004 - 3h01 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Placebo sont trop bien en concert!!! Brian Molko joue trop bien de la guitare
Muse.iK dimanche 7 mars 2004 - 15h18 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction!! superbe chanson de placebo qui ne fait que confirmer leur talent!!! J'ADORE TROP!!
clem_67 samedi 6 mars 2004 - 10h19 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour une premiere traduction faut avouer qu'elle est superbe!!!!en plus placebo c'est mon groupe préféré!!!!!je l'adore!!!je le kifff un max ce groupe!!merci pour la traduction!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons